130 nombres de niña españoles y poco comunes con origen, significado y onomástica

130 nombres de niña españoles y poco comunes con origen, significado y onomástica

Elegir el nombre de tu bebé es una de las decisiones más importantes que tomarás como madre o padre. Pero cuando todos los nombres que te gustan ya los tienen tres niñas de la clase, la búsqueda se complica. ¿Cómo encontrar un nombre bonito, con historia y personalidad, que no suene a moda pasajera ni a nombre de abuela anticuado?

El problema es real: los listados de nombres más populares en España se repiten año tras año. Lucía, Sofía, Martina, Valentina… Son nombres preciosos, sí, pero si buscas algo diferente, algo que haga girar la cabeza y despierte curiosidad, necesitas explorar más allá de los primeros puestos del ranking. Y el tiempo pasa rápido: antes de que te des cuenta, ya tendrás que rellenar el registro civil.

Por eso hemos reunido 130 nombres de niña españoles poco comunes, clasificados por tipo para que encuentres exactamente lo que buscas. Desde joyas medievales casi olvidadas hasta nombres de raíz árabe con siglos de historia en nuestra península, pasando por nombres vascos, gallegos, latinos, griegos y otros inspirados en la naturaleza. Un tesoro de nombres con identidad, carácter y raíces profundamente españolas.

Nombres de niña españoles poco comunes clásicos y medievales

Aldara

Nombre de origen germánico muy usado en la Edad Media española. Significa «noble» o «de noble estirpe». Cayó en desuso durante siglos, lo que lo convierte hoy en una elección original y con mucho carácter. No tiene onomástica reconocida en el santoral católico.

Aldonza

Variante medieval del nombre Aldonso, de origen germánico. Significa «de noble linaje». Es conocido por ser el nombre real de Dulcinea del Toboso en El Quijote de Cervantes. No tiene onomástica establecida.

Berenguela

De origen germánico, deriva de Berenger y significa «osa valiente». Lo llevaron varias reinas medievales españolas, entre ellas Berenguela de Castilla. Su onomástica se celebra el 2 de octubre.

Blanca

De origen germánico, proviene de blank y significa «brillante» o «resplandeciente». Muy popular en la nobleza medieval española. Su onomástica se celebra el 5 de agosto.

Brunilda

De origen germánico, compuesto de brun («coraza») e hild («batalla»). Significa «guerrera con coraza». Es un nombre de reinas visigodas y valquirias nórdicas. No tiene onomástica en el santoral español.

Constanza

Del latín constantia, significa «constancia» o «firmeza». Fue un nombre muy popular entre la realeza medieval española. Su onomástica se celebra el 26 de febrero.

Delfina

De origen latino, deriva de Delphina, «natural de Delfos». También se asocia al delfín, símbolo de gracia y alegría. Su onomástica se celebra el 26 de noviembre.

Elvira

De origen visigodo, posiblemente derivado de Gelvira. Significa «noble y verdadera» o «guardiana de la verdad». Fue un nombre muy extendido en la España medieval. Su onomástica se celebra el 25 de enero.

Ermesinda

De origen germánico, compuesto de erm («grande», «universal») y sind («camino»). Significa «gran viajera». Lo llevó una reina asturiana del siglo VIII. No tiene onomástica en el santoral.

Estefanía

De origen griego, deriva de Stéphanos y significa «coronada» o «la que lleva corona». Fue popular en la nobleza medieval europea. Su onomástica se celebra el 26 de diciembre.

Fronilde

De origen germánico, compuesto de fron («señora») e hild («batalla»). Significa «señora guerrera». Es uno de los nombres medievales más raros y singulares de la península. No tiene onomástica reconocida.

Genoveva

De origen céltico, posiblemente significa «mujer blanca» o «raza de mujeres». Es la patrona de París. Su onomástica se celebra el 3 de enero.

Gimena

Variante medieval de Jimena, de origen vasco o incierto. Fue el nombre de la esposa del Cid Campeador, lo que le otorga una profunda raíz en la historia española. Su onomástica se celebra el 8 de mayo.

Hermenegilda

De origen germánico, compuesto de ermin («grande») y gild («tributo»). Significa «gran tributo». Lo llevó un príncipe visigodo canonizado. Su onomástica se celebra el 13 de abril.

Lambra

De origen germánico, relacionado con lamb («cordero») o con nombres de raíz land. Aparece en las crónicas medievales españolas como nombre de personajes nobiliarios. No tiene onomástica establecida.

Leonor

De origen provenzal o griego, variante de Eleonora. Significa «compasiva» o «luz». Fue un nombre muy frecuente entre las reinas medievales de España. Su onomástica se celebra el 22 de febrero.

Mencía

De origen incierto, posiblemente latino o visigodo. Fue un nombre muy usado por la nobleza castellana y leonesa en la Edad Media. No tiene onomástica reconocida en el santoral.

Sancha

De origen latino, deriva de sancta y significa «santa» o «sagrada». Fue el nombre de varias infantas y reinas de la España medieval. Su onomástica se celebra el 13 de marzo.

Urraca

De origen vasco, significa «urraca» (el ave). Fue el nombre de una reina de León y Castilla del siglo XII, una de las primeras reinas soberanas de Europa. No tiene onomástica en el santoral.

Velasquita

Diminutivo medieval de Velasca, de origen vasco. Significa «cuervo» o se relaciona con el término vasco bela. Aparece en documentos medievales asturianos y leoneses. No tiene onomástica establecida.

Nombres de niña españoles poco comunes de origen árabe

Aixa

Variante española de Aisha, nombre de la esposa favorita del profeta Mahoma. Significa «viva» o «que está llena de vida». Fue muy popular en Al-Ándalus y lo llevó la madre de Boabdil, último rey nazarí de Granada. No tiene onomástica en el santoral católico.

Almudena

Del árabe al-mudayna, significa «la ciudadela» o «la pequeña ciudad». Es el nombre de la patrona de Madrid, cuya festividad se celebra el 9 de noviembre. Aunque hoy es un nombre reconocible, sigue siendo poco frecuente fuera de España.

Azahara

Del árabe az-zahra, significa «flor» o «la resplandeciente». Fue el nombre de la favorita del califa Abderramán III, quien mandó construir la ciudad palatina Medina Azahara en su honor. No tiene onomástica en el santoral.

Fátima

Del árabe, significa «la que desteta» o «la que se abstiene». Es el nombre de la hija del profeta Mahoma. En España adquirió también un significado cristiano por la Virgen de Fátima. Su onomástica se celebra el 13 de mayo.

Habiba

Del árabe habib, significa «amada» o «querida». Fue un nombre femenino muy usado en Al-Ándalus entre mujeres de la aristocracia y la poesía árabe medieval. No tiene onomástica en el santoral católico.

Hafsa

Del árabe, significa «leona joven» o «la que recoge». Fue el nombre de otra de las esposas del profeta Mahoma. Aparece en documentos históricos de la España musulmana. No tiene onomástica reconocida.

Jamilah

Del árabe jamil, significa «bella» o «hermosa». Es un nombre clásico del mundo árabe que llegó a España durante la época de Al-Ándalus. No tiene onomástica en el santoral católico.

Layla

Del árabe, significa «noche» o «nacida de noche». Es uno de los nombres femeninos más poéticos de la tradición árabe, protagonista de la famosa historia de amor Layla y Majnún. No tiene onomástica establecida.

Lubna

Del árabe, significa «árbol de estoraque» o se asocia a la dulzura y la miel. Fue el nombre de una célebre poetisa y esclava culta de la corte de Abderramán III en Córdoba. No tiene onomástica reconocida.

Manar

Del árabe, significa «faro» o «luz que guía». Es un nombre femenino elegante y poco conocido en España, con una fuerte presencia en la herencia cultural andalusí. No tiene onomástica en el santoral.

Marjam

Variante árabe de María, del hebreo Miriam. Significa «la amada de Dios» o «señora». Fue el nombre árabe con el que se conocía a la Virgen María en Al-Ándalus. No tiene onomástica propia diferenciada.

Morayma

De origen árabe, posiblemente deriva de muraima, relacionado con el mirto o con «pequeña mora». Fue el nombre de la esposa cristiana de Boabdil, último rey de Granada. No tiene onomástica en el santoral.

Naira

Del árabe, significa «de ojos grandes y hermosos» o «brillante». Es un nombre de gran belleza fonética que se usó en la España andalusí. No tiene onomástica reconocida en el santoral católico.

Sahar

Del árabe, significa «alba» o «amanecer». Evoca la hora más poética del día en la tradición árabe. Fue usado en Al-Ándalus y tiene una sonoridad delicada y original. No tiene onomástica establecida.

Soraya

Del árabe o persa, significa «las Pléyades» o «constelación de estrellas». Es un nombre de gran elegancia que llegó a España a través de la cultura andalusí. No tiene onomástica en el santoral católico.

Wallada

Del árabe, significa «la que da a luz» o «fecunda». Fue el nombre de Wallada bint al-Mustakfi, célebre poetisa cordobesa del siglo XI, conocida por su independencia e inteligencia. No tiene onomástica reconocida.

Yamila

Variante española de Jamilah. Del árabe jamil, significa «bella» o «hermosa». Es la forma más adaptada al español de este nombre árabe clásico. No tiene onomástica en el santoral católico.

Zahra

Del árabe, significa «flor» o «la que brilla como una flor». Es una de las variantes de Azahara, muy usada en la España andalusí. No tiene onomástica en el santoral católico.

Zainab

Del árabe, significa «árbol de flores fragantes» o «la que engalana al padre». Fue el nombre de una hija del profeta Mahoma y de varias mujeres ilustres de Al-Ándalus. No tiene onomástica reconocida.

Zoraida

De origen árabe, posiblemente significa «la que habla bien» o «mujer encantadora». Aparece en El Quijote de Cervantes como nombre de una bella mora. No tiene onomástica en el santoral.

Nombres de niña españoles poco comunes de origen latino

Albina

Del latín albus, significa «blanca» o «la de tez blanca». Fue un nombre usado en la Roma antigua y que llegó a España a través del cristianismo. Su onomástica se celebra el 16 de diciembre.

Aurelia

Del latín aureus, significa «dorada» o «la que brilla como el oro». Fue un nombre muy popular en la Roma imperial y en la España visigoda. Su onomástica se celebra el 25 de septiembre.

Benigna

Del latín benignus, significa «bondadosa» o «benévola». Fue un nombre frecuente en la España cristiana medieval. Su onomástica se celebra el 13 de febrero.

Calixta

Del latín Calixta, variante femenina de Calixto. Significa «la más bella». Es un nombre poco usado hoy pero de gran elegancia clásica. Su onomástica se celebra el 14 de octubre.

Casilda

De origen latino o visigodo, posiblemente relacionado con casa o con raíces germánicas. Es el nombre de una santa española del siglo XI, patrona de Burgos. Su onomástica se celebra el 9 de abril.

Celestina

Del latín caelestis, significa «celestial» o «del cielo». Es conocida por ser el nombre del personaje principal de La Celestina, obra maestra de la literatura española del siglo XV. Su onomástica se celebra el 27 de julio.

Celsina

Del latín celsus, significa «elevada» o «sublime». Es una variante femenina poco conocida de Celso, con una sonoridad elegante y discreta. Su onomástica se celebra el 28 de febrero.

Fausta

Del latín faustus, significa «afortunada» o «la que trae buena suerte». Fue un nombre habitual en la Roma imperial. Su onomástica se celebra el 20 de septiembre.

Felícitas

Del latín felicitas, significa «felicidad» o «buena fortuna». Es el nombre de una mártir cristiana de los primeros siglos. Su onomástica se celebra el 7 de marzo.

Flaviana

Del latín flavus, significa «rubia» o «la de cabello dorado». Deriva del nombre romano Flavio y fue usado en la España tardorromana. Su onomástica se celebra el 22 de diciembre.

Honoria

Del latín honor, significa «honorable» o «la que tiene honor». Fue el nombre de una princesa romana del siglo V. Su onomástica se celebra el 22 de diciembre.

Lavinia

De origen latino, posiblemente relacionado con la ciudad de Lavinium. En la mitología romana, Lavinia fue la esposa de Eneas. Su onomástica se celebra el 1 de marzo.

Lucinda

Del latín lux, significa «luz» o «la que ilumina». Es una variante poética de Lucía, muy usada en la literatura española del Siglo de Oro. Su onomástica se celebra el 13 de diciembre.

Marcela

Del latín Marcus, relacionado con Marte, dios de la guerra. Significa «guerrera» o «la consagrada a Marte». Aparece en el Quijote como símbolo de libertad femenina. Su onomástica se celebra el 31 de enero.

Máxima

Del latín maximus, significa «la más grande» o «la más importante». Fue un nombre usado en la Roma imperial y en la España cristiana primitiva. Su onomástica se celebra el 16 de abril.

Natividad

Del latín nativitas, significa «nacimiento». Hace referencia directa al nacimiento de Jesucristo o de la Virgen María. Su onomástica se celebra el 8 de septiembre.

Orosia

De origen latino o posiblemente céltico, relacionado con aurum («oro»). Es el nombre de la patrona de Jaca, en Aragón, una mártir del siglo IV. Su onomástica se celebra el 25 de junio.

Paulina

Del latín Paulus, significa «pequeña» o «humilde». Fue un nombre habitual en la nobleza romana y en la España cristiana. Su onomástica se celebra el 26 de enero.

Rufina

Del latín rufus, significa «pelirroja» o «la de cabello rojizo». Es el nombre de una mártir sevillana del siglo III, patrona de Sevilla junto a su hermana Justa. Su onomástica se celebra el 19 de julio.

Silvana

Del latín silva, significa «la que vive en el bosque» o «selvática». Es la variante femenina de Silvano, dios romano de los bosques. Su onomástica se celebra el 10 de noviembre.

Nombres de niña españoles poco comunes de origen griego

Agatea

Del griego agathos, significa «buena» o «bondadosa». Es una variante poco conocida de Ágata, nombre de una mártir siciliana muy venerada en España. Su onomástica se celebra el 5 de febrero.

Anastasia

Del griego anastasis, significa «resurrección» o «la que vuelve a la vida». Fue un nombre popular en la España cristiana medieval. Su onomástica se celebra el 25 de diciembre.

Calíope

Del griego kalliope, compuesto de kallos («belleza») y ops («voz»). Significa «la de bella voz». En la mitología griega, Calíope era la musa de la poesía épica. No tiene onomástica en el santoral católico.

Casandra

Del griego, posiblemente significa «la que brilla sobre los hombres». En la mitología griega, Casandra fue una profetisa troyana condenada a no ser creída. No tiene onomástica en el santoral católico.

Cintia

Del griego Kynthia, significa «la del monte Cinto», epíteto de la diosa Artemisa. Fue un nombre usado en la poesía latina y española del Siglo de Oro. Su onomástica se celebra el 17 de julio.

Dafne

Del griego daphne, significa «laurel». En la mitología griega, Dafne fue una ninfa transformada en laurel por su padre para escapar de Apolo. No tiene onomástica en el santoral católico.

Dorotea

Del griego, compuesto de doron («don») y theos («dios»). Significa «don de Dios». Fue el nombre de una mártir cristiana del siglo IV muy venerada en España. Su onomástica se celebra el 6 de febrero.

Efigenia

Del griego Iphigeneia, significa «la que engendra hijos fuertes». En la mitología griega, Ifigenia fue hija de Agamenón. Es una variante española poco habitual de gran personalidad. Su onomástica se celebra el 21 de junio.

Eufemia

Del griego euphemia, compuesto de eu («bien») y pheme («voz»). Significa «la que habla bien» o «de buena reputación». Su onomástica se celebra el 16 de septiembre.

Eulalia

Del griego eulalos, significa «la que habla bien» o «elocuente». Es el nombre de la patrona de Barcelona, mártir del siglo III. Su onomástica se celebra el 12 de febrero.

Eustasia

Del griego eustathios, significa «estable» o «la que se mantiene firme». Es una variante femenina poco conocida de Eustasio, con una sonoridad elegante y singular. Su onomástica se celebra el 20 de marzo.

Fedra

Del griego Phaidra, relacionado con phaidros («brillante» o «resplandeciente»). En la mitología griega, Fedra fue hija del rey Minos de Creta. No tiene onomástica en el santoral católico.

Filomena

Del griego, compuesto de philos («amigo») y melos («canto»). Significa «amiga del canto» o «la que ama la música». Su onomástica se celebra el 5 de julio.

Isidora

Del griego, compuesto de Isis (diosa egipcia) y doron («don»). Significa «don de Isis». Es la variante femenina de Isidoro, nombre del gran santo hispano San Isidoro de Sevilla. Su onomástica se celebra el 2 de febrero.

Melania

Del griego melania, deriva de melas y significa «la de tez oscura» o «negra». Fue el nombre de dos santas romanas de los siglos IV y V. Su onomástica se celebra el 31 de diciembre.

Nereida

Del griego Nereis, significa «hija de Nereo» o «ninfa del mar». En la mitología griega, las Nereidas eran las cincuenta hijas del dios marino Nereo. No tiene onomástica en el santoral católico.

Níobe

Del griego, posiblemente relacionado con nivos («nieve»). En la mitología griega, Níobe fue una reina orgullosa castigada por los dioses. Es un nombre rarísimo en España, de gran fuerza mitológica. No tiene onomástica reconocida.

Teodora

Del griego, compuesto de theos («dios») y doron («don»). Significa «don de Dios». Fue el nombre de la célebre emperatriz bizantina del siglo VI. Su onomástica se celebra el 11 de septiembre.

Timotea

Del griego Timotheos, compuesto de time («honor») y theos («dios»). Significa «la que honra a Dios». Es la variante femenina de Timoteo, poco usada y muy original. Su onomástica se celebra el 26 de enero.

Xenia

Del griego xenia, significa «hospitalaria» o «amiga de los extranjeros». Hace referencia a la antigua tradición griega de la hospitalidad. Su onomástica se celebra el 24 de enero.

Nombres de niña españoles poco comunes vascos y gallegos

Agate

Variante vasca de Ágata, del griego agathos, significa «buena» o «bondadosa». Es la forma que adopta este nombre en euskera, muy usada en el País Vasco. Su onomástica se celebra el 5 de febrero.

Ainara

Del euskera, significa «golondrina». Es un nombre de gran belleza poética que evoca la libertad y la primavera. Muy popular en el País Vasco pero poco conocido fuera de él. No tiene onomástica en el santoral católico.

Amaia

Del euskera, significa «el final» o «la que cierra». También se interpreta como «madre» en algunas tradiciones vascas. Es el título de una famosa novela histórica vasca del siglo XIX. No tiene onomástica reconocida.

Arantxa

Del euskera, deriva de arantza y significa «espino» o «zarza». Es el nombre de la Virgen de Aránzazu, patrona del País Vasco. Su onomástica se celebra el 9 de septiembre.

Argia

Del euskera, significa «luz» o «la luminosa». Es un nombre femenino vasco de gran sencillez y belleza. Poco conocido fuera del País Vasco, resulta muy original en el resto de España. No tiene onomástica establecida.

Begoña

Del euskera, posiblemente deriva de bego («lugar de la colina dominante»). Es el nombre de la patrona de Vizcaya, la Virgen de Begoña. Su onomástica se celebra el 11 de octubre.

Biosbarda

Nombre de origen medieval vasco, de etimología incierta. Aparece en documentos históricos medievales del norte de la península. Es uno de los nombres vascos más raros y singulares que se conservan. No tiene onomástica reconocida.

Edurne

Del euskera, significa «nieve». Es la versión vasca del nombre Nieves. Evoca la pureza y la belleza de los paisajes del norte de España. Su onomástica se celebra el 5 de agosto.

Enara

Del euskera, significa «golondrina», al igual que Ainara. Es una variante fonética distinta con la misma raíz poética. Poco conocida fuera del País Vasco, resulta muy original. No tiene onomástica en el santoral católico.

Gurutze

Del euskera, significa «cruz». Es la versión vasca del nombre Cruz, con una sonoridad completamente diferente. Muy usado en el País Vasco como nombre de devoción mariana. Su onomástica se celebra el 14 de septiembre.

Itziar

Del euskera, posiblemente relacionado con itz («palabra») o con el nombre del monte Itziar en Guipúzcoa. Es el nombre de una advocación mariana vasca muy venerada. Su onomástica se celebra el 8 de septiembre.

Izarne

Del euskera, significa «estrella». Es una variante poética y poco conocida del nombre vasco relacionado con el cielo nocturno. Resulta muy original fuera del País Vasco. No tiene onomástica en el santoral católico.

Lide

Variante vasca de Lidia, del griego Lydia, significa «natural de Lidia». Es la forma euskérica de este nombre clásico, mucho más breve y rotunda. Su onomástica se celebra el 3 de agosto.

Maialen

Variante vasca de Magdalena, del hebreo Migdal, significa «torre» o «la de la torre». Es la forma que adopta este nombre bíblico en euskera. Su onomástica se celebra el 22 de julio.

Nekane

Del euskera, es la versión vasca del nombre Dolores. Deriva de neke, que significa «dolor» o «fatiga». Hace referencia a los dolores de la Virgen María. Su onomástica se celebra el 15 de septiembre.

Nere

Del euskera, significa «mía» o «la mía». Es un nombre femenino vasco de gran ternura y sencillez. Muy poco conocido fuera del País Vasco, resulta dulce y original. No tiene onomástica en el santoral católico.

Olaia

Variante vasca de Eulalia, del griego eulalos, significa «la que habla bien» o «elocuente». Es la forma euskérica de la patrona de Barcelona. Su onomástica se celebra el 12 de febrero.

Onintza

Del euskera, significa «rocío» o «gotas de rocío». Es un nombre femenino vasco de gran delicadeza poética, que evoca la frescura de la naturaleza del norte. No tiene onomástica reconocida.

Uxue

Del euskera, es la versión vasca del nombre Paloma. Deriva de uso, que significa «paloma». Es el nombre de una localidad navarra con una famosa ermita mariana. Su onomástica se celebra el 8 de septiembre.

Yolanda

De origen provenzal o catalán medieval, posiblemente relacionado con viola («violeta»). Fue introducido en la península a través de la nobleza medieval. Su onomástica se celebra el 17 de diciembre.

Nombres de niña españoles poco comunes religiosos y bíblicos

Adaura

De origen latino, posiblemente relacionado con ad aurum («hacia el oro») o con raíces religiosas medievales. Es un nombre de gran rareza y elegancia, usado en comunidades religiosas de la España medieval. No tiene onomástica reconocida en el santoral.

Consolación

Del latín consolatio, significa «consuelo» o «alivio». Hace referencia a la Virgen de la Consolación, advocación mariana muy venerada en Andalucía. Su onomástica se celebra el 4 de septiembre.

Covadonga

Del asturiano, posiblemente significa «cueva de la señora» o «cueva grande». Es el nombre de la Virgen de Covadonga, patrona de Asturias, en cuya cueva se libró la batalla que inició la Reconquista. Su onomástica se celebra el 8 de septiembre.

Encarnación

Del latín incarnatio, significa «encarnación». Hace referencia al misterio cristiano de la encarnación de Jesucristo en el vientre de la Virgen María. Su onomástica se celebra el 25 de marzo.

Epifanía

Del griego epiphaneia, significa «manifestación» o «aparición». Hace referencia a la festividad cristiana de la Epifanía, cuando los Reyes Magos visitaron al niño Jesús. Su onomástica se celebra el 6 de enero.

Esperanza

Del latín sperare, significa «esperanza». Es uno de los tres valores teologales del cristianismo junto a la fe y la caridad. Muy venerada en Andalucía a través de la Virgen de la Esperanza. Su onomástica se celebra el 18 de diciembre.

Inmaculada

Del latín immaculatus, significa «sin mancha» o «pura». Hace referencia al dogma católico de la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Su onomástica se celebra el 8 de diciembre.

Magdalena

Del hebreo Migdal, significa «torre» o «la de la torre». Es el nombre de María Magdalena, figura bíblica muy importante en el Nuevo Testamento. Su onomástica se celebra el 22 de julio.

Milagros

Del latín miraculum, significa «milagro» o «maravilla». Hace referencia a los milagros obrados por la Virgen María. Es un nombre muy español, especialmente arraigado en Andalucía y Extremadura. Su onomástica se celebra el 9 de julio.

Presentación

Del latín praesentatio, significa «presentación». Hace referencia a la festividad de la Presentación de la Virgen María en el Templo de Jerusalén. Su onomástica se celebra el 21 de noviembre.

Purificación

Del latín purificatio, significa «purificación». Hace referencia a la festividad de la Purificación de la Virgen María, conocida popularmente como la Candelaria. Su onomástica se celebra el 2 de febrero.

Remedios

Del latín remedium, significa «remedio» o «alivio». Hace referencia a la Virgen de los Remedios, advocación mariana muy popular en España. Su onomástica se celebra el 1 de octubre.

Rosario

Del latín rosarium, significa «jardín de rosas» o «corona de rosas». Hace referencia a la devoción del rezo del rosario a la Virgen María. Su onomástica se celebra el 7 de octubre.

Salomé

Del hebreo shalom, significa «paz» o «pacífica». Es el nombre de varias mujeres bíblicas, entre ellas la hija de Herodías que pidió la cabeza de Juan el Bautista. Su onomástica se celebra el 22 de octubre.

Visitación

Del latín visitatio, significa «visita». Hace referencia a la festividad de la Visitación de la Virgen María a su prima Isabel, madre de Juan el Bautista. Su onomástica se celebra el 31 de mayo.

Nombres de niña españoles poco comunes inspirados en la naturaleza

Adelfa

Del árabe al-difla, significa «adelfa», el arbusto de flores rosas típico del mediterráneo español. Es un nombre botánico de gran belleza y raíz profundamente española. No tiene onomástica en el santoral católico.

Albahaca

Del árabe al-habaq, significa «albahaca», la aromática hierba mediterránea. Es un nombre extremadamente raro y original, con una sonoridad musical y evocadora. No tiene onomástica reconocida.

Almendra

Del árabe al-lawndra, hace referencia al fruto del almendro, símbolo de la primavera en España. Es un nombre dulce y original, muy poco usado como nombre de pila. No tiene onomástica en el santoral.

Amapola

De origen incierto, posiblemente del árabe. Hace referencia a la flor silvestre roja, símbolo de los campos españoles en primavera. Es un nombre de gran belleza poética y sonoridad musical. No tiene onomástica reconocida.

Azalea

Del griego azaleos, significa «seca» o «árida», aunque paradójicamente da nombre a una flor de gran belleza y colorido. Es un nombre botánico elegante y muy poco usado en España. No tiene onomástica en el santoral.

Bruma

Del latín bruma, significa «niebla» o «neblina invernal». Evoca los paisajes brumosos del norte de España. Es un nombre atmosférico y poético, absolutamente original como nombre de pila. No tiene onomástica reconocida.

Campanilla

Del latín campana, hace referencia a la flor en forma de pequeña campana. Es un nombre de gran ternura y originalidad, que evoca los prados y jardines españoles. No tiene onomástica en el santoral católico.

Celinda

De origen incierto, posiblemente del griego o del latín. Hace referencia a la celinda, un arbusto de flores blancas muy fragantes. Es un nombre botánico elegante y poético, casi desconocido hoy. No tiene onomástica reconocida.

Coral

Del latín corallium, hace referencia al coral marino, de color rojo intenso. Es un nombre que evoca el mar mediterráneo y sus riquezas naturales. Su onomástica se celebra el 18 de octubre.

Dalia

Del nombre del botánico sueco Anders Dahl, hace referencia a la flor del mismo nombre. Es un nombre floral de gran elegancia y colorido, poco usado en España pese a su belleza. No tiene onomástica en el santoral católico.

Estrella

Del latín stella, significa «estrella». Evoca el cielo nocturno y la luz en la oscuridad. Es un nombre poético con larga tradición en España, aunque hoy resulta poco frecuente. Su onomástica se celebra el 3 de agosto.

Florinda

Del latín flos, significa «florida» o «llena de flores». Fue un nombre muy usado en la España medieval y en la literatura romántica del siglo XIX. Su onomástica se celebra el 1 de noviembre.

Lúa

Del gallego, significa «luna». Es la forma gallega del nombre Luna, de gran sencillez y belleza poética. Muy poco conocida fuera de Galicia, resulta original y evocadora en el resto de España. No tiene onomástica en el santoral.

Nieves

Del latín nix, significa «nieve». Hace referencia a la Virgen de las Nieves, advocación mariana muy venerada en España. Es un nombre de gran tradición española aunque poco frecuente hoy. Su onomástica se celebra el 5 de agosto.

Rocío

Del latín ros, significa «rocío» o «gotas de agua». Hace referencia a la Virgen del Rocío, patrona de Almonte y una de las advocaciones marianas más populares de Andalucía. Su onomástica se celebra el Pentecostés.

Lista de nombres españoles poco comunes para niñas con origen, significado y onomástica

Nombre Origen Significado Onomástica
Adaura Latino Posiblemente «hacia el oro»
Adelfa Árabe Adelfa, arbusto mediterráneo
Agatea Griego Buena, bondadosa 5 de febrero
Agate Euskera Buena, bondadosa 5 de febrero
Aixa Árabe Viva, llena de vida
Ainara Euskera Golondrina
Albahaca Árabe Hierba aromática mediterránea
Albina Latino Blanca, la de tez blanca 16 de diciembre
Aldara Germánico Noble, de noble estirpe
Aldonza Germánico De noble linaje
Almendra Árabe Fruto del almendro
Almudena Árabe La ciudadela, la pequeña ciudad 9 de noviembre
Amaia Euskera El final, la que cierra
Amapola Árabe Flor silvestre roja
Anastasia Griego Resurrección, la que vuelve a la vida 25 de diciembre
Arantxa Euskera Espino, zarza 9 de septiembre
Argia Euskera Luz, la luminosa
Aurelia Latino Dorada, la que brilla como el oro 25 de septiembre
Azahara Árabe Flor, la resplandeciente
Azalea Griego Flor de gran belleza y colorido
Begoña Euskera Lugar de la colina dominante 11 de octubre
Benigna Latino Bondadosa, benévola 13 de febrero
Berenguela Germánico Osa valiente 2 de octubre
Biosbarda Vasco medieval Etimología incierta
Blanca Germánico Brillante, resplandeciente 5 de agosto
Bruma Latino Niebla, neblina invernal
Brunilda Germánico Guerrera con coraza
Calíope Griego La de bella voz
Calixta Latino La más bella 14 de octubre
Campanilla Latino Flor en forma de pequeña campana
Casandra Griego La que brilla sobre los hombres
Casilda Latino/Visigodo Nombre de santa española del siglo XI 9 de abril
Celestina Latino Celestial, del cielo 27 de julio
Celinda Griego/Latino Arbusto de flores blancas fragantes
Celsina Latino Elevada, sublime 28 de febrero
Cintia Griego La del monte Cinto 17 de julio
Consolación Latino Consuelo, alivio 4 de septiembre
Constanza Latino Constancia, firmeza 26 de febrero
Coral Latino Coral marino 18 de octubre
Covadonga Asturiano Cueva de la señora 8 de septiembre
Dafne Griego Laurel
Dalia Sueco Flor de gran elegancia y colorido
Delfina Latino Natural de Delfos 26 de noviembre
Dorotea Griego Don de Dios 6 de febrero
Edurne Euskera Nieve 5 de agosto
Efigenia Griego La que engendra hijos fuertes 21 de junio
Elvira Visigodo Noble y verdadera 25 de enero
Enara Euskera Golondrina
Encarnación Latino Encarnación de Jesucristo 25 de marzo
Epifanía Griego Manifestación, aparición 6 de enero
Ermesinda Germánico Gran viajera
Esperanza Latino Esperanza 18 de diciembre
Estefanía Griego Coronada, la que lleva corona 26 de diciembre
Estrella Latino Estrella 3 de agosto
Eufemia Griego La que habla bien 16 de septiembre
Eulalia Griego La que habla bien, elocuente 12 de febrero
Eustasia Griego Estable, la que se mantiene firme 20 de marzo
Fátima Árabe La que desteta, la que se abstiene 13 de mayo
Fausta Latino Afortunada, la que trae buena suerte 20 de septiembre
Fedra Griego Brillante, resplandeciente
Felícitas Latino Felicidad, buena fortuna 7 de marzo
Filomena Griego Amiga del canto, la que ama la música 5 de julio
Flaviana Latino Rubia, la de cabello dorado 22 de diciembre
Florinda Latino Florida, llena de flores 1 de noviembre
Fronilde Germánico Señora guerrera
Genoveva Céltico Mujer blanca, raza de mujeres 3 de enero
Gimena Vasco Variante medieval de Jimena 8 de mayo
Gurutze Euskera Cruz 14 de septiembre
Habiba Árabe Amada, querida
Hafsa Árabe Leona joven, la que recoge
Hermenegilda Germánico Gran tributo 13 de abril
Honoria Latino Honorable, la que tiene honor 22 de diciembre
Inmaculada Latino Sin mancha, pura 8 de diciembre
Isidora Griego Don de Isis 2 de febrero
Itziar Euskera Relacionado con el monte Itziar 8 de septiembre
Izarne Euskera Estrella
Jamilah Árabe Bella, hermosa
Lambra Germánico Relacionado con cordero o tierra
Lavinia Latino Natural de Lavinium 1 de marzo
Layla Árabe Noche, nacida de noche
Leonor Provenzal/Griego Compasiva, luz 22 de febrero
Lide Euskera Natural de Lidia 3 de agosto
Lubna Árabe Árbol de estoraque, dulzura
Lucinda Latino Luz, la que ilumina 13 de diciembre
Lúa Gallego Luna
Magdalena Hebreo Torre, la de la torre 22 de julio
Maialen Euskera Torre, la de la torre 22 de julio
Manar Árabe Faro, luz que guía
Marcela Latino Guerrera, consagrada a Marte 31 de enero
Marjam Árabe La amada de Dios, señora
Máxima Latino La más grande, la más importante 16 de abril
Melania Griego La de tez oscura 31 de diciembre
Mencía Latino/Visigodo Origen incierto
Milagros Latino Milagro, maravilla 9 de julio
Morayma Árabe Pequeña mora, relacionado con el mirto
Naira Árabe De ojos grandes y hermosos
Natividad Latino Nacimiento 8 de septiembre
Nekane Euskera Dolor, fatiga 15 de septiembre
Nere Euskera Mía, la mía
Nereida Griego Hija de Nereo, ninfa del mar
Nieves Latino Nieve 5 de agosto
Níobe Griego Posiblemente relacionado con nieve
Olaia Euskera La que habla bien, elocuente 12 de febrero
Onintza Euskera Rocío, gotas de rocío
Orosia Latino/Céltico Relacionado con el oro 25 de junio
Paulina Latino Pequeña, humilde 26 de enero
Presentación Latino Presentación de la Virgen María 21 de noviembre
Purificación Latino Purificación de la Virgen María 2 de febrero
Remedios Latino Remedio, alivio 1 de octubre
Rocío Latino Rocío, gotas de agua Pentecostés
Rosario Latino Jardín de rosas, corona de rosas 7 de octubre
Rufina Latino Pelirroja, la de cabello rojizo 19 de julio
Sahar Árabe Alba, amanecer
Salomé Hebreo Paz, pacífica 22 de octubre
Sancha Latino Santa, sagrada 13 de marzo
Silvana Latino La que vive en el bosque 10 de noviembre
Soraya Árabe/Persa Las Pléyades, constelación de estrellas
Teodora Griego Don de Dios 11 de septiembre
Timotea Griego La que honra a Dios 26 de enero
Urraca Vasco Urraca, el ave
Uxue Euskera Paloma 8 de septiembre
Velasquita Vasco Cuervo, relacionado con bela
Visitación Latino Visita de la Virgen María a Isabel 31 de mayo
Wallada Árabe La que da a luz, fecunda
Xenia Griego Hospitalaria, amiga de los extranjeros 24 de enero
Yamila Árabe Bella, hermosa
Yolanda Provenzal/Catalán Relacionado con la violeta 17 de diciembre
Zahra Árabe Flor, la que brilla como una flor
Zainab Árabe Árbol de flores fragantes
Zoraida Árabe La que habla bien, mujer encantadora
Scroll al inicio