200 nombres de niña rusos con origen, significado y onomástica

Elegir el nombre de tu bebé es una de las decisiones más importantes que tomarás como madre o padre. Y si has llegado hasta aquí, probablemente ya sabes lo que quieres: un nombre diferente, con personalidad, que no se repita en cada clase del colegio. Pero encontrar ese nombre perfecto entre miles de opciones puede convertirse en una búsqueda agotadora y, a veces, frustrante.

El problema es que la mayoría de las listas de nombres se limitan siempre a los mismos clásicos de siempre. Si buscas algo realmente especial, con historia, con significado y con una sonoridad que enamore desde el primer momento, las opciones habituales se quedan cortas. Y el tiempo pasa: la fecha del parto se acerca y ese nombre perfecto todavía no ha aparecido.

La solución puede estar en la cultura rusa. Los nombres de niña rusos combinan como pocos la belleza sonora, la profundidad de su significado y una larga tradición histórica y espiritual. Desde los más populares hasta los más insólitos y originales, en este artículo encontrarás 200 nombres de niña rusos con su significado, origen y onomástica para que puedas elegir con toda la información el nombre que marcará la vida de tu hija.

Nombres rusos de niñas con A

Agafia

Origen: Griego.

Onomástica: 5 de febrero.

Forma rusa del nombre Ágata, derivado del griego agathos, que significa «buena» o «bondadosa». Es un nombre muy antiguo, habitual en la Rusia rural tradicional.

Agata

Origen: Griego.

Onomástica: 5 de febrero.

Del griego agathos, significa «buena». Santa Ágata fue una mártir siciliana del siglo III muy venerada en toda Europa y también en Rusia.

Agnia

Origen: Griego.

Onomástica: 21 de enero.

Forma rusa del nombre Agnes, del griego hagnos, que significa «pura» o «casta». Es la versión eslava de Inés, nombre muy popular en la tradición ortodoxa rusa.

Agrafena

Origen: Latino.

Onomástica: 6 de julio.

Adaptación rusa del nombre latino Agrippina. Muy popular en la Rusia imperial, hoy resulta un nombre original y con mucho carácter. Su diminutivo cariñoso es Grusha.

Agrippina

Origen: Latino.

Onomástica: 23 de junio.

Del gentilicio romano Agrippa. Fue el nombre de varias mujeres ilustres en la Roma antigua. En Rusia se usó ampliamente hasta el siglo XX.

Aida

Origen: Árabe.

Del árabe aida, que significa «la que regresa» o «recompensa». Conocida mundialmente por la ópera homónima de Verdi, también es un nombre de uso en Rusia.

Akulina

Origen: Latino.

Onomástica: 13 de junio.

Forma rusa de Aquilina, derivada del latín aquila, que significa «águila». Fue un nombre muy extendido en la Rusia del siglo XIX entre las clases populares.

Aksinia

Origen: Griego.

Onomástica: 24 de enero.

Variante rusa de Xenia, del griego xenos, que significa «hospitalaria». Es conocida por ser el nombre de la patrona de San Petersburgo, santa muy venerada en Rusia.

Aleftina

Origen: Griego.

Onomástica: 16 de junio.

Deriva del griego aleifo, «ungir» o «proteger». Es un nombre exclusivamente ruso, prácticamente desconocido fuera de los países de tradición ortodoxa eslava.

Aleksandra

Origen: Griego.

Onomástica: 21 de abril.

Forma femenina eslava de Alejandro, del griego alexein + aner, que significa «la que protege a los hombres». Ha sido nombre de varias zarinas rusas.

Alena

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de agosto.

Variante rusa y eslava de Elena, que a su vez viene del griego helene, «antorcha» o «resplandeciente». Es una forma muy popular y afectuosa del nombre.

Alevtina

Origen: Griego.

Onomástica: 16 de junio.

Del griego alevein, relacionado con «alejar el mal» o «proteger». Es un nombre tradicional ruso poco habitual fuera de Rusia, lo que lo convierte en una elección muy original.

Albina

Origen: Latino.

Onomástica: 16 de diciembre.

Del latín albus, que significa «blanca» o «de tez clara». Es un nombre de uso en toda Europa del Este, con presencia en el calendario ortodoxo ruso.

Alina

Origen: Eslavo.

Posiblemente derivado de nombres eslavos que contienen la raíz al- o como diminutivo de Aleksandra. Significa «noble» o «luminosa». Hoy es uno de los nombres rusos más modernos y populares.

Alla

Origen: Germánico.

Onomástica: 26 de marzo.

Del germánico all, que significa «todo» o «completa». Fue un nombre muy de moda en la Unión Soviética, popularizado por la famosa cantante Alla Pugacheva.

Alyona

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de agosto.

Variante cariñosa rusa de Elena. Muy presente en los cuentos populares rusos como nombre de heroínas valientes y bondadosas. Su sonido suave la hace muy melodiosa.

Anastasia

Origen: Griego.

Onomástica: 25 de diciembre.

Del griego anastasis, que significa «resurrección». Fue el nombre de la hija menor del zar Nicolás II, cuyo misterioso destino la convirtió en leyenda universal.

Anfisa

Origen: Griego.

Onomástica: 8 de diciembre.

Del griego anthos, que significa «flor». Es un nombre antiguo del calendario ortodoxo, poco común hoy en día, lo que lo convierte en una elección muy especial y diferente.

Angelina

Origen: Griego.

Onomástica: 14 de julio.

Del griego angelos, que significa «mensajera» o «ángel». Es un nombre que combina tradición ortodoxa y popularidad moderna, muy querido tanto en Rusia como en el resto del mundo.

Anisia

Origen: Griego.

Onomástica: 30 de diciembre.

Del griego anysios, que significa «completa» o «la que lleva a término». Es una santa mártir del siglo IV muy venerada en el calendario ortodoxo ruso.

Anna

Origen: Hebreo.

Onomástica: 26 de julio.

Del hebreo Hannah, que significa «llena de gracia». Es uno de los nombres femeninos más universales y atemporales, con enorme tradición en la cultura y literatura rusas.

Antonina

Origen: Latino.

Onomástica: 1 de marzo.

Forma femenina del nombre romano Antonino. Su significado exacto es incierto, aunque se vincula al gentilicio de la familia romana Antonia. Fue muy popular en la Rusia soviética.

Arina

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de mayo.

Forma rusa popular de Irene, del griego eirene, que significa «paz». Es un nombre con mucha tradición en Rusia, especialmente querido en las zonas rurales del país.

Nombres rusos de niñas con B

Bella

Origen: Latino.

Del latín bella, que significa «hermosa». Es un nombre corto, elegante y muy internacional que se usa en Rusia como nombre independiente o como diminutivo de Izabella.

Berta

Origen: Germánico.

Onomástica: 4 de julio.

Del germánico berht, que significa «brillante» o «ilustre». Es un nombre de larga tradición en Europa que llegó a Rusia a través de las influencias germánicas en la corte imperial.

Blagoslava

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto eslavo formado por blago («bien») y slava («gloria»). Significa «la que glorifica el bien». Es un nombre antiguo y poco común, con un profundo significado espiritual.

Bogdana

Origen: Eslavo.

Onomástica: 11 de marzo.

Del eslavo bog («Dios») y dan («dado»). Significa «dada por Dios». Es el equivalente eslavo del nombre latino Adeodato, con una fuerte carga religiosa y espiritual.

Bogumila

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de bog («Dios») y mil («querida»). Significa «querida por Dios» o «amada de Dios». Es un nombre antiguo de la tradición eslava, hoy poco frecuente y muy original.

Bozhena

Origen: Eslavo.

Deriva del eslavo bozhe, relacionado con «Dios» o «lo divino». Significa «la divina» o «bendecida por Dios». Es un nombre con mucha presencia en la tradición eslava y ortodoxa.

Bronislava

Origen: Eslavo.

Onomástica: 1 de septiembre.

Del eslavo bron («armadura», «protección») y slava («gloria»). Significa «gloria protectora». Es un nombre fuerte y sonoro, con gran tradición en los países eslavos.

Nombres rusos de niñas con D

Daria

Origen: Persa.

Onomástica: 25 de octubre.

Forma femenina del nombre persa Darío, que significa «la que posee el bien» o «reina». Es uno de los nombres rusos femeninos más populares y extendidos en la actualidad.

Diana

Origen: Latino.

Onomástica: 10 de junio.

Del latín diviana, relacionado con divus, «divina». En la mitología romana, Diana era la diosa de la caza y la luna. Es un nombre elegante y muy usado en Rusia.

Dina

Origen: Hebreo.

Onomástica: 4 de septiembre.

Del hebreo din, que significa «juzgada» o «vindicada». En la Biblia, Dina es la hija de Jacob. En Rusia es un nombre corto y popular, también usado como diminutivo de otros nombres.

Dinara

Origen: Turco-persa.

Del turco y persa dinar, nombre de una moneda de oro, que simboliza «riqueza» o «valor». Es un nombre muy popular en Rusia y en las repúblicas de Asia Central.

Dobroslava

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de dobro («bondad», «bien») y slava («gloria»). Significa «la que glorifica la bondad». Es un nombre antiguo y poco frecuente, con un precioso significado.

Domna

Origen: Latino.

Onomástica: 4 de enero.

Del latín domina, que significa «señora» o «dueña». Es un nombre de raíz cristiana antigua, muy presente en el calendario ortodoxo ruso y con un carácter señorial y elegante.

Dorina

Origen: Griego.

Derivado del griego doron, que significa «regalo» o «don». Es una variante femenina poco común pero muy melódica, usada en Rusia y otros países de Europa del Este.

Dorotea

Origen: Griego.

Onomástica: 6 de febrero.

Del griego doron («regalo») y theos («Dios»). Significa «regalo de Dios». Es la versión rusa del nombre Dorotea, con fuerte arraigo en la tradición cristiana ortodoxa.

Dosifeia

Origen: Griego.

Onomástica: 8 de febrero.

Del griego dosis («don») y theos («Dios»). Significa «don de Dios». Es un nombre muy antiguo del santoral ortodoxo, casi en desuso hoy, lo que lo convierte en una elección verdaderamente única.

Dunia

Origen: Eslavo.

Diminutivo cariñoso de Avdotia o Evdokia, del griego eudokia, que significa «buena voluntad». En Rusia se usa también como nombre independiente, con un sonido dulce y cercano.

Nombres rusos de niñas con E

Efrosinya

Origen: Griego.

Onomástica: 25 de septiembre.

Del griego euphrosyne, que significa «alegría» o «regocijo». En la mitología griega, Euphrosyne era una de las tres Gracias. Es un nombre antiguo muy querido en la tradición ortodoxa rusa.

Ekaterina

Origen: Griego.

Onomástica: 7 de diciembre.

Forma rusa de Catalina, del griego katharos, que significa «pura». Es uno de los nombres rusos más ilustres, llevado por dos grandes emperatrices rusas, especialmente Catalina la Grande.

Elena

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de agosto.

Del griego helene, que significa «antorcha» o «resplandeciente». Es uno de los nombres más universales y atemporales, con enorme presencia en la historia y literatura rusas.

Elina

Origen: Griego.

Variante moderna y melódica de Elena, del griego helene, «resplandeciente». Es un nombre muy popular en Rusia y los países bálticos, con un sonido fresco y contemporáneo.

Elizaveta

Origen: Hebreo.

Onomástica: 5 de septiembre.

Forma rusa de Isabel, del hebreo Elisheba, que significa «mi Dios es abundancia». Fue el nombre de la emperatriz Elizaveta Petrovna, hija de Pedro el Grande.

Elvira

Origen: Germánico.

Onomástica: 25 de enero.

De origen visigodo, posiblemente de ala («todo») y wer («verdad»). Significa «la que dice la verdad». Es un nombre de uso en Rusia con un sonido elegante y sofisticado.

Eva

Origen: Hebreo.

Onomástica: 24 de diciembre.

Del hebreo Havah, que significa «vida» o «la que da vida». Es uno de los nombres más universales de la historia, presente en prácticamente todas las culturas y lenguas del mundo.

Evdokia

Origen: Griego.

Onomástica: 1 de marzo.

Del griego eudokia, que significa «buena voluntad» o «benevolencia». Fue un nombre muy habitual en la Rusia imperial, llevado por varias princesas y nobles rusas a lo largo de los siglos.

Evgenia

Origen: Griego.

Onomástica: 24 de diciembre.

Forma rusa de Eugenia, del griego eugenes, que significa «de noble linaje» o «bien nacida». Es un nombre clásico y elegante, muy apreciado tanto en Rusia como en toda Europa.

Esfir

Origen: Hebreo.

Onomástica: 1 de junio.

Forma rusa del nombre Ester, del hebreo esther, que significa «estrella». En la Biblia, Ester fue la reina judía que salvó a su pueblo. Es un nombre poco común en Rusia, lo que lo hace muy especial.

Nombres rusos de niñas con F

Fekla

Origen: Griego.

Onomástica: 24 de septiembre.

Forma rusa de Tecla, del griego theokleia, que significa «gloria de Dios». Santa Tecla fue la primera mártir cristiana femenina. Es un nombre antiguo y casi en desuso, de gran originalidad.

Feodora

Origen: Griego.

Onomástica: 11 de febrero.

Forma femenina rusa de Teodoro, del griego theos («Dios») y doron («regalo»). Significa «regalo de Dios». Fue un nombre muy habitual en la nobleza y la familia imperial rusa.

Feodosia

Origen: Griego.

Onomástica: 29 de mayo.

Del griego theos («Dios») y dosis («don»). Significa «don de Dios». Es un nombre propio del santoral ortodoxo ruso, poco frecuente hoy en día, lo que lo convierte en una elección verdaderamente única y especial.

Nombres rusos de niñas con G

Gala

Origen: Eslavo.

Diminutivo de Galina, usado también como nombre independiente. Es conocido mundialmente por ser el nombre de Gala Dalí, la musa y esposa del pintor Salvador Dalí, que era de origen ruso.

Galina

Origen: Griego.

Onomástica: 23 de marzo.

Del griego galene, que significa «calma» o «serenidad del mar». Fue uno de los nombres femeninos más populares en la Unión Soviética durante el siglo XX. Su diminutivo más usado es Gala.

Ganna

Origen: Hebreo.

Onomástica: 26 de julio.

Variante eslava oriental del nombre Anna, del hebreo Hannah, que significa «llena de gracia». Es la forma ucraniana y rusa antigua de Ana, con un sonido suave y muy melodioso.

Glafira

Origen: Griego.

Onomástica: 26 de abril.

Del griego glaphyros, que significa «elegante», «pulida» o «refinada». Es un nombre exclusivo del mundo eslavo ortodoxo, casi desconocido fuera de Rusia, lo que lo hace muy original.

Glikeria

Origen: Griego.

Onomástica: 13 de mayo.

Del griego glykeros, que significa «dulce». Santa Glikeria fue una mártir cristiana del siglo II muy venerada en la iglesia ortodoxa rusa. Es un nombre antiguo y poco frecuente.

Gloria

Origen: Latino.

Onomástica: 25 de marzo.

Del latín gloria, que significa «fama», «honor» o «esplendor». Es un nombre de uso internacional que también tiene presencia en Rusia, con un significado poderoso y luminoso.

Gorislava

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto eslavo de gore («ardor», «fuego») y slava («gloria»). Significa «gloria ardiente». Es un nombre antiquísimo de la tradición eslava, muy poco frecuente hoy y de gran originalidad.

Nombres rusos de niñas con I

Inga

Origen: Nórdico.

Onomástica: 2 de febrero.

Del nórdico antiguo Ing, nombre de un dios de la fertilidad en la mitología escandinava. Es un nombre corto y elegante que llegó a Rusia a través de los pueblos vikingos y se asentó en la tradición rusa.

Inessa

Origen: Griego.

Onomástica: 21 de enero.

Forma rusa de Inés, del griego hagnos, que significa «pura» o «casta». Es una variante muy elegante y sofisticada, muy popular en Rusia durante el siglo XX.

Inna

Origen: Latino.

Onomástica: 20 de junio.

Del latín inna, relacionado con «torrente» o «corriente de agua». Es un nombre corto y sonoro, muy popular en Rusia y en otros países eslavos, con una santa mártir en el calendario ortodoxo.

Iraida

Origen: Griego.

Onomástica: 5 de septiembre.

Del griego Hera, nombre de la diosa del Olimpo. Significa «descendiente de Hera» o «heroína». Es un nombre poco común fuera de Rusia, lo que lo convierte en una elección muy original y distinguida.

Irina

Origen: Griego.

Onomástica: 29 de abril.

Forma rusa de Irene, del griego eirene, que significa «paz». Es uno de los nombres femeninos más populares y queridos en Rusia, con una larga tradición en el santoral ortodoxo.

Irma

Origen: Germánico.

Onomástica: 9 de julio.

Del germánico irmin, que significa «grande» o «poderosa». Es un nombre corto y contundente que también tiene uso en Rusia, con un carácter fuerte y decidido.

Isadora

Origen: Griego.

Del griego Isis (diosa egipcia) y doron («regalo»). Significa «regalo de Isis». Es conocido mundialmente por la bailarina Isadora Duncan. En Rusia es un nombre poco frecuente y muy distinguido.

Iskra

Origen: Eslavo.

Del eslavo iskra, que significa «chispa». Es un nombre breve y vibrante, con mucha fuerza expresiva. Fue popularizado en la época soviética por el periódico revolucionario Iskra fundado por Lenin.

Ivanna

Origen: Hebreo.

Onomástica: 24 de junio.

Forma femenina eslava de Ivan, que a su vez es la versión rusa de Juan, del hebreo Yohanan, que significa «Dios es misericordioso». Es un nombre con mucha tradición y personalidad en el mundo eslavo.

Nombres rusos de niñas con K

Kaleria

Origen: Latino.

Onomástica: 17 de junio.

Del latín calor, que significa «calor» o «ardor». Es un nombre exclusivo del santoral ortodoxo ruso, prácticamente desconocido fuera de Rusia, lo que lo convierte en una elección muy original.

Kalina

Origen: Eslavo.

Del eslavo kalina, nombre del árbol viburno, símbolo de belleza y feminidad en la cultura popular rusa. Es un nombre poético y muy ligado a la naturaleza y al folclore ruso.

Kapitolina

Origen: Latino.

Onomástica: 27 de octubre.

Del latín Capitolium, la colina sagrada de Roma. Significa «la del Capitolio». Es un nombre antiguo del calendario ortodoxo, poco usual hoy en día, con un sabor histórico muy especial.

Karina

Origen: Latino.

Onomástica: 7 de noviembre.

Del latín carina, que significa «querida» o también «quilla de barco». Es un nombre muy popular en Rusia y en toda Europa, con un sonido moderno y elegante muy apreciado.

Kassia

Origen: Griego.

Onomástica: 7 de septiembre.

Del griego kassia, nombre de una planta aromática similar a la canela. Es conocida por ser el nombre de una poetisa y compositora bizantina del siglo IX, muy venerada en la iglesia ortodoxa.

Katia

Origen: Griego.

Onomástica: 7 de diciembre.

Diminutivo cariñoso ruso de Ekaterina, del griego katharos, que significa «pura». Es uno de los apodos más queridos y usados en Rusia, también utilizado como nombre independiente.

Kira

Origen: Persa.

Onomástica: 13 de marzo.

Del persa khur, que significa «sol» o «trono». Es la forma femenina de Ciro. En Rusia es un nombre moderno y muy popular, con un sonido breve, fuerte y muy evocador.

Klara

Origen: Latino.

Onomástica: 11 de agosto.

Del latín clarus, que significa «clara», «brillante» o «ilustre». Es la versión rusa de Clara, un nombre clásico y elegante con gran tradición en toda Europa y también en Rusia.

Klavdia

Origen: Latino.

Onomástica: 20 de marzo.

Forma rusa del nombre romano Claudia, del gentilicio de la familia Claudius. Fue un nombre muy popular en la Rusia soviética, con un carácter clásico y una sonoridad muy característica.

Kornelia

Origen: Latino.

Onomástica: 31 de marzo.

Forma femenina del nombre romano Cornelio, del gentilicio Cornelius. Significa «la del cuerno», símbolo de fortaleza. Es un nombre poco frecuente en Rusia, lo que lo hace muy distinguido.

Kristina

Origen: Latino.

Onomástica: 24 de julio.

Forma rusa de Cristina, del latín christianus, que significa «la que sigue a Cristo». Es un nombre muy extendido en Rusia y en toda Europa, con una larga tradición cristiana ortodoxa.

Ksenia

Origen: Griego.

Onomástica: 24 de enero.

Del griego xenos, que significa «hospitalaria» o «extranjera». Es uno de los nombres femeninos más queridos en Rusia, especialmente por ser el nombre de la santa patrona de San Petersburgo.

Nombres rusos de niñas con L

Lana

Origen: Eslavo.

Diminutivo de Svetlana o Milana, usado también como nombre independiente. Significa «luz» o «gracia». Es un nombre corto, moderno y muy melódico, con gran popularidad en Rusia y en todo el mundo.

Larisa

Origen: Griego.

Onomástica: 26 de marzo.

Del griego Larissa, nombre de una antigua ciudad de Tesalia. Significa «ciudadela» o «fortaleza». Fue un nombre muy popular en la Unión Soviética, conocido por la protagonista de Doctor Zhivago.

Lena

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de agosto.

Diminutivo ruso de Elena, del griego helene, que significa «resplandeciente». Es uno de los nombres más populares y queridos en Rusia, usado también de forma independiente con mucha frecuencia.

Lesya

Origen: Griego.

Diminutivo eslavo de Aleksandra u Olesia. Significa «la que protege». Es un nombre muy popular en Ucrania y en las regiones occidentales de Rusia, con un sonido dulce y muy femenino.

Lida

Origen: Griego.

Onomástica: 23 de marzo.

Diminutivo ruso de Lidia, del griego Lydia, nombre de una antigua región de Asia Menor. Significa «la de Lidia». Es un nombre corto y cariñoso, muy popular en la Rusia del siglo XX.

Liliya

Origen: Latino.

Del latín lilium, que significa «lirio». Es la versión rusa del nombre Lilia o Lily, un nombre floral muy elegante y femenino, muy apreciado en Rusia por su belleza y delicadeza.

Liudmila

Origen: Eslavo.

Onomástica: 16 de septiembre.

Del eslavo liud («pueblo») y mila («querida»). Significa «querida por el pueblo». Es un nombre muy tradicional en Rusia, llevado por santa Ludmila, patrona de Bohemia y muy venerada en el mundo eslavo.

Liya

Origen: Hebreo.

Onomástica: 16 de marzo.

Forma rusa de Lea, del hebreo leah, que significa «la fatigada» o «la vaca salvaje». En la Biblia, Lea fue la primera esposa de Jacob. Es un nombre corto y elegante muy usado en Rusia.

Luba

Origen: Eslavo.

Onomástica: 17 de septiembre.

Diminutivo cariñoso de Lyubov, del eslavo lyuby, que significa «amor». Es un nombre afectuoso y cálido, muy popular en Rusia como nombre independiente, con un significado precioso y universal.

Lubava

Origen: Eslavo.

Del eslavo lyuby, que significa «amor» o «amada». Es una variante antigua y poética de Lyubov, muy presente en los cuentos y el folclore ruso, con un sonido suave y muy evocador.

Lubomira

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de lyuby («amor») y mir («paz» o «mundo»). Significa «la que ama la paz». Es un nombre poco frecuente pero de gran belleza y profundidad, muy ligado a los valores eslavos.

Lukerya

Origen: Latino.

Onomástica: 7 de junio.

Forma rusa popular de Gliceria o Luceria, relacionada con el latín lux, «luz». Es un nombre muy antiguo y característico de la Rusia rural, casi en desuso hoy, lo que lo hace verdaderamente único.

Lyubov

Origen: Eslavo.

Onomástica: 30 de septiembre.

Del eslavo lyuby, que significa «amor». Es uno de los nombres más hermosos y significativos de la tradición rusa, que expresa directamente el sentimiento más universal. Su diminutivo es Luba.

Nombres rusos de niñas con M

Makrina

Origen: Griego.

Onomástica: 19 de julio.

Del griego makros, que significa «grande» o «larga». Santa Macrina fue hermana de San Basilio el Grande y una figura muy importante en la iglesia ortodoxa. Es un nombre antiguo y de gran distinción.

Maria

Origen: Hebreo.

Onomástica: 15 de agosto.

Del hebreo Miriam, cuyo significado exacto se debate entre «amada», «excelsa» o «la elegida por Dios». Es el nombre femenino más universal de la historia, con una presencia enorme en la cultura rusa.

Marfa

Origen: Arameo.

Onomástica: 4 de julio.

Forma rusa de Marta, del arameo marta, que significa «señora» o «la que manda en casa». Es un nombre muy antiguo y tradicional en Rusia, con una fuerte presencia en el santoral ortodoxo.

Margarita

Origen: Griego.

Onomástica: 13 de julio.

Del griego margarites, que significa «perla». Es un nombre elegante y atemporal, muy popular en Rusia, conocido mundialmente por ser el nombre de la protagonista de la novela El Maestro y Margarita de Bulgákov.

Marina

Origen: Latino.

Onomástica: 17 de julio.

Del latín marinus, que significa «del mar» o «marina». Es uno de los nombres femeninos más populares en Rusia, con una sonoridad suave y evocadora que lo hace muy apreciado en todo el mundo.

Marta

Origen: Arameo.

Onomástica: 29 de julio.

Del arameo marta, que significa «señora». En la Biblia, Marta era la hermana de María y Lázaro. Es un nombre bíblico con larga tradición en Rusia y en toda la cultura cristiana ortodoxa.

Masha

Origen: Hebreo.

Onomástica: 15 de agosto.

Diminutivo cariñoso ruso de Maria, del hebreo Miriam. Es quizás el apodo más querido y reconocible de la cultura rusa, usado también como nombre independiente con gran frecuencia y naturalidad.

Mavra

Origen: Griego.

Onomástica: 3 de mayo.

Del griego mauros, que significa «oscura» o «de tez morena». Es un nombre antiguo del santoral ortodoxo ruso, prácticamente en desuso hoy, lo que lo convierte en una elección muy original y llamativa.

Maya

Origen: Griego.

Onomástica: 1 de mayo.

Del griego Maia, nombre de una de las Pléyades en la mitología griega, asociada a la primavera y la fertilidad. Es un nombre corto, luminoso y muy popular tanto en Rusia como en el resto del mundo.

Melaniya

Origen: Griego.

Onomástica: 31 de diciembre.

Del griego melaina, que significa «negra» o «de cabello oscuro». Santa Melanía fue una noble romana del siglo V muy venerada en la iglesia ortodoxa. Es un nombre con mucha elegancia y personalidad.

Mila

Origen: Eslavo.

Del eslavo mila, que significa «querida» o «graciosa». Es un nombre corto y muy melódico, usado en Rusia tanto de forma independiente como diminutivo de Liudmila, Milana o Milena.

Milada

Origen: Eslavo.

Del eslavo mila («querida») y ada (sufijo diminutivo). Significa «muy querida». Es un nombre poético y delicado, con mucha tradición en los países eslavos, aunque poco frecuente en la actualidad.

Milana

Origen: Eslavo.

Del eslavo mila, que significa «querida» o «graciosa». Es una versión ampliada y muy melódica de Mila, muy popular en la Rusia contemporánea y en otros países eslavos por su sonido suave y elegante.

Milena

Origen: Eslavo.

Del eslavo mila, que significa «querida» o «amorosa». Es un nombre muy popular en toda Europa del Este y también en Occidente, con un sonido internacional y una gran elegancia natural.

Miroslava

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de mir («paz» o «mundo») y slava («gloria»). Significa «gloria de la paz». Es un nombre tradicional eslavo con un significado muy hermoso y una sonoridad imponente y distinguida.

Mirra

Origen: Griego.

Del griego myrrha, nombre de una resina aromática muy valiosa en la antigüedad. Es un nombre poético y evocador, poco frecuente en Rusia, que transmite elegancia, misterio y una gran originalidad.

Nombres rusos de niñas con N

Nadezhda

Origen: Eslavo.

Onomástica: 30 de septiembre.

Del eslavo nadezhda, que significa «esperanza». Es uno de los nombres más simbólicos y queridos de la tradición rusa, junto con Vera («fe») y Lyubov («amor»), que forman una triada muy especial.

Nastya

Origen: Griego.

Onomástica: 25 de diciembre.

Diminutivo cariñoso ruso de Anastasia, del griego anastasis, que significa «resurrección». Es uno de los apodos más populares y queridos en Rusia, usado también con frecuencia como nombre independiente.

Natalia

Origen: Latino.

Onomástica: 26 de agosto.

Del latín natalis, que significa «nacida en Navidad» o «relativa al nacimiento». Es uno de los nombres femeninos más populares en Rusia, con una elegancia atemporal y una gran tradición ortodoxa.

Nelia

Origen: Latino.

Diminutivo de Cornelia o Natalia, del latín cornu o natalis. Es un nombre corto y muy melódico, usado en Rusia como nombre independiente, con un sonido suave y muy femenino y delicado.

Nelli

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de agosto.

Diminutivo de Elena o Kornelia, del griego helene, que significa «resplandeciente». Es un nombre corto y elegante, muy popular en la Rusia soviética, con un carácter moderno y distinguido.

Neonila

Origen: Griego.

Onomástica: 28 de octubre.

Del griego neos («nuevo») y ilaos («misericordioso»). Significa «nueva misericordia». Es un nombre antiguo y exclusivo del santoral ortodoxo ruso, muy poco frecuente y de gran originalidad.

Nika

Origen: Griego.

Del griego nike, que significa «victoria». En la mitología griega, Nike era la diosa de la victoria. Es un nombre corto, poderoso y muy moderno, cada vez más popular en la Rusia contemporánea.

Nilufar

Origen: Persa.

Del persa nilufar, que significa «flor de loto» o «nenúfar». Es un nombre muy popular en las repúblicas de Asia Central y en las comunidades musulmanas de Rusia, con un sonido exótico y muy evocador.

Nina

Origen: Griego.

Onomástica: 14 de enero.

Forma corta de nombres como Antonina o Giannina, aunque también se considera nombre independiente. Santa Nina fue la evangelizadora de Georgia en el siglo IV, muy venerada en la iglesia ortodoxa.

Nonna

Origen: Latino.

Onomástica: 5 de agosto.

Del latín nonna, que significa «monja» o «mujer consagrada». Es un nombre del santoral ortodoxo ruso, madre de San Gregorio Nacianceno. Poco frecuente hoy, resulta una elección muy especial y original.

Nora

Origen: Latino.

Diminutivo de Eleonora o Honoria, del latín honor, que significa «honor» o «dignidad». Es un nombre corto y elegante, de uso internacional, que también tiene presencia en la Rusia contemporánea.

Nombres rusos de niñas con O

Oksana

Origen: Griego.

Onomástica: 24 de enero.

Forma ucraniana y rusa de Xenia, del griego xenos, que significa «hospitalaria». Es un nombre muy popular en Ucrania y en las regiones del sur de Rusia, con un sonido vibrante y muy característico.

Olena

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de agosto.

Variante eslava oriental de Elena, del griego helene, que significa «resplandeciente». Es la forma ucraniana del nombre, muy usada también en las regiones occidentales de Rusia por su sonido suave y melodioso.

Olesya

Origen: Eslavo.

Variante eslava de Aleksandra o forma derivada del eslavo les, que significa «bosque». Es un nombre muy poético y evocador, popular en Rusia y Ucrania, conocido por la novela homónima de Kuprin.

Olimpiada

Origen: Griego.

Onomástica: 25 de julio.

Del griego Olympos, la montaña sagrada de los dioses. Significa «la del Olimpo». Es un nombre antiguo y majestuoso del santoral ortodoxo, poco frecuente hoy, lo que lo convierte en una elección muy distinguida.

Olga

Origen: Nórdico.

Onomástica: 11 de julio.

Del nórdico antiguo Helga, que significa «sagrada» o «bendita». Es uno de los nombres más emblemáticos de Rusia, llevado por la primera gobernante cristiana de la Rus de Kiev, santa Olga.

Onisima

Origen: Griego.

Onomástica: 16 de febrero.

Forma femenina del griego Onesimos, que significa «útil» o «beneficiosa». Es un nombre muy antiguo y exclusivo del santoral ortodoxo ruso, prácticamente en desuso, lo que lo hace verdaderamente único.

Nombres rusos de niñas con P

Paraskeva

Origen: Griego.

Onomástica: 28 de octubre.

Del griego paraskeve, que significa «preparación» o «viernes». Santa Paraskeva es una de las santas más veneradas en la iglesia ortodoxa rusa. Es un nombre antiguo y con una profunda carga espiritual.

Paulina

Origen: Latino.

Onomástica: 26 de enero.

Forma femenina del nombre romano Paulino, del latín paulus, que significa «pequeña» o «humilde». Es un nombre elegante y atemporal, con presencia tanto en la tradición cristiana ortodoxa como en toda Europa.

Pelageya

Origen: Griego.

Onomástica: 8 de octubre.

Del griego pelagios, que significa «del mar» o «marina». Es un nombre muy antiguo del santoral ortodoxo ruso, casi en desuso hoy en día, lo que lo convierte en una elección verdaderamente original y especial.

Polina

Origen: Latino.

Onomástica: 26 de enero.

Forma rusa de Paulina, del latín paulus, que significa «pequeña» o «humilde». Es uno de los nombres femeninos más populares en la Rusia contemporánea, con un sonido moderno, fresco y muy elegante.

Praskovya

Origen: Griego.

Onomástica: 28 de octubre.

Variante rusa popular de Paraskeva, del griego paraskeve, que significa «viernes». Fue un nombre muy extendido en la Rusia rural del siglo XIX, hoy casi en desuso y con un encanto muy especial.

Prokopia

Origen: Griego.

Onomástica: 8 de julio.

Forma femenina del griego prokopios, que significa «la que avanza» o «la que progresa». Es un nombre exclusivo del santoral ortodoxo ruso, muy poco frecuente hoy, lo que lo hace verdaderamente único y distinguido.

Nombres rusos de niñas con R

Rada

Origen: Eslavo.

Del eslavo rad, que significa «alegre» o «feliz». Es un nombre corto y luminoso, muy usado en los países eslavos como nombre independiente o como diminutivo de Radoslava. Transmite optimismo y vitalidad.

Radoslava

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de rad («alegría») y slava («gloria»). Significa «la que glorifica la alegría». Es un nombre tradicional eslavo, poco frecuente hoy en día, con un significado muy luminoso y positivo.

Raisa

Origen: Griego.

Onomástica: 5 de septiembre.

Del griego rhadios, que significa «fácil» o «despreocupada». Es un nombre muy popular en Rusia, conocido mundialmente por ser el nombre de Raisa Gorbacheva, esposa del último líder soviético.

Ratibora

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de rati («guerra», «ejército») y bor («lucha»). Significa «guerrera» o «la que lucha». Es un nombre antiquísimo de la tradición eslava, muy poco frecuente hoy, lo que lo hace verdaderamente único.

Regina

Origen: Latino.

Onomástica: 7 de septiembre.

Del latín regina, que significa «reina». Es un nombre elegante y majestuoso, con presencia en toda Europa y también en Rusia, donde se usa tanto en su forma latina como adaptado al ruso.

Rimma

Origen: Hebreo.

Onomástica: 5 de septiembre.

Del hebreo rimmon, que significa «granada» o «fruto del granado». Es un nombre exclusivo de la tradición ortodoxa rusa, prácticamente desconocido fuera de Rusia, lo que lo convierte en una elección muy original.

Rogneda

Origen: Nórdico.

Del nórdico antiguo Ragnheiðr, compuesto de ragn («consejo», «decisión») y heiðr («honor»). Fue el nombre de una famosa princesa vikinga de Polotsk. Es un nombre histórico y muy poco frecuente.

Roksana

Origen: Persa.

Onomástica: 9 de marzo.

Del persa roshanak, que significa «brillante» o «estrella del amanecer». Fue el nombre de la esposa de Alejandro Magno. Es un nombre exótico y elegante, con presencia en la tradición rusa ortodoxa.

Rosa

Origen: Latino.

Onomástica: 23 de agosto.

Del latín rosa, nombre de la flor más universal y simbólica. Es un nombre atemporal y muy querido en todo el mundo, también con una larga tradición en Rusia, donde evoca belleza y delicadeza.

Rozalia

Origen: Latino.

Onomástica: 4 de septiembre.

Del latín rosalia, fiesta romana en honor a las rosas. Significa «la de las rosas». Es un nombre floral y muy elegante, con tradición en los países eslavos y en el calendario ortodoxo ruso.

Nombres rusos de niñas con S

Sabina

Origen: Latino.

Onomástica: 29 de agosto.

Del latín sabinus, gentilicio del pueblo sabino de la antigua Italia. Significa «la sabina». Es un nombre elegante y con mucha historia, presente en el calendario ortodoxo ruso y en toda Europa.

Sarra

Origen: Hebreo.

Onomástica: 19 de agosto.

Forma rusa del nombre bíblico Sara, del hebreo sarah, que significa «princesa». En la Biblia, Sara fue la esposa de Abraham. Es la grafía tradicional ortodoxa de este nombre universal y atemporal.

Serafima

Origen: Hebreo.

Onomástica: 29 de julio.

Forma femenina del hebreo serafim, que significa «ardiente» o «ángel de fuego». Es un nombre de gran belleza espiritual, muy presente en el santoral ortodoxo ruso y con una sonoridad poderosa y evocadora.

Slavomira

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de slava («gloria») y mir («paz» o «mundo»). Significa «gloria y paz». Es un nombre tradicional eslavo, poco frecuente hoy en día, con un significado muy profundo y hermoso.

Slavyana

Origen: Eslavo.

Derivado de slava, que significa «gloria». También se interpreta como «la eslava» o «la que pertenece al pueblo eslavo». Es un nombre con mucha identidad cultural, orgulloso de sus raíces eslavas.

Snezhana

Origen: Eslavo.

Del eslavo sneg, que significa «nieve». Significa «la nevada» o «blanca como la nieve». Es un nombre muy poético y evocador, muy popular en Rusia y Bulgaria, que evoca la belleza del invierno eslavo.

Sofia

Origen: Griego.

Onomástica: 17 de septiembre.

Del griego sophia, que significa «sabiduría». Es uno de los nombres más universales y atemporales, enormemente popular en Rusia, donde también da nombre a la famosa catedral de Santa Sofía de Novgorod.

Sonia

Origen: Griego.

Onomástica: 17 de septiembre.

Diminutivo cariñoso ruso de Sofia, del griego sophia, que significa «sabiduría». Es uno de los apodos más queridos y reconocibles de la cultura rusa, usado también como nombre independiente con mucha frecuencia.

Stepanida

Origen: Griego.

Onomástica: 2 de enero.

Forma femenina rusa de Esteban, del griego stephanos, que significa «corona» o «guirnalda». Es un nombre antiguo y muy característico de la Rusia rural, poco frecuente hoy, lo que lo hace muy original.

Susanna

Origen: Hebreo.

Onomástica: 24 de mayo.

Del hebreo shoshana, que significa «lirio» o «rosa». Es un nombre bíblico de gran elegancia, presente en el santoral ortodoxo ruso y muy apreciado en toda la tradición cristiana por su belleza y delicadeza.

Svetlana

Origen: Eslavo.

Onomástica: 26 de febrero.

Del eslavo svet, que significa «luz» o «luminosa». Es uno de los nombres más emblemáticos y populares de Rusia, inmortalizado por el famoso poema romántico Svetlana de Zhukovsky en 1813.

Nombres rusos de niñas con T

Taisia

Origen: Griego.

Onomástica: 10 de mayo.

Forma rusa de Taís, del griego Thaïs, nombre de una famosa cortesana ateniense de la antigüedad. Significa «la que lleva la antorcha». Es un nombre elegante y poco frecuente, con mucha personalidad.

Tamara

Origen: Hebreo.

Onomástica: 1 de mayo.

Del hebreo tamar, que significa «palmera datilera», símbolo de elegancia y esbeltez. Es un nombre muy popular en Rusia, conocido por el famoso poema Tamara de Lermontov y por la reina medieval de Georgia.

Tatiana

Origen: Latino.

Onomástica: 25 de enero.

Del gentilicio romano Tatianus, de la familia Tatius. Es uno de los nombres más emblemáticos y queridos de Rusia, inmortalizado por Pushkin como protagonista de su obra maestra Eugenio Oneguin.

Tereza

Origen: Griego.

Onomástica: 15 de octubre.

Del griego therizo, que significa «cosechar» o «la cosechadora». Es la forma rusa de Teresa, un nombre muy extendido en toda Europa y presente también en el calendario ortodoxo ruso con una larga tradición.

Tikhomira

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de tikho («tranquilo», «silencioso») y mir («paz» o «mundo»). Significa «la que trae paz y tranquilidad». Es un nombre antiguo y muy poco frecuente, con un significado sereno y precioso.

Tonya

Origen: Latino.

Onomástica: 1 de marzo.

Diminutivo cariñoso ruso de Antonina, del latín Antonius. Es un nombre corto y muy popular en Rusia, usado también como nombre independiente, con un carácter cercano, cálido y muy familiar.

Trofimena

Origen: Griego.

Onomástica: 18 de julio.

Del griego trophimos, que significa «la que nutre» o «la que alimenta». Es un nombre muy antiguo del santoral ortodoxo ruso, prácticamente en desuso hoy, lo que lo convierte en una elección verdaderamente única.

Tsvetana

Origen: Eslavo.

Del eslavo tsvet, que significa «flor» o «color». Es un nombre floral muy poético y evocador, popular en Bulgaria y en algunas regiones de Rusia, que transmite belleza, frescura y una gran vitalidad natural.

Nombres rusos de niñas con U

Uliana

Origen: Latino.

Onomástica: 3 de marzo.

Forma rusa de Juliana, del latín iulianus, derivado del nombre romano Julio. Significa «la de la familia Julia». Es un nombre muy elegante y con gran tradición en el santoral ortodoxo ruso.

Ulita

Origen: Latino.

Onomástica: 15 de julio.

Variante rusa antigua de Julitta, del latín iulius. Santa Ulita fue una mártir cristiana muy venerada en la iglesia ortodoxa. Es un nombre poco frecuente hoy, con un encanto antiguo y muy especial.

Umila

Origen: Eslavo.

Del eslavo umil, que significa «tierna», «dulce» o «la que conmueve». Fue el nombre de la madre de San Vladimiro, el príncipe que cristianizó la Rus de Kiev. Es un nombre histórico y muy evocador.

Ustinia

Origen: Latino.

Onomástica: 14 de octubre.

Forma rusa de Justina, del latín iustus, que significa «justa» o «recta». Es un nombre antiguo del santoral ortodoxo ruso, poco frecuente en la actualidad, lo que lo convierte en una elección muy original y distinguida.

Nombres rusos de niñas con V

Valentina

Origen: Latino.

Onomástica: 14 de febrero.

Del latín valens, que significa «fuerte» o «sana». Es un nombre muy popular en Rusia, conocido mundialmente por Valentina Tereshkova, la primera mujer cosmonauta de la historia, de nacionalidad rusa.

Valeria

Origen: Latino.

Onomástica: 28 de abril.

Del latín valeo, que significa «ser fuerte» o «gozar de buena salud». Es un nombre elegante y muy popular en Rusia y en toda Europa, con una sonoridad suave y un carácter atemporal muy apreciado.

Vanda

Origen: Germánico.

Onomástica: 23 de abril.

Del germánico wand, relacionado con el pueblo de los vándalos. Significa «la del pueblo vándalo». Es un nombre poco frecuente en Rusia, con un carácter fuerte y una gran originalidad y distinción.

Varvara

Origen: Griego.

Onomástica: 17 de diciembre.

Forma rusa de Bárbara, del griego barbaros, que significa «extranjera» o «la que habla lengua extraña». Santa Bárbara es una de las santas más veneradas en la iglesia ortodoxa rusa.

Vasilina

Origen: Griego.

Onomástica: 22 de marzo.

Forma femenina de Basilio, del griego basileus, que significa «rey» o «reina». Es la versión femenina del nombre más popular en la Rusia medieval, con una fuerte presencia en el folclore y la tradición ortodoxa.

Vasilisa

Origen: Griego.

Onomástica: 22 de marzo.

Del griego basilissa, que significa «reina». Es uno de los nombres más emblemáticos del folclore ruso, protagonista del famoso cuento Vasilisa la Bella, equivalente ruso de la Cenicienta.

Vassa

Origen: Griego.

Onomástica: 21 de agosto.

Del griego basis, que significa «la que camina» o «la que avanza con paso firme». Es un nombre antiguo del santoral ortodoxo ruso, poco frecuente hoy, con un carácter sereno y una gran distinción.

Vera

Origen: Eslavo.

Onomástica: 30 de septiembre.

Del eslavo vera, que significa «fe». Junto con Nadezhda («esperanza») y Lyubov («amor»), forma la famosa triada de nombres rusos de virtudes cristianas. Es un nombre corto, poderoso y muy querido en Rusia.

Veronika

Origen: Griego.

Onomástica: 12 de julio.

Del griego phero nike, que significa «la que trae la victoria». Es la versión rusa de Verónica, un nombre muy elegante y popular tanto en Rusia como en toda Europa, con una larga tradición cristiana ortodoxa.

Victoria

Origen: Latino.

Onomástica: 23 de diciembre.

Del latín victoria, que significa «victoria». Es un nombre poderoso y universal, con presencia en toda Europa y también en Rusia, donde se usa tanto en su forma latina como en su variante eslava Viktoria.

Vira

Origen: Eslavo.

Onomástica: 30 de septiembre.

Variante ucraniana y eslava de Vera, del eslavo vera, que significa «fe». Es un nombre corto y muy melódico, usado especialmente en Ucrania y en las regiones occidentales de Rusia con mucha naturalidad.

Vladimira

Origen: Eslavo.

Forma femenina de Vladimir, compuesto de vlad («gobierno») y mir («mundo» o «paz»). Significa «la que gobierna el mundo». Es un nombre poco frecuente pero de gran fuerza y personalidad en la tradición rusa.

Vladislava

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de vlad («gobierno») y slava («gloria»). Significa «la que gobierna con gloria». Es un nombre tradicional eslavo, poco común hoy en día, con una sonoridad imponente y un significado muy poderoso.

Vseslava

Origen: Eslavo.

Nombre compuesto de vse («todo») y slava («gloria»). Significa «gloria total» o «la más gloriosa». Es un nombre antiquísimo de la tradición eslava, muy poco frecuente hoy, lo que lo convierte en una elección verdaderamente única.

Nombres rusos de niñas con Y

Yadviga

Origen: Germánico.

Onomástica: 17 de octubre.

Forma eslava de Hedwig, del germánico hadu («batalla») y wig («guerrera»). Significa «guerrera en combate». Es un nombre histórico muy conocido en Polonia y en las regiones occidentales de Rusia.

Yana

Origen: Hebreo.

Onomástica: 24 de junio.

Forma femenina eslava de Ivan, del hebreo Yohanan, que significa «Dios es misericordioso». Es un nombre corto y muy popular en Rusia y en toda Europa del Este, con un sonido fresco y contemporáneo.

Yanina

Origen: Hebreo.

Onomástica: 24 de junio.

Variante ampliada y muy melódica de Yana, del hebreo Yohanan, que significa «Dios es misericordioso». Es un nombre muy popular en Polonia y en las regiones occidentales de Rusia, con gran elegancia.

Yarina

Origen: Griego.

Onomástica: 1 de mayo.

Forma ucraniana y eslava de Irene, del griego eirene, que significa «paz». Es un nombre muy poético y poco frecuente fuera de Ucrania y las regiones eslavas orientales, lo que lo hace muy original.

Yaroslava

Origen: Eslavo.

Forma femenina de Yaroslav, compuesto de yar («ardiente», «ferviente») y slava («gloria»). Significa «gloria ardiente». Es un nombre con mucha historia en Rusia, ligado al gran príncipe Yaroslav el Sabio.

Yeva

Origen: Hebreo.

Onomástica: 24 de diciembre.

Forma eslava y rusa de Eva, del hebreo Havah, que significa «vida» o «la que da vida». Es una variante muy elegante y distinguida del nombre más universal de la tradición bíblica, muy usada en Rusia.

Yulia

Origen: Latino.

Onomástica: 22 de mayo.

Forma rusa de Julia, del gentilicio romano Iulius. Es uno de los nombres femeninos más populares y atemporales en Rusia, con una sonoridad suave y elegante muy apreciada en toda la tradición eslava.

Yuliana

Origen: Latino.

Onomástica: 3 de marzo.

Forma rusa de Juliana, del latín iulianus, derivado del nombre romano Julio. Es la versión ampliada y más formal de Yulia, con una elegancia clásica y una larga tradición en el santoral ortodoxo ruso.

Nombres rusos de niñas con Z

Zara

Origen: Hebreo.

Del hebreo zarah, que significa «amanecer» o «luz que brilla». Es un nombre corto, elegante y muy internacional, cada vez más popular en Rusia y en todo el mundo por su sonido fresco y moderno.

Zarina

Origen: Persa.

Del persa zarin, que significa «dorada» o «de oro». Es un nombre muy popular en las repúblicas de Asia Central y en Rusia, con un sonido exótico y evocador que transmite riqueza y elegancia natural.

Zemfira

Origen: Árabe.

Del árabe zafira, que significa «victoriosa» o «la que triunfa». Es conocido en Rusia por el poema Los gitanos de Pushkin. Es un nombre exótico y muy poco frecuente, con una gran personalidad y originalidad.

Zhanna

Origen: Hebreo.

Onomástica: 30 de mayo.

Forma rusa del nombre francés Jeanne, del hebreo Yohanan, que significa «Dios es misericordioso». Es la versión rusa de Juana, un nombre muy elegante y popular en Rusia durante el siglo XX.

Zina

Origen: Griego.

Onomástica: 22 de enero.

Diminutivo cariñoso de Zinaida, del griego Zeus, que significa «la de Zeus» o «divina». Es un nombre corto y muy popular en Rusia, usado también de forma independiente con mucha naturalidad y frescura.

Zinaida

Origen: Griego.

Onomástica: 11 de octubre.

Del griego Zenaida, derivado de Zeus, padre de los dioses del Olimpo. Significa «la que pertenece a Zeus» o «divina». Fue un nombre muy popular en la Rusia imperial y en la época soviética.

Zinovia

Origen: Griego.

Onomástica: 30 de octubre.

Del griego zenobios, compuesto de Zeus («dios») y bios («vida»). Significa «vida de Zeus» o «vida divina». Es un nombre antiguo del santoral ortodoxo ruso, poco frecuente hoy y de gran distinción.

Zlata

Origen: Eslavo.

Onomástica: 18 de octubre.

Del eslavo zlato, que significa «oro» o «dorada». Es un nombre muy poético y luminoso, popular en Rusia, Bulgaria y otros países eslavos, que evoca riqueza, belleza y calidez de forma muy directa.

Zoya

Origen: Griego.

Onomástica: 2 de mayo.

Del griego zoe, que significa «vida». Es uno de los nombres más queridos y populares en Rusia, con una larga tradición ortodoxa y conocido por Zoya Kosmodemyanskaya, heroína soviética de la Segunda Guerra Mundial.

Zorka

Origen: Eslavo.

Del eslavo zora, que significa «aurora» o «amanecer». Es un nombre muy poético y evocador, poco frecuente en Rusia pero muy usado en Serbia y otros países eslavos, que transmite luminosidad y esperanza.

Zosima

Origen: Griego.

Onomástica: 2 de octubre.

Del griego zosimos, que significa «la que tiene fuerza vital» o «la que sobrevive». Es un nombre muy antiguo del santoral ortodoxo ruso, prácticamente en desuso hoy, lo que lo convierte en una elección verdaderamente única.

Zeynab

Origen: Árabe.

Del árabe zaynab, nombre de una planta aromática. También se interpreta como «ornamento del padre». Es un nombre muy popular entre las comunidades musulmanas de Rusia, especialmente en el Cáucaso y Tartaristán.

Lista de nombres rusos para niñas con significado, origen y onomástica