Elegir el nombre perfecto para tu bebé puede convertirse en uno de los desafíos más dulces y a la vez abrumadores del embarazo. Entre tantas opciones, tradiciones familiares y preferencias personales, muchos padres se encuentran navegando por interminables listas sin encontrar ese nombre que realmente resuene con ellos.
La presión aumenta cuando consideras que este nombre acompañará a tu hija durante toda su vida, influyendo en primeras impresiones, formando parte de su identidad y conectándola con sus raíces culturales. Además, en un mundo cada vez más globalizado, muchos padres buscan nombres que funcionen bien internacionalmente, que tengan un significado profundo y que suenen melodiosos al pronunciarse.
Los nombres italianos para niña ofrecen la combinación perfecta de belleza sonora, riqueza histórica y elegancia mediterránea que buscas. Desde clásicos atemporales como Giulia y Francesca hasta opciones modernas como Luna y Gaia, esta guía ofrece 190 nombres cuidadosamente seleccionados que hemos organizado por categorías para facilitar tu búsqueda. Cada nombre viene acompañado de su significado y, cuando existe, su onomástica, brindándote toda la información necesaria para tomar la decisión más acertada para tu pequeña principessa.
¿Qué encontrarás en esta guía?
- 1 Nombres de niña italianos clásicos y populares
- 2 Nombres de niña italianos modernos y en tendencia
- 3 Nombres de niña italianos cortos y dulces
- 4 Nombres de niña italianos elegantes y sofisticados
- 5 Nombres de niña italianos únicos y poco comunes
- 6 Lista de nombres italianos para niñas, con significado y onomástica
Nombres de niña italianos clásicos y populares
Alessandra
Onomástica: 26 de agosto.
Significa «defensora de la humanidad». Es la versión italiana de Alejandra, un nombre de gran tradición que evoca elegancia y fuerza en la cultura italiana.
Anna
Onomástica: 26 de julio.
Significa «llena de gracia». Nombre bíblico de gran tradición en Italia, simple pero eterno. La madre de la Virgen María llevaba este nombre.
Antonella
Onomástica: 17 de enero.
Diminutivo cariñoso de Antonia, significa «inestimable». Es uno de los nombres más queridos en el sur de Italia, especialmente en Nápoles.
Beatrice
Onomástica: 29 de julio.
Significa «la que hace feliz». Inmortalizado por Dante en la Divina Comedia, este nombre evoca amor puro y belleza espiritual en la literatura italiana.
Bianca
Onomástica: 2 de diciembre.
Significa «blanca, pura». Nombre que evoca pureza y luz, muy popular en las familias nobles italianas durante el Renacimiento.
Camilla
Onomástica: 14 de julio.
Significa «ministro de los sacrificios». En la mitología romana, Camila era una guerrera virgen, símbolo de valentía y nobleza.
Caterina
Onomástica: 29 de abril.
Significa «pura». Santa Catalina de Siena es una de las patronas de Italia, lo que da a este nombre especial relevancia religiosa.
Chiara
Onomástica: 11 de agosto.
Significa «clara, luminosa». Santa Clara de Asís, fundadora de las clarisas, hace de este nombre uno de los más espirituales de Italia.
Claudia
Onomástica: 20 de marzo.
Significa «coja» en latín, aunque su significado evolucionó a «ilustre». Nombre de antigua familia patricia romana que mantiene su prestigio.
Cristina
Onomástica: 24 de julio.
Significa «seguidora de Cristo». Nombre de gran tradición cristiana, muy extendido en toda Italia desde la época medieval.
Daniela
Onomástica: 21 de julio.
Significa «Dios es mi juez». Versión femenina de Daniel, combina tradición bíblica con sonoridad moderna italiana.
Elena
Onomástica: 18 de agosto.
Significa «antorcha brillante». La última reina de Italia llevó este nombre, dándole un aire de elegancia real.
Elisa
Onomástica: 17 de noviembre.
Forma corta de Elisabetta, significa «Dios es abundancia». Nombre dulce y musical, muy apreciado por su sencillez elegante.
Elisabetta
Onomástica: 5 de noviembre.
Significa «Dios es mi juramento». Versión italiana de Isabel, nombre de reinas y santas que transmite nobleza y devoción.
Emanuela
Onomástica: 26 de marzo.
Significa «Dios está con nosotros». Versión femenina de Emanuel, combina espiritualidad con musicalidad típicamente italiana.
Federica
Onomástica: 18 de julio.
Significa «príncipe de la paz». Nombre de origen germánico perfectamente italianizado, popular entre la aristocracia italiana.
Francesca
Onomástica: 9 de marzo.
Significa «mujer libre». Francesca da Rimini, inmortalizada por Dante, da a este nombre un aire romántico y literario inolvidable.
Gabriella
Onomástica: 29 de septiembre.
Significa «fuerza de Dios». Forma femenina de Gabriel, el arcángel anunciador, nombre que combina dulzura con poder espiritual.
Ginevra
Onomástica: 11 de enero.
Significa «blanca como la espuma». Versión italiana de Ginebra, evoca las leyendas artúricas con un toque de misterio medieval.
Giovanna
Onomástica: 24 de junio.
Significa «Dios es misericordioso». Juana de Arco es Giovanna d’Arco en italiano, dando al nombre connotaciones de valentía y fe.
Giulia
Onomástica: 22 de mayo.
Significa «consagrada a Júpiter». Uno de los nombres más amados en Italia, combina historia romana con modernidad atemporal.
Giuliana
Onomástica: 16 de febrero.
Variante de Giulia, significa «de la familia de Julio». Añade un toque de sofisticación al ya popular nombre Giulia.
Grazia
Onomástica: 2 de julio.
Significa «gracia divina». Nombre que evoca elegancia natural y bendición celestial, muy apreciado en la tradición católica italiana.
Isabella
Onomástica: 22 de febrero.
Significa «consagrada a Dios». Nombre de reinas y princesas que mantiene su aura de realeza y distinción en Italia.
Laura
Onomástica: 19 de octubre.
Significa «laurel, victoria». Petrarca inmortalizó este nombre en sus sonetos, convirtiéndolo en símbolo del amor ideal renacentista.
Lucia
Onomástica: 13 de diciembre.
Significa «luz». Santa Lucía, patrona de la vista, hace de este nombre uno de los más luminosos de la tradición italiana.
Luisa
Onomástica: 15 de marzo.
Significa «guerrera gloriosa». Versión italiana de Luisa, combina fuerza y feminidad con elegancia aristocrática.
Margherita
Onomástica: 22 de febrero.
Significa «perla». La pizza Margherita honra a la reina Margherita de Saboya, dando al nombre un toque único italiano.
Maria
Onomástica: 12 de septiembre.
Significa «amada por Dios». El nombre femenino más universal, con especial devoción en Italia por la Virgen María.
Marta
Onomástica: 29 de julio.
Significa «señora de la casa». Nombre bíblico que representa hospitalidad y servicio, valores muy apreciados en la cultura italiana.
Michela
Onomástica: 29 de septiembre.
Significa «¿quién como Dios?». Forma femenina de Michele (Miguel), combina tradición angélica con sonoridad moderna.
Paola
Onomástica: 26 de enero.
Significa «pequeña, humilde». Femenino de Paolo, uno de los nombres más queridos en Italia por su sencillez elegante.
Patrizia
Onomástica: 25 de agosto.
Significa «de noble cuna». Evoca la antigua Roma y sus familias patricias, manteniendo un aire de distinción aristocrática.
Rita
Onomástica: 22 de mayo.
Diminutivo de Margherita, significa «perla». Santa Rita de Casia, patrona de los imposibles, da esperanza a este nombre.
Rosa
Onomástica: 23 de agosto.
Significa «rosa». Nombre floral que evoca belleza, delicadeza y el romance mediterráneo típicamente italiano.
Sara
Onomástica: 19 de agosto.
Significa «princesa». Nombre bíblico de la esposa de Abraham, mantiene su popularidad por su simplicidad internacional.
Silvia
Onomástica: 3 de noviembre.
Significa «del bosque». Rhea Silvia fue la madre de Rómulo y Remo, fundadores de Roma según la mitología.
Simona
Onomástica: 28 de octubre.
Significa «la que escucha». Versión femenina de Simón, combina tradición bíblica con musicalidad contemporánea italiana.
Teresa
Onomástica: 15 de octubre.
Significa «cazadora». Santa Teresa de Ávila y la Madre Teresa dan a este nombre connotaciones de santidad y servicio.
Valentina
Onomástica: 14 de febrero.
Significa «fuerte, valiente». Asociado con San Valentín y el amor, es uno de los nombres más románticos de Italia.
Nombres de niña italianos modernos y en tendencia
Adele
Onomástica: 24 de diciembre.
Significa «noble». Nombre que ha ganado popularidad mundial gracias a la cantante británica, manteniendo su elegancia italiana clásica.
Agata
Onomástica: 5 de febrero.
Significa «buena, virtuosa». Santa Ágata de Catania es patrona de Sicilia, dando al nombre un aire mediterráneo especial.
Alice
Onomástica: 15 de junio.
Significa «de noble linaje». Popularizado por el País de las Maravillas, mantiene un encanto literario y soñador en Italia.
Allegra
Significa «alegre, vivaz». Nombre musical que transmite felicidad y optimismo, perfecto para la jovialidad italiana contemporánea.
Ambra
Significa «ámbar». Evoca la resina dorada y preciosa, muy popular en Italia desde los años 90 por su sonoridad moderna.
Anita
Onomástica: 26 de julio.
Diminutivo de Ana, significa «graciosa». Anita Garibaldi, heroína del Risorgimento, da al nombre connotaciones de valentía revolucionaria.
Arianna
Onomástica: 18 de septiembre.
Significa «muy pura». En la mitología, Ariadna ayudó a Teseo, simbolizando inteligencia y lealtad en la cultura moderna.
Asia
Nombre del continente usado como nombre propio. Transmite exotismo y modernidad, muy popular entre las nuevas generaciones italianas.
Aurora
Onomástica: 20 de octubre.
Significa «amanecer». La diosa romana del alba da a este nombre connotaciones de nuevo comienzo y esperanza luminosa.
Azzurra
Significa «azul cielo». Nombre moderno que evoca el mar Mediterráneo y el cielo italiano, símbolo nacional deportivo.
Beatrix
Variante moderna de Beatrice, significa «viajera feliz». Combina tradición con un toque internacional contemporáneo muy apreciado.
Bella
Onomástica: 23 de abril.
Significa «hermosa». Popularizado mundialmente por el cine, mantiene la esencia de la belleza italiana en su máxima simplicidad.
Carlotta
Onomástica: 4 de noviembre.
Significa «mujer libre». Versión italiana de Charlotte, combina elegancia francesa con calidez mediterránea contemporánea.
Cecilia
Onomástica: 22 de noviembre.
Significa «ciega». Santa Cecilia, patrona de la música, da al nombre connotaciones artísticas muy valoradas actualmente.
Celeste
Onomástica: 14 de octubre.
Significa «celestial, divina». Color del cielo que transmite pureza espiritual y serenidad, muy popular en la Italia moderna.
Chloe
Significa «hierba verde». Nombre griego adoptado internacionalmente, representa frescura primaveral y juventud contemporánea en Italia.
Dafne
Significa «laurel». En la mitología, ninfa convertida en laurel, simboliza transformación y belleza natural muy valorada actualmente.
Diletta
Significa «amada, querida». Nombre puramente italiano que ha resurgido con fuerza entre los padres jóvenes modernos.
Elettra
Significa «brillante como el ámbar». Versión italiana de Electra, combina mitología clásica con sonoridad eléctrica moderna.
Eleonora
Onomástica: 21 de febrero.
Significa «compasiva». Nombre de reinas que mantiene su elegancia aristocrática adaptada a los tiempos modernos.
Emma
Onomástica: 19 de abril.
Significa «universal, completa». Uno de los nombres más populares actualmente, combina tradición germánica con simplicidad moderna.
Gaia
Significa «tierra». La diosa primordial griega representa la naturaleza y ecología, valores muy actuales en Italia.
Giada
Significa «jade». Piedra preciosa oriental que transmite exotismo y elegancia, muy de moda entre los millennials italianos.
Giorgia
Onomástica: 15 de febrero.
Significa «agricultora». Versión femenina moderna de Giorgio, muy popular por cantantes italianas famosas contemporáneas.
Greta
Onomástica: 22 de febrero.
Diminutivo de Margherita, significa «perla». Renovado por el activismo ambiental, representa consciencia moderna y determinación.
Ilaria
Onomástica: 3 de mayo.
Significa «alegre». Versión italiana de Hilaria, transmite optimismo y jovialidad muy apreciados en la cultura actual.
Iris
Onomástica: 4 de septiembre.
Significa «arcoíris». Mensajera de los dioses y flor elegante, simboliza comunicación y belleza natural contemporánea.
Lavinia
Significa «pureza». Esposa de Eneas en la Eneida, combina mitología romana con sofisticación moderna muy valorada.
Lea
Onomástica: 22 de marzo.
Significa «leona». Nombre bíblico corto y dulce que ha ganado popularidad por su simplicidad internacional.
Livia
Onomástica: 13 de febrero.
Significa «pálida». Nombre de la esposa de Augusto, combina historia imperial con frescura contemporánea italiana.
Ludovica
Onomástica: 31 de enero.
Significa «guerrera gloriosa». Versión femenina de Ludovico, aristocrática pero moderna, muy popular en Milán actualmente.
Luna
Significa «luna». Nombre celestial que evoca misterio y feminidad, extremadamente popular entre los padres jóvenes italianos.
Matilde
Onomástica: 14 de marzo.
Significa «fuerte en batalla». Nombre medieval que ha resurgido con fuerza, combinando historia con modernidad elegante.
Maya
Significa «ilusión» en sánscrito. Nombre internacional que evoca misterio oriental y cultura antigua, muy trendy actualmente.
Mia
Significa «mía». Popularizado por el cine, este nombre corto y dulce es uno de los favoritos modernos en Italia.
Nicole
Onomástica: 6 de diciembre.
Significa «victoria del pueblo». Nombre franco-italiano que mantiene su popularidad por su sonoridad internacional elegante.
Noemi
Onomástica: 14 de diciembre.
Significa «mi delicia». Nombre bíblico que ha resurgido con fuerza, especialmente popular entre familias jóvenes modernas.
Penelope
Significa «tejedora». Símbolo de fidelidad en la Odisea, representa paciencia y amor verdadero en contexto contemporáneo.
Sofia
Onomástica: 30 de septiembre.
Significa «sabiduría». Uno de los nombres más populares del siglo XXI, combina significado profundo con belleza sonora.
Vittoria
Onomástica: 23 de diciembre.
Significa «victoria». Nombre triunfal que transmite fuerza y éxito, muy elegido por su positividad y elegancia contemporánea.
Nombres de niña italianos cortos y dulces
Ada
Onomástica: 4 de diciembre.
Significa «noble». Nombre germánico de solo tres letras que combina simplicidad con elegancia histórica memorable.
Alia
Significa «sublime, elevada». Nombre de origen árabe adoptado en Italia por su musicalidad breve y exótica.
Alma
Significa «alma, espíritu». Nombre poético que evoca profundidad espiritual en apenas cuatro letras musicales.
Amy
Onomástica: 20 de febrero.
Significa «amada». Versión anglosajona adoptada en Italia por su dulzura minimalista y sonoridad internacional.
Aria
Significa «aire, melodía». Término musical operístico que funciona perfectamente como nombre femenino delicado.
Ava
Onomástica: 29 de abril.
Significa «vida». Nombre internacional de extrema simplicidad que transmite vitalidad en solo tres letras.
Bea
Onomástica: 29 de julio.
Diminutivo de Beatrice, significa «feliz». Apodo convertido en nombre propio por su frescura juvenil.
Cara
Significa «querida» en italiano. Nombre-adjetivo que expresa cariño directo, popular por su simplicidad afectuosa.
Cleo
Diminutivo de Cleopatra, significa «gloria». Evoca el antiguo Egipto con modernidad chic en cuatro letras.
Dea
Significa «diosa». Nombre divino de extrema brevedad que transmite poder femenino y sacralidad italiana.
Dora
Onomástica: 9 de abril.
Significa «regalo». Diminutivo de Teodora, mantiene independencia como nombre dulce y tradicional.
Eda
Significa «feliz, rica». Nombre germánico breve adoptado en el norte de Italia por su sonoridad suave.
Elsa
Onomástica: 4 de enero.
Significa «Dios es abundancia». Popularizado por el cine animado, mantiene elegancia nórdica en Italia.
Emma
Onomástica: 19 de abril.
Significa «universal». Uno de los nombres cortos más populares, perfecta combinación de tradición y modernidad.
Eva
Onomástica: 6 de septiembre.
Significa «vida». Primer nombre femenino bíblico, mantiene frescura primordial en tres letras esenciales.
Gaia
Significa «tierra». Madre Tierra primordial, nombre ecológico y mitológico de gran popularidad actual.
Gia
Diminutivo de Gianna, significa «Dios es misericordioso». Versión ultra corta con glamour italiano contemporáneo.
Ida
Onomástica: 15 de enero.
Significa «laboriosa». Nombre vintage que ha recuperado popularidad por su simplicidad retro chic.
Ines
Onomástica: 21 de enero.
Significa «pura, casta». Nombre internacional de origen griego con elegancia atemporal mediterránea.
Iris
Onomástica: 4 de septiembre.
Significa «arcoíris». Flor y fenómeno natural que transmite color y alegría en pocas letras.
Isa
Diminutivo de Isabella, significa «consagrada a Dios». Apodo independizado por su frescura minimalista moderna.
Lara
Onomástica: 26 de marzo.
Significa «protección». Ninfa romana y heroína del Doctor Zhivago, combina mitología con romance literario.
Lea
Onomástica: 22 de marzo.
Significa «leona». Nombre bíblico de fuerza femenina concentrada en tres letras poderosas.
Lia
Onomástica: 1 de junio.
Significa «portadora de buenas noticias». Variante de Lea con dulzura extra y musicalidad italiana.
Lina
Onomástica: 15 de octubre.
Diminutivo de nombres terminados en -lina. Simplicidad que funciona independientemente con gracia italiana.
Lisa
Onomástica: 5 de noviembre.
Diminutivo de Elisabetta. La Mona Lisa da a este nombre corto un aura artística incomparable.
Lola
Onomástica: 15 de septiembre.
Diminutivo de Dolores. Nombre español adoptado en Italia por su vivacidad y carácter juguetón.
Mara
Onomástica: 1 de agosto.
Significa «amarga» en hebreo, «mar» en gaélico. Nombre bíblico de complejidad emocional en pocas letras.
Mia
Significa «mía». Posesivo convertido en nombre por su intimidad y ternura contemporánea irresistible.
Nina
Onomástica: 15 de diciembre.
Significa «niña» en español. Adoptado en Italia como diminutivo de Antonina con independencia encantadora.
Nora
Onomástica: 21 de febrero.
Diminutivo de Eleonora, significa «compasiva». Nombre vintage modernizado por su simplicidad elegante.
Pia
Onomástica: 5 de mayo.
Significa «piadosa, devota». Nombre religioso tradicional que mantiene frescura por su brevedad dulce.
Rita
Onomástica: 22 de mayo.
Diminutivo de Margherita. Santa Rita de Casia convierte este apodo en nombre propio esperanzador.
Vera
Onomástica: 24 de enero.
Significa «verdadera» en italiano, «fe» en ruso. Nombre-virtud de profundidad filosófica minimalista.
Zoe
Onomástica: 2 de mayo.
Significa «vida» en griego. Nombre antiguo con vitalidad moderna, popular por su energía juvenil.
Nombres de niña italianos elegantes y sofisticados
Alessia
Onomástica: 17 de julio.
Significa «defensora». Variante moderna de Alessandra con suavidad extra, muy elegante en círculos aristocráticos milaneses.
Anastasia
Onomástica: 15 de abril.
Significa «resurrección». Nombre imperial ruso adoptado en Italia por su majestuosidad y misterio romántico.
Angelica
Onomástica: 6 de diciembre.
Significa «mensajera divina». Heroína del Orlando Furioso, combina literatura renacentista con espiritualidad celestial.
Annalisa
Onomástica: 26 de julio.
Combinación de Anna y Lisa. Nombre compuesto típicamente italiano que duplica la gracia con elegancia musical.
Benedetta
Onomástica: 4 de enero.
Significa «bendecida». Nombre conventual que transmite gracia divina y distinción espiritual aristocrática.
Carolina
Onomástica: 4 de noviembre.
Significa «mujer libre y fuerte». Nombre real europeo que mantiene su prestigio en la alta sociedad italiana.
Cassandra
Onomástica: 1 de febrero.
Significa «la que enreda a los hombres». Profetisa troyana que añade misterio clásico y dramatismo sofisticado.
Clarissa
Onomástica: 11 de agosto.
Significa «brillante, ilustre». Versión elaborada de Clara con resonancias literarias y aristocráticas refinadas.
Clementina
Onomástica: 23 de noviembre.
Significa «misericordiosa, benigna». Nombre papal feminizado con dulzura cítrica y elegancia vintage recuperada.
Cordelia
Significa «corazón». Hija fiel del Rey Lear shakespeariano, evoca lealtad noble y tragedia romántica.
Cornelia
Onomástica: 31 de marzo.
Significa «cuerno». Madre de los Gracos, ejemplo de virtud romana y maternidad ejemplar histórica.
Costanza
Onomástica: 19 de septiembre.
Significa «constante, firme». Virtud convertida en nombre con resonancias medievales y nobleza moral.
Desdemona
Significa «desdichada». Heroína de Otelo que añade dramatismo operístico y pasión shakespeariana italiana.
Donatella
Onomástica: 7 de agosto.
Significa «dada por Dios». Nombre de alta costura italiana que evoca lujo y sofisticación milanesa.
Doriana
Significa «dorada». Versión femenina de Dorian con elegancia decadente y misterio literario refinado.
Eleonora
Onomástica: 21 de febrero.
Significa «compasiva». Nombre de reinas y duquesas con majestuosidad histórica incomparable.
Emiliana
Onomástica: 5 de enero.
Significa «rival». Versión extendida de Emilia con grandeza romana y sofisticación regional italiana.
Evelina
Onomástica: 24 de diciembre.
Significa «deseada». Nombre literario del siglo XVIII con delicadeza romántica y elegancia nostálgica.
Fabiana
Onomástica: 20 de enero.
Significa «cultivadora de habas». De la familia Fabia romana, nobleza antigua con humildad agrícola.
Fiammetta
Significa «llamita». Nombre poético de Boccaccio para su amada, pura poesía medieval florentina.
Fiorella
Onomástica: 31 de julio.
Significa «florecita». Diminutivo elaborado que combina delicadeza floral con musicalidad operística.
Floriana
Onomástica: 24 de noviembre.
Significa «floreciente». Nombre primaveral que evoca los jardines renacentistas de las villas toscanas.
Giovannella
Diminutivo elegante de Giovanna. Versión aristocrática que añade sofisticación al nombre tradicional.
Isadora
Onomástica: 4 de abril.
Significa «regalo de Isis». Evoca a Isadora Duncan, añadiendo arte y danza a la sofisticación clásica.
Lorenza
Onomástica: 8 de octubre.
Significa «coronada de laureles». Versión femenina de Lorenzo con prestigio mediceo y elegancia florentina.
Lucrezia
Onomástica: 23 de noviembre.
Significa «ganancia». Lucrezia Borgia añade intriga renacentista y poder femenino controversial.
Maddalena
Onomástica: 22 de julio.
Significa «de Magdala». María Magdalena aporta redención espiritual y misterio bíblico profundo.
Marcella
Onomástica: 31 de enero.
Significa «consagrada a Marte». Nombre patricio romano con fuerza guerrera y distinción antigua.
Mariella
Onomástica: 12 de septiembre.
Diminutivo elaborado de Maria. Añade dulzura italiana a la universalidad del nombre más sagrado.
Nicoletta
Onomástica: 6 de diciembre.
Significa «victoria del pueblo». Versión femenina elaborada con sofisticación francesa-italiana.
Olimpia
Onomástica: 17 de diciembre.
Significa «del Olimpo». Nombre divino que evoca alturas celestiales y grandeza mitológica.
Ornella
Onomástica: 10 de enero.
Significa «fresno florido». Creación italiana moderna que combina naturaleza con originalidad elegante.
Rossella
Diminutivo de Rossa, significa «rojiza». Popularizado por Scarlett O’Hara, añade pasión sureña italianizada.
Serafina
Onomástica: 29 de julio.
Significa «ardiente». Ángeles del más alto orden dan a este nombre fuego celestial místico.
Violetta
Onomástica: 3 de mayo.
Significa «violeta pequeña». La Traviata de Verdi inmortaliza este nombre con tragedia operística sublime.
Nombres de niña italianos únicos y poco comunes
Acqua
Significa «agua». Nombre elemental rarísimo que evoca pureza líquida y fluidez vital mediterránea.
Adelina
Onomástica: 28 de agosto.
Significa «de noble linaje». Diminutivo de Adela con gracia vintage recuperada por padres alternativos.
Agnese
Onomástica: 21 de enero.
Significa «pura, casta». Versión italiana de Inés, mártir romana que mantiene devoción tradicional.
Albina
Onomástica: 16 de diciembre.
Significa «blanca como el alba». Nombre latino antiguo con luminosidad matutina poco común.
Aldina
Significa «vieja amiga». Nombre germánico rarísimo en Italia con calidez nostálgica peculiar.
Amalia
Onomástica: 10 de julio.
Significa «trabajadora». Nombre real europeo poco usado en Italia moderna, con distinción vintage.
Amaranta
Significa «flor que no se marchita». Nombre poético de origen griego con eternidad floral.
Anselma
Onomástica: 21 de abril.
Significa «protegida por Dios». Versión femenina de Anselmo, rarísima pero con fuerza espiritual.
Artemisia
Onomástica: 18 de febrero.
Significa «regalo de Artemis». La pintora barroca Artemisia Gentileschi da arte a este nombre único.
Benilde
Onomástica: 15 de junio.
Significa «luchadora gentil». Nombre germánico cristianizado extremadamente raro en Italia contemporánea.
Berenice
Onomástica: 4 de octubre.
Significa «portadora de victoria». Nombre ptolemaico con grandeza egipcia y cabellera estelar mítica.
Brunella
Onomástica: 6 de octubre.
Significa «morenita». Diminutivo de Bruna con dulzura campestre típicamente italiana poco usada.
Calogera
Onomástica: 11 de abril.
Significa «bella anciana». Nombre griego-siciliano de ermitaña santa, muy raro fuera del sur.
Carmela
Onomástica: 16 de julio.
Significa «jardín de Dios». Devoción carmelita muy tradicional, especialmente en el sur italiano.
Clelia
Onomástica: 3 de septiembre.
Significa «gloriosa». Heroína romana que nadó el Tíber, símbolo de valentía femenina antigua.
Concetta
Onomástica: 8 de diciembre.
Significa «concebida». Referencia a la Inmaculada Concepción, muy tradicional en Nápoles.
Cosima
Onomástica: 26 de septiembre.
Significa «orden, belleza». Versión femenina de Cosme, rara pero con elegancia mediceo-toscana.
Diamante
Significa «diamante». Nombre-joya extremadamente raro que promete dureza brillante y valor eterno.
Domitilla
Onomástica: 7 de mayo.
Significa «domada». Santa de las catacumbas romanas con historia paleocristiana fascinante.
Edmonda
Onomástica: 20 de noviembre.
Significa «protectora rica». Feminización rarísima de Edmondo con aristocracia anglosajona italianizada.
Enrichetta
Onomástica: 13 de julio.
Significa «señora del hogar». Versión italiana de Enriqueta, con elegancia decimonónica recuperable.
Erminia
Onomástica: 25 de abril.
Significa «universal». Princesa de la Jerusalén Liberada con romanticismo épico tassiano.
Eulalia
Onomástica: 12 de febrero.
Significa «bien hablada». Mártir española venerada en Italia con musicalidad griega poco común.
Fausta
Onomástica: 19 de diciembre.
Significa «afortunada». Emperatriz romana con destino trágico, nombre de presagio ambiguo.
Felicita
Onomástica: 7 de marzo.
Significa «felicidad». Mártir con siete hijos, representa alegría maternal en nombre rarísimo.
Filomena
Onomástica: 5 de julio.
Significa «amiga de la fuerza». Santa milagrosa muy venerada en el sur con devoción popular.
Flaminia
Onomástica: 2 de mayo.
Significa «sacerdotisa». Nombre romano pagano con fuego sagrado y misterio antiguo fascinante.
Gelsomina
Onomástica: 24 de mayo.
Significa «jazmín». La Strada de Fellini da poesía neorrealista a este nombre floral meridional.
Gioconda
Significa «alegre, jocunda». La sonrisa más famosa del arte da misterio leonardesco único.
Giuseppina
Onomástica: 19 de marzo.
Significa «Dios añadirá». Versión femenina de Giuseppe, tradicional pero cada vez más rara.
Letizia
Onomástica: 13 de marzo.
Significa «alegría». Nombre-virtud poco común con optimismo latino y gracia principesca.
Ludmilla
Onomástica: 16 de septiembre.
Significa «amada por el pueblo». Nombre eslavo adoptado raramente con exotismo oriental.
Mafalda
Onomástica: 2 de mayo.
Significa «fuerte en batalla». Princesa de Saboya y cómic argentino dan carácter real-rebelde.
Mirella
Onomástica: 15 de agosto.
Significa «admirable». Creación italiana moderna del nombre Mireille con elegancia provenzal.
Palmira
Onomástica: 5 de octubre.
Significa «palmera». Ciudad siria antigua evoca misterio oriental y oasis exótico.
Petronilla
Onomástica: 31 de mayo.
Significa «piedrecita». Hija espiritual de San Pedro con devoción paleocristiana rarísima.
Primavera
Significa «primavera». Nombre-estación de Botticelli con renacimiento floral artístico único.
Romilda
Onomástica: 6 de julio.
Significa «gloriosa en batalla». Nombre longobardo con fuerza bárbara medievalizada poco común.
Rosalba
Onomástica: 15 de mayo.
Significa «rosa blanca». Combinación floral de pureza y pasión con dulzura pictórica veneciana.
Zita
Onomástica: 27 de abril.
Significa «muchacha». Santa patrona de las empleadas domésticas con humildad santa toscana.
Lista de nombres italianos para niñas, con significado y onomástica
| Nombre | Significado | Onomástica |
|---|---|---|
| Acqua | Agua | – |
| Ada | Noble | 4 de diciembre |
| Adele | Noble | 24 de diciembre |
| Adelina | De noble linaje | 28 de agosto |
| Agata | Buena, virtuosa | 5 de febrero |
| Agnese | Pura, casta | 21 de enero |
| Albina | Blanca como el alba | 16 de diciembre |
| Aldina | Vieja amiga | – |
| Alessandra | Defensora de la humanidad | 26 de agosto |
| Alessia | Defensora | 17 de julio |
| Alia | Sublime, elevada | – |
| Alice | De noble linaje | 15 de junio |
| Allegra | Alegre, vivaz | – |
| Alma | Alma, espíritu | – |
| Amalia | Trabajadora | 10 de julio |
| Amaranta | Flor que no se marchita | – |
| Ambra | Ámbar | – |
| Amy | Amada | 20 de febrero |
| Anastasia | Resurrección | 15 de abril |
| Angelica | Mensajera divina | 6 de diciembre |
| Anita | Graciosa | 26 de julio |
| Anna | Llena de gracia | 26 de julio |
| Annalisa | Combinación de Anna y Lisa | 26 de julio |
| Anselma | Protegida por Dios | 21 de abril |
| Antonella | Inestimable | 17 de enero |
| Aria | Aire, melodía | – |
| Arianna | Muy pura | 18 de septiembre |
| Artemisia | Regalo de Artemis | 18 de febrero |
| Asia | Continente asiático | – |
| Aurora | Amanecer | 20 de octubre |
| Ava | Vida | 29 de abril |
| Azzurra | Azul cielo | – |
| Bea | Feliz | 29 de julio |
| Beatrice | La que hace feliz | 29 de julio |
| Beatrix | Viajera feliz | – |
| Bella | Hermosa | 23 de abril |
| Benedetta | Bendecida | 4 de enero |
| Benilde | Luchadora gentil | 15 de junio |
| Berenice | Portadora de victoria | 4 de octubre |
| Bianca | Blanca, pura | 2 de diciembre |
| Brunella | Morenita | 6 de octubre |
| Calogera | Bella anciana | 11 de abril |
| Camilla | Ministro de los sacrificios | 14 de julio |
| Cara | Querida | – |
| Carlotta | Mujer libre | 4 de noviembre |
| Carmela | Jardín de Dios | 16 de julio |
| Carolina | Mujer libre y fuerte | 4 de noviembre |
| Cassandra | La que enreda a los hombres | 1 de febrero |
| Caterina | Pura | 29 de abril |
| Cecilia | Ciega | 22 de noviembre |
| Celeste | Celestial, divina | 14 de octubre |
| Chiara | Clara, luminosa | 11 de agosto |
| Chloe | Hierba verde | – |
| Clarissa | Brillante, ilustre | 11 de agosto |
| Claudia | Ilustre | 20 de marzo |
| Clelia | Gloriosa | 3 de septiembre |
| Clementina | Misericordiosa, benigna | 23 de noviembre |
| Cleo | Gloria | – |
| Concetta | Concebida | 8 de diciembre |
| Cordelia | Corazón | – |
| Cornelia | Cuerno | 31 de marzo |
| Cosima | Orden, belleza | 26 de septiembre |
| Costanza | Constante, firme | 19 de septiembre |
| Cristina | Seguidora de Cristo | 24 de julio |
| Dafne | Laurel | – |
| Daniela | Dios es mi juez | 21 de julio |
| Dea | Diosa | – |
| Desdemona | Desdichada | – |
| Diamante | Diamante | – |
| Diletta | Amada, querida | – |
| Domitilla | Domada | 7 de mayo |
| Donatella | Dada por Dios | 7 de agosto |
| Dora | Regalo | 9 de abril |
| Doriana | Dorada | – |
| Eda | Feliz, rica | – |
| Edmonda | Protectora rica | 20 de noviembre |
| Elena | Antorcha brillante | 18 de agosto |
| Eleonora | Compasiva | 21 de febrero |
| Elettra | Brillante como el ámbar | – |
| Elisa | Dios es abundancia | 17 de noviembre |
| Elisabetta | Dios es mi juramento | 5 de noviembre |
| Elsa | Dios es abundancia | 4 de enero |
| Emanuela | Dios está con nosotros | 26 de marzo |
| Emiliana | Rival | 5 de enero |
| Emma | Universal, completa | 19 de abril |
| Enrichetta | Señora del hogar | 13 de julio |
| Erminia | Universal | 25 de abril |
| Eulalia | Bien hablada | 12 de febrero |
| Eva | Vida | 6 de septiembre |
| Evelina | Deseada | 24 de diciembre |
| Fabiana | Cultivadora de habas | 20 de enero |
| Fausta | Afortunada | 19 de diciembre |
| Federica | Príncipe de la paz | 18 de julio |
| Felicita | Felicidad | 7 de marzo |
| Fiammetta | Llamita | – |
| Filomena | Amiga de la fuerza | 5 de julio |
| Fiorella | Florecita | 31 de julio |
| Flaminia | Sacerdotisa | 2 de mayo |
| Floriana | Floreciente | 24 de noviembre |
| Francesca | Mujer libre | 9 de marzo |
| Gabriella | Fuerza de Dios | 29 de septiembre |
| Gaia | Tierra | – |
| Gelsomina | Jazmín | 24 de mayo |
| Gia | Dios es misericordioso | – |
| Giada | Jade | – |
| Ginevra | Blanca como la espuma | 11 de enero |
| Gioconda | Alegre, jocunda | – |
| Giorgia | Agricultora | 15 de febrero |
| Giovanna | Dios es misericordioso | 24 de junio |
| Giovannella | Diminutivo elegante de Giovanna | – |
| Giulia | Consagrada a Júpiter | 22 de mayo |
| Giuliana | De la familia de Julio | 16 de febrero |
| Giuseppina | Dios añadirá | 19 de marzo |
| Grazia | Gracia divina | 2 de julio |
| Greta | Perla | 22 de febrero |
| Ida | Laboriosa | 15 de enero |
| Ilaria | Alegre | 3 de mayo |
| Ines | Pura, casta | 21 de enero |
| Iris | Arcoíris | 4 de septiembre |
| Isa | Consagrada a Dios | – |
| Isadora | Regalo de Isis | 4 de abril |
| Isabella | Consagrada a Dios | 22 de febrero |
| Lara | Protección | 26 de marzo |
| Laura | Laurel, victoria | 19 de octubre |
| Lavinia | Pureza | – |
| Lea | Leona | 22 de marzo |
| Letizia | Alegría | 13 de marzo |
| Lia | Portadora de buenas noticias | 1 de junio |
| Lina | Diminutivo de nombres en -lina | 15 de octubre |
| Lisa | Diminutivo de Elisabetta | 5 de noviembre |
| Livia | Pálida | 13 de febrero |
| Lola | Diminutivo de Dolores | 15 de septiembre |
| Lorenza | Coronada de laureles | 8 de octubre |
| Lucia | Luz | 13 de diciembre |
| Lucrezia | Ganancia | 23 de noviembre |
| Ludmilla | Amada por el pueblo | 16 de septiembre |
| Ludovica | Guerrera gloriosa | 31 de enero |
| Luisa | Guerrera gloriosa | 15 de marzo |
| Luna | Luna | – |
| Maddalena | De Magdala | 22 de julio |
| Mafalda | Fuerte en batalla | 2 de mayo |
| Mara | Amarga / Mar | 1 de agosto |
| Marcella | Consagrada a Marte | 31 de enero |
| Margherita | Perla | 22 de febrero |
| Maria | Amada por Dios | 12 de septiembre |
| Mariella | Diminutivo elaborado de Maria | 12 de septiembre |
| Marta | Señora de la casa | 29 de julio |
| Matilde | Fuerte en batalla | 14 de marzo |
| Maya | Ilusión | – |
| Mia | Mía | – |
| Michela | ¿Quién como Dios? | 29 de septiembre |
| Mirella | Admirable | 15 de agosto |
| Nicole | Victoria del pueblo | 6 de diciembre |
| Nicoletta | Victoria del pueblo | 6 de diciembre |
| Nina | Niña | 15 de diciembre |
| Noemi | Mi delicia | 14 de diciembre |
| Nora | Compasiva | 21 de febrero |
| Olimpia | Del Olimpo | 17 de diciembre |
| Ornella | Fresno florido | 10 de enero |
| Palmira | Palmera | 5 de octubre |
| Paola | Pequeña, humilde | 26 de enero |
| Patrizia | De noble cuna | 25 de agosto |
| Penelope | Tejedora | – |
| Petronilla | Piedrecita | 31 de mayo |
| Pia | Piadosa, devota | 5 de mayo |
| Primavera | Primavera | – |
| Rita | Perla | 22 de mayo |
| Romilda | Gloriosa en batalla | 6 de julio |
| Rosa | Rosa | 23 de agosto |
| Rosalba | Rosa blanca | 15 de mayo |
| Rossella | Rojiza | – |
| Sara | Princesa | 19 de agosto |
| Serafina | Ardiente | 29 de julio |
| Silvia | Del bosque | 3 de noviembre |
| Simona | La que escucha | 28 de octubre |
| Sofia | Sabiduría | 30 de septiembre |
| Teresa | Cazadora | 15 de octubre |
| Valentina | Fuerte, valiente | 14 de febrero |
| Vera | Verdadera / Fe | 24 de enero |
| Violetta | Violeta pequeña | 3 de mayo |
| Vittoria | Victoria | 23 de diciembre |
| Zita | Muchacha | 27 de abril |
| Zoe | Vida | 2 de mayo |





