156 nombres vascos de niño: origen y significado

Si estás buscando un nombre bonito y diferente para tu hijo, encontrar uno en el idioma vasco puede ser una gran idea. El vasco, también conocido como euskera, es una lengua con muchos años de historia que se habla en la región vasca del norte de España y del suroeste de Francia.

Además de sus significados profundos y con raíces antiguas, los nombres vascos tienen una sonoridad fuerte y original, poco habitual fuera del País Vasco. En este artículo exploraremos los nombres vascos más bonitos para niño junto a su significado y onomástica.

También te puede interesar:

156 nombres vascos para niño más bonitos de 2023

Puedes filtrar los tipos de nombres marcando/desmarcando las siguientes opciones:

¿Cómo te gusta el nombre?

Aitor

Significa "padre" o "noble" y viene de la expresión “aita onen semea” que se traduce como “hijo de buen padre”

Onomástica el 21 de abril

Aizkorri

Es una montaña de la Sierra de Aitzgorri en los Montes Vascos y significa "cumbre alta"

Alatz

Significa "aliso"

Onomástica el 22 de noviembre

Aldeko

Significa "lado" o "parte"

Onomástica el 8 de mayo

Alvar

Significa "guardián"

Onomástica el 19 de julio

Ander

Significa "hombre valiente" y es una variante vasca del nombre griego “Andros”

Onomástica el 30 de noviembre

Andoni

Significa "ser amoroso" y en castellano se traduce como “Antonio”

Onomástica el 30 de noviembre

Aratz

Es el nombre de una cumbre de la sierra de Altzania, en Álava. Es un adjetivo vasco que significa "limpio y puro" o “bello, brillante”

Onomástica el 22 de noviembre

Aritz

Significa "roble" y es un árbol que se considera sagrado en la región de Euskadi

Arkaitz

Significa "roca" o "peñasco"

Onomástica el 25 de julio

Asier

Proviene del término “hasiera” y significa "principio"

Onomástica el 8 de mayo

Baldasar

Significa "protegido por Baal" o "protegido por Dios"

Onomástica el 6 de enero

Balendin

Es una variante en euskera de Valentín y también se usa como Balentin. Significa "valiente" o "hombre fuerte" y es uno de los dos patrones de Bizkaia

Onomástica el 14 de febrero

Barruti

Significa "fuerte" o "resistente"

Benedite

Es la variante vasca de “Benito” y significa "bendito" o "el que es bendecido"

Onomástica el 13 de mayo

Beñardo

Significa "oso fuerte"

Onomástica el 20 de agosto

Beñat

Diminutivo de uso coloquial de “Bernart” y significa "el que lleva bien su vida"

Onomástica el 11 de abril

Bittor

En castellano es “Víctor” y significa "victoria" o "triunfo". Un diminutivo habitual es “Biktor”

Onomástica el 9 de agosto

Bixente

Variante vasca del nombre Vicente, significa "vencedor". Su diminutivo habitual es “Bizente”

Onomástica el 22 de enero

Bizkarra

Literalmente significa "espalda", pero geográficamente también significa “loma”

Danel

En español es “Daniel” y significa "justicia de Dios"

Onomástica el 21 de julio

Eder

Significa "hermoso" o "bello" y su uso está muy extendido en Euskal Herria

Onomástica el 14 de noviembre

Edorta

Significa "guardián de la riqueza" y su equivalente en castellano es “Eduardo”

Onomástica el 3 de marzo

Egoitz

Significa "bosque" o "roble"

Onomástica el 24 de agosto

Eider

Significa "ave" o "pájaro"

Onomástica el 16 de junio

Eizan

Significa "el primero" o "el más fuerte"

Onomástica el 16 de julio

Ekain

Significa "junio" en euskera. Además, es una famosa cueva situada entre Zestoa y Deba en Gipuzkoa

Eki

Significa "sol" o "rayo de sol"

Onomástica el 7 de agosto

Elur

Significa "nieve"

Endika

Significa "mensajero" o "enviado". Su equivalente en castellano es “Enrique”

Onomástica el 29 de junio

Eneko

Significa "el hijo único" o "el elegido". Fue el primer rey de Pamplona y un nombre muy frecuente en la Edad Media

Onomástica el 10 de diciembre

Enekoitz

Significa "el hijo de Eneko" y es un derivado de este nombre

Enetz

Significa "el vencedor" o "el triunfador"

Eñaut

Significa "Navidad" en euskera y es una variante coloquial de “Arnaut”

Onomástica el 25 de diciembre

Erlantz

Significa "vuelo del águila"

Erraimun

Es la variante vasca de “Raimundo” y significa "protector sabio"

Onomástica el 7 de enero

Frantzisko

Variante vasca de "Francisco", que significa "libre"

Onomástica el 4 de octubre

Fulgentzio

Significa "resplandeciente" o "brillante" y es la variante del nombre en castellano “Fulgencio”

Onomástica el 16 de enero

Gabin

Variante vasca del nombre “Gabino”, que significa "de Gabo", que es una ciudad de Italia

Onomástica el 19 de febrero

Galder

Significa "canto" o "canción" y se usa tanto en el País Vasco y Navarra

Onomástica el 2 de febrero

Garbiñe

Significa "el victorioso"

Onomástica el 16 de julio

Gari

Significa "trigo"

Garikoitz

Significa "hijo de la fortaleza"

Onomástica el 14 de septiembre

Gedeón

Significa "guerrero poderoso" o "gran destructor"

Onomástica el 26 de febrero

Gontzal

Significa "salud" o "saludable"

Onomástica el 10 de agosto

Gorka

Significa "roble"

Onomástica el 16 de junio

Gotzon

Significa "ángel" o "mensajero"

Onomástica el 10 de agosto

Gurutz

Significa "cruz"

Onomástica el 14 de septiembre

Haitz

Significa “peña” y como variantes se usan tanto “Harkaitz” como “Atx”

Haizea

Significa "viento"

Haritz

Significa "roble"

Onomástica el 16 de junio

Harkaitz

Significa "roble nuevo" y es la variante de “Haitz”

Onomástica el 16 de junio

Harri

Significa "piedra"

Hartz

Significa "oso"

Higinio

Significa "hijo de Higino", que es un nombre de origen griego

Onomástica el 3 de marzo

Hitz

Significa "palabra" o "habla"

Hodei

Significa "nube"

Ibai

Significa "río"

Iban

Variante vasca de Juan, que significa "Dios es misericordioso"

Onomástica el 24 de junio

Ibon

Significa "río"

Onomástica el 8 de mayo

Iker

Significa "visitación" o "aparición"

Onomástica el 31 de mayo

Imanol

Significa "Dios con nosotros" y es la variante vasca de “Manuel”

Onomástica el 26 de julio

Iñaki

Variante vasca de Ignacio, que significa "fuego"

Onomástica el 31 de julio

Ioritz

Significa "fiel", "leal" o "verdadero"

Onomástica el 30 de julio

Ioseba

Variante vasca de José, que significa "Dios proveerá"

Onomástica el 19 de marzo

Iosef

Variante vasca de José, que significa "Dios proveerá"

Onomástica el 19 de marzo

Iru

Significa "tres"

Onomástica el 30 de agosto

Irun

Significa "ciudad fortificada"

Itxaro

Significa "esperanza"

Jabier

Variante vasca de Javier, que significa "casa nueva"

Onomástica el 3 de diciembre

Jokin

Significa "el que tiene fama" y es la variante vasca de “Joaquín”

Onomástica el 12 de octubre

Jon

Significa "paloma"

Onomástica el 27 de diciembre

Joxe

Variante vasca de José, que significa "Dios proveerá"

Onomástica el 19 de marzo

Joxean

Combinación de los nombres José y Juan, que significa "Dios es misericordioso y lleno de gracia"

Onomástica el 24 de junio

Julen

Significa "joven"

Onomástica el 28 de junio

Jurdan

Variante vasca de Jordán, que significa "el que fluye"

Onomástica el 13 de febrero

Jurgi

Variante vasca de Jorge, que significa "el que trabaja la tierra"

Onomástica el 23 de abril

Kemen

Significa "valor", “vigor” y “fuerza”

Kepa

Significa "roca" o "piedra" y es la variante vasca de “Pedro”

Onomástica el 29 de junio

Kepaxa

Significa "padre del hijo que regresó"

Onomástica el 8 de mayo

Kerman

Significa "señor de la paz" y es el equivalente vasco de “Germán”

Onomástica el 7 de septiembre

Koldo

Variante vasca de Leopoldo, que significa "valiente como un león"

Onomástica el 15 de noviembre

Koldobaldo

Significa "valiente como un león y pacífico"

Koldobika

Significa "hombre de la paz" y es la variante vasca de “Luís”

Onomástica el 19 de agosto

Koldobil

Variante vasca de Columbano, que significa "paloma"

Onomástica el 12 de noviembre

Koldoitz

Significa "pequeño valiente como un león"

Koldomas

Variante vasca de Adolfo, que significa "lobo noble"

Onomástica el 27 de septiembre

Lander

Significa "hombre libre" y es la variante vasca de “Leandro”

Onomástica el 8 de marzo

Leniz

Significa "fuerte como una roca"

Onomástica el 10 de agosto

Lezo

Significa "altozano"

Onomástica el 10 de agosto

Lizardi

Significa "lugar de lagartos"

Onomástica el 29 de septiembre

Luken

Significa "luz" y es la variante vasca de “Luciano”

Onomástica el 6 de enero

Manex

Significa "Dios está con nosotros"

Onomástica el 24 de junio

Markel

Significa "defensor valiente" y es la variante vasca del nombre “Marcelo”

Onomástica el 25 de abril

Martin

Significa "guerrero" y es la variante vasca de “Martín”

Onomástica el 11 de noviembre

Mattin

Significa "regalo de Dios"

Onomástica el 24 de junio

Mikel

Significa "quién como Dios"

Onomástica el 29 de septiembre

Mikelats

Significa "Miguel pequeño"

Onomástica el 29 de septiembre

Muño

Significa "amado"

Onomástica el 13 de febrero

Narbaiza

Significa "abundancia" y es el nombre de un municipio de la provincia de Álava, en el País Vasco

Nemesio

Significa "justo y equilibrado"

Onomástica el 10 de agosto

Neron

Significa "fuerte como un hombre"

Onomástica el 29 de septiembre

Nestor

Significa "regalo"

Onomástica el 13 de febrero

Nicanor

Significa "victoria del pueblo"

Onomástica el 13 de marzo

Nikola

Significa "victoria del pueblo" y es la variante vasca de “Nicolás”

Onomástica el 29 de septiembre

Nirena

Significa "el mío"

Nohai

Significa "noche"

Oier

Significa "visitante"

Oihan

Significa "bosque"

Olaiz

Significa "el vencedor"

Ondiz

Significa "cordero"

Orats

Significa "prosperidad"

Orkatz

Significa "corzo"

Oroitz

Significa "recuerdo"

Orti

Significa "huerto"

Oskar

Significa "lanzador de jabalina"

Onomástica el 16 de noviembre

Otxoa

Significa "lobo"

Patxi

Es la forma vasca del nombre Francisco, significa "libertad"

Onomástica el 4 de octubre

Patxiño

Diminutivo de Patxi, significa "libertad"

Onomástica el 4 de octubre

Paul

Significa "pequeño" y es la variante vasca de “Pablo”

Onomástica el 29 de junio

Pello

Significa "roca” y también se utiliza como “Peio”. Es la variante vasca de “Pedro”

Onomástica el 29 de junio

Peru

Significa "turón"

Piarres

Es la forma vasca del nombre Pedro, significa "piedra". Es la variante vasca de “Pedro”

Onomástica el 29 de junio

Pirri

Diminutivo de Piarres, es la forma vasca del nombre “Pedro”, que significa "piedra"

Onomástica el 29 de junio

Ramuntxo

Es la forma vasca del nombre “Ramón”, significa "consejero protector"

Onomástica el 31 de agosto

Rikar

Significa "poderoso gobernante"

Onomástica el 9 de febrero

Rikardo

Es la forma vasca del nombre “Ricardo” y significa "poderoso” y “gobernante"

Onomástica el 9 de febrero

Roke

Es la forma vasca del nombre “Roque” y significa "roca"

Onomástica el 16 de agosto

Rudolfo

Significa "lobo famoso" y es la variante vasca de “Rodolfo”

Onomástica el 17 de agosto

Ruper

Significa "el que brilla como oro"

Onomástica el 27 de febrero

Sabin

Significa "abeto"

Onomástica el 14 de diciembre

Sabino

Significa "de la tribu de los sabios"

Onomástica el 14 de diciembre

Sendoa

Significa "verdadero, auténtico"

Onomástica el 26 de mayo

Senén

Significa "concebido en una noche de luna llena"

Onomástica el 1 de junio

Sodupe

Significa "de la cima del sur"

Ubay

Significa "río"

Ugutz

Significa "golondrina" y es la variante vasca de “Bautista”

Onomástica el 24 de junio

Unai

Significa “vaquero” o “pastor de vacas"

Onomástica el 25 de julio

Uri

Significa "mi luz"

Uriarte

Significa "junto al río" y es también una ermita de Nuestra Señora en el municipio de Elgeta de Gipuzkoa

Urko

Significa "el oso"

Xabat

Significa "nacido en enero"

Xabier

Forma vasca del nombre “Javier”, que significa "casa nueva" ya que viene de la palabra “atcheberri”

Onomástica el 3 de diciembre

Xalba

Significa "alba, amanecer"

Xalbador

Significa "cantor del amanecer" y es la variante vasca de “Salvador”

Onomástica el 18 de marzo

Xanti

Diminutivo vasco del nombre “Santiago”, que significa "aquel que suplanta"

Onomástica el 25 de julio

Xare

Variante vasca de “Serafín”, que significa "serafín, ángel de seis alas"

Onomástica el 29 de septiembre

Xemein

Nombre de un pueblo en el País Vasco

Ximun

Variante vasca de “Simón”, que significa "el que escucha"

Onomástica el 28 de octubre

Xuban

Variante de “Juan, que significa "Dios es misericordioso"

Onomástica el 24 de junio

Xurxo

Variante vasca de “Jorge”, que significa "agricultor"

Onomástica el 23 de abril

Zain

Significa "raíz", “vena” o “vigilante". Es la variante vasca de “Patrocinio”

Zigor

Significa "castigo" o “azote”. Tiene como variantes “Zigorat”, Zigorbe” o “Zigoritza”

Zorion

Significa "felicidad"

Zorionak

Significa "felicitaciones"

Zuhaitz

Significa "árbol"

También puede interesarte:
Filter by
Post Page
Nombres
Sort by
Dra. Clara Muñoz
Dra. Clara Muñoz
Doctora en Biomedicina por la Universidad de Barcelona. Después de varios años haciendo investigación clínica y como responsable médico en una multinacional farmacéutica, actualmente se dedica al asesoramiento de futuras madres y padres en los distintos aspectos de la maternidad.
Si esta guía te ha resultado útil, te agradeceré mucho que la compartas haciendo clic en alguna de las redes sociales de abajo. No te cuesta nada y a nosotros nos ayuda un montón, ¡muchas gracias!
¿Te ha resultado útil?
(Votos: 2 Promedio: 5)
Ir arriba