100 nombres americanos para niños con origen, significado y onomástica

Elegir el nombre perfecto para tu bebé puede convertirse en una tarea más complicada de lo que imaginabas. Entre listas interminables, opiniones de familiares y la presión de acertar con algo que tu hijo llevará toda la vida, es fácil sentirse abrumado antes incluso de empezar a decidir.

Y es que esta decisión pesa más de lo que parece: el nombre que elijas acompañará a tu hijo en cada etapa de su vida, desde el colegio hasta el trabajo, formando parte de su identidad para siempre. No es de extrañar que muchos padres pasen semanas dando vueltas al mismo puñado de opciones, sin sentirse del todo convencidos con ninguna.

Por eso hemos preparado esta selección de 100 nombres americanos para niños, que reúne la riqueza de todo el continente: desde nombres indígenas con raíces mayas, quechuas y mapuches, hasta clásicos hispanos y anglosajones muy queridos en Estados Unidos y Latinoamérica. Aquí encontrarás significado, origen y onomástica de cada uno, para que tomes esta decisión con toda la información que necesitas.

Nombres americanos para niños con A

Adrián

Origen: latín.

Onomástica: 8 de julio.

Significa «natural del mar Adriático» o «hombre oscuro». Es uno de los nombres más elegidos en toda Latinoamérica.

Alonso

Origen: germánico.

Onomástica: 31 de octubre.

Significa «guerrero noble» o «listo para el combate». Es un nombre clásico muy usado en México y otros países de Latinoamérica.

Andrés

Origen: griego.

Onomástica: 30 de noviembre.

Significa «hombre valiente» o «varonil». Es la versión en español de Andrew y ha sido siempre uno de los nombres más populares en toda Latinoamérica.

Anthony

Origen: latín.

Onomástica: 13 de junio.

Es la variante inglesa de Antonio. Podría derivar de una antigua familia romana o significar «inestimable». Muy usado en EE.UU. y también en comunidades hispanas.

Antonio

Origen: latín.

Onomástica: 13 de junio.

Su origen exacto se desconoce, aunque se relaciona con «inestimable» o «digno de alabanza». Es uno de los nombres clásicos más extendidos en todo el continente americano.

Atahualpa

Origen: quechua.

Significa «ave de la fortuna» o «pájaro de la suerte». Fue el nombre del último gobernante del Imperio inca, por lo que tiene un fuerte valor histórico y cultural.

Axel

Origen: escandinavo (de origen hebreo).

Onomástica: 21 de marzo.

Es la forma nórdica de Absalón, que significa «padre de la paz». Es un nombre corto, moderno y cada vez más popular en América Latina y EE.UU.

Ayar

Origen: quechua.

Nombre vinculado a los hermanos Ayar, figuras legendarias del mito fundacional de Cusco. Se asocia con los orígenes del pueblo inca y transmite fuerza ancestral.

Nombres americanos para niños con B

Benicio

Origen: latín.

Onomástica: 12 de febrero.

Significa «bendecido» o «el que goza de buena fortuna». Ganó popularidad gracias al actor Benicio del Toro, de origen puertorriqueño.

Benjamin

Origen: hebreo.

Onomástica: 31 de marzo.

Significa «hijo de mi mano derecha» o «hijo predilecto». Es un nombre bíblico muy popular tanto en EE.UU. como en Latinoamérica.

Bruno

Origen: germánico.

Onomástica: 6 de octubre.

Significa «el de piel oscura» o «moreno». Es un nombre corto y sonoro, muy popular en Brasil y Argentina.

Bryan

Origen: celta.

Onomástica: 3 de mayo.

Significa «fuerte» o «con honor». Es una variante de Brian muy extendida en América, especialmente en países como México y Estados Unidos.

Nombres americanos para niños con C

Caleb

Origen: hebreo.

Onomástica: 21 de febrero.

Significa «perro fiel» o «de corazón valiente». Es un nombre bíblico muy popular en Estados Unidos y cada vez más usado en Latinoamérica.

Camilo

Origen: latín.

Onomástica: 14 de julio.

Significa «el que ayuda en el culto religioso» o «niño ayudante». Es un nombre clásico muy común en países como Colombia, Argentina y Chile.

Carlos

Origen: germánico.

Onomástica: 4 de noviembre.

Significa «hombre libre» o «varonil». Es un nombre real y tradicional, muy extendido en todo el continente americano.

Cristian

Origen: griego.

Onomástica: 12 de noviembre.

Significa «seguidor de Cristo». Es una variante moderna de Cristián muy usada en toda América Latina.

Cristóbal

Origen: griego.

Onomástica: 10 de julio.

Significa «el que lleva a Cristo». Está fuertemente asociado a la historia del continente americano por Cristóbal Colón.

Cuauhtémoc

Origen: náhuatl.

Significa «águila que desciende» o «águila que cae». Fue el nombre del último emperador azteca y es un símbolo de resistencia en México.

Nombres americanos para niños con D

Damián

Origen: griego.

Onomástica: 26 de septiembre.

Significa «el que doma» o «domador». Es un nombre elegante muy usado en Argentina y otros países del sur.

Daniel

Origen: hebreo.

Onomástica: 11 de diciembre.

Significa «Dios es mi juez». Es uno de los nombres bíblicos más usados en todo el mundo y muy popular en toda América.

David

Origen: hebreo.

Onomástica: 29 de diciembre.

Significa «amado» o «querido». Es el nombre del segundo rey de Israel y un clásico atemporal en Latinoamérica y Estados Unidos.

Diego

Origen: latín (aunque otros lo relacionan con el griego).

Onomástica: 13 de noviembre.

Significa «instruido» o «el que enseña». Es una forma antigua de Santiago y uno de los nombres más queridos en países hispanohablantes.

Dylan

Origen: galés.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «hijo del mar» o «gran ola». Su popularidad creció gracias al cantante Bob Dylan y hoy es común en EE.UU. y Latinoamérica.

Nombres americanos para niños con E

Elián

Origen: hebreo.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «mi Dios ha respondido». Ganó gran popularidad en Latinoamérica y EE.UU. tras el caso mediático de Elián González en los años 90.

Emiliano

Origen: latín.

Onomástica: 28 de mayo.

Significa «el que es rival» o «que compite». Se popularizó en México gracias al revolucionario Emiliano Zapata.

Emmanuel

Origen: hebreo.

Onomástica: 25 de diciembre.

Significa «Dios está con nosotros». Es un nombre bíblico muy usado en México y Centroamérica.

Ethan

Origen: hebreo.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «fuerte» o «firme». Es uno de los nombres más elegidos en Estados Unidos en las últimas dos décadas.

Ezequiel

Origen: hebreo.

Onomástica: 10 de abril.

Significa «fortaleza de Dios». Es un nombre bíblico muy usado en Argentina y otros países de Latinoamérica.

Nombres americanos para niños con F

Facundo

Origen: latín.

Onomástica: 27 de noviembre.

Significa «el que habla con facilidad» o «elocuente». Es un nombre muy popular en Argentina, donde se usa con frecuencia.

Felipe

Origen: griego.

Onomástica: 3 de mayo.

Significa «amante de los caballos». Es un nombre clásico y elegante, muy usado en Colombia, Chile y otros países latinoamericanos.

Fernando

Origen: germánico.

Onomástica: 30 de mayo.

Significa «el que es audaz en la paz» o «aventurero valiente». Es un nombre real muy tradicional en toda Latinoamérica.

Franco

Origen: germánico.

Onomástica: 4 de octubre.

Significa «hombre libre». Es un nombre corto y sonoro muy elegido actualmente en Argentina, Perú y otros países de la región.

Nombres americanos para niños con G

Gael

Origen: celta/bretón.

Onomástica: 6 de julio.

Significa «generoso» o, según otras teorías, «el que viene de Irlanda». Es uno de los nombres más elegidos en los últimos años en toda Latinoamérica.

Gabriel

Origen: hebreo.

Onomástica: 29 de septiembre.

Significa «fuerza de Dios» o «hombre de Dios». Es el nombre del arcángel Gabriel y un clásico muy usado en toda América.

Guillermo

Origen: germánico.

Onomástica: 10 de enero.

Significa «protector decidido» o «el que quiere proteger con voluntad». Es un nombre clásico muy usado en toda América.

Gustavo

Origen: escandinavo (sueco).

Onomástica: 3 de agosto.

Significa «bastón de los godos» o «protector de los godos». Es un nombre tradicional muy extendido en Brasil, México y otros países latinos.

Nombres americanos para niños con H

Héctor

Origen: griego.

Onomástica: 12 de mayo.

Significa «el que sostiene» o «defensor». Proviene del héroe troyano de la Ilíada y es popular en México y Argentina.

Hunter

Origen: inglés.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa literalmente «cazador». Es un nombre muy popular en Estados Unidos, con un aire aventurero y moderno.

Huayna

Origen: quechua.

Significa «joven» o «juvenil». Está asociado al emperador inca Huayna Cápac y transmite fuerza y vitalidad.

Nombres americanos para niños con I

Ian

Origen: escocés (variante de John).

Onomástica: 24 de junio.

Significa «Dios es misericordioso». Es un nombre corto y moderno, muy usado tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica.

Ignacio

Origen: latín.

Onomástica: 31 de julio.

Significa «el que enciende» o «ardiente». Es un nombre tradicional muy querido en Chile, México y Argentina.

Iker

Origen: vasco.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «visitación» (relacionado con la Virgen). Ganó popularidad internacional gracias al futbolista Iker Casillas.

Itzcóatl

Origen: náhuatl.

Significa «serpiente de obsidiana». Fue el nombre de un importante gobernante azteca y tiene un fuerte simbolismo guerrero.

Nombres americanos para niños con J

Jayden

Origen: hebreo.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «Dios ha escuchado» o «gratitud». Es un nombre moderno muy popular en Estados Unidos desde principios de los 2000.

João

Origen: hebreo.

Onomástica: 24 de junio.

Es la forma portuguesa de Juan y significa «Dios es misericordioso». Es uno de los nombres más comunes en Brasil.

Joaquín

Origen: hebreo.

Onomástica: 26 de julio.

Significa «Dios establecerá» o «el que es exaltado por Dios». Es un nombre clásico muy elegido en Argentina y Chile.

Jorge

Origen: griego.

Onomástica: 23 de abril.

Significa «el que trabaja la tierra» o «agricultor». Es un nombre tradicional muy extendido en toda Latinoamérica.

José

Origen: hebreo.

Onomástica: 19 de marzo.

Significa «Dios proveerá» o «Dios acrecentará». Es uno de los nombres más usados en el mundo hispano y en Brasil (como José/Josué).

Juan

Origen: hebreo.

Onomástica: 24 de junio.

Significa «Dios es misericordioso». Es uno de los nombres más clásicos y usados en toda Latinoamérica desde hace siglos.

Julián

Origen: latín.

Onomástica: 9 de enero.

Significa «perteneciente a Julio» o «de linaje júpiter». Es un nombre suave y clásico, muy popular en Colombia y Argentina.

Justin

Origen: latín.

Onomástica: 1 de junio.

Significa «justo» o «recto». Es común en Estados Unidos y Canadá, y también se usa en su forma «Justino» en Latinoamérica.

Nombres americanos para niños con K

Kai

Origen: hawaiano.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «mar» u «océano». Es un nombre corto, moderno y cada vez más elegido tanto en EE.UU. como en Latinoamérica.

Kuauhtli

Origen: náhuatl.

Significa «águila». Es un nombre con fuerte carga simbólica en la cultura mexica, asociado a la fuerza y la visión.

Nombres americanos para niños con L

Lautaro

Origen: mapuche.

Significa «ave veloz» o «caracará audaz». Fue el nombre de un legendario líder mapuche que resistió la conquista española en Chile.

Leonel

Origen: latín.

Onomástica: 6 de noviembre.

Significa «pequeño león». Es una variante de León muy popular en Latinoamérica, especialmente tras la fama del futbolista Lionel Messi.

Levi

Origen: hebreo.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «unido» o «adherido». Es un nombre bíblico muy popular en Estados Unidos y en auge en Latinoamérica.

Lorenzo

Origen: latín.

Onomástica: 10 de agosto.

Significa «coronado de laurel» o «el que viene de Laurento». Es un nombre elegante en aumento en toda Latinoamérica.

Lucas

Origen: griego.

Onomástica: 18 de octubre.

Significa «el que ilumina» o «procedente de Lucania». Es uno de los nombres más elegidos en toda América Latina en los últimos años.

Luis

Origen: germánico.

Onomástica: 21 de junio.

Significa «guerrero glorioso» o «famoso en la batalla». Es un nombre clásico y muy extendido en todo el continente americano.

Nombres americanos para niños con M

Marcos

Origen: latín.

Onomástica: 25 de abril.

Significa «consagrado al dios Marte» o «guerrero». Es un nombre bíblico muy común en toda América.

Mateo

Origen: hebreo.

Onomástica: 21 de septiembre.

Significa «regalo de Dios» o «don de Yahvé». Es actualmente uno de los nombres más populares en toda Latinoamérica.

Mateus

Origen: hebreo.

Onomástica: 21 de septiembre.

Es la forma portuguesa de Mateo y comparte el mismo significado: «regalo de Dios». Es muy común en Brasil.

Mathías

Origen: hebreo.

Onomástica: 14 de mayo.

Significa «don de Dios» o «regalo de Yahvé». Es una variante de Matías cada vez más elegida en Argentina y Uruguay.

Matías

Origen: hebreo.

Onomástica: 14 de mayo.

Significa «don de Dios». Es un nombre bíblico muy popular en Chile, Argentina y otros países del cono sur.

Maximiliano

Origen: latín.

Onomástica: 12 de marzo.

Significa «el más grande» o «el mayor de todos». Es un nombre elegante y clásico usado en varios países de Latinoamérica.

Miguel

Origen: hebreo.

Onomástica: 29 de septiembre.

Significa «¿quién como Dios?». Es el nombre del arcángel Miguel y uno de los más tradicionales en todo el mundo hispano.

Nombres americanos para niños con N

Nahuel

Origen: mapuche.

Significa «tigre» o «jaguar». Es un nombre muy popular en Argentina y Chile por su fuerza y conexión con la naturaleza.

Nathan

Origen: hebreo.

Onomástica: 3 de enero.

Significa «regalo» o «el que ha dado Dios». Es un nombre muy usado en Estados Unidos y cada vez más frecuente en Latinoamérica.

Nehemías

Origen: hebreo.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «consuelo de Dios» o «Dios ha consolado». Es un nombre bíblico poco común pero presente en Latinoamérica.

Nicolás

Origen: griego.

Onomástica: 6 de diciembre.

Significa «victoria del pueblo». Es un nombre clásico y muy popular en toda América Latina desde hace generaciones.

Nombres americanos para niños con O

Ollantay

Origen: quechua.

Nombre asociado a un legendario guerrero inca, protagonista de un famoso drama quechua. Transmite valentía y liderazgo.

Osvaldo

Origen: germánico.

Onomástica: 5 de agosto.

Significa «el que gobierna con poder divino». Es un nombre tradicional usado en Argentina y otros países del cono sur.

Owen

Origen: galés.

Onomástica: 28 de agosto.

Significa «joven guerrero» o «bien nacido». Es un nombre en auge tanto en Estados Unidos como en Latinoamérica.

Nombres americanos para niños con P

Pablo

Origen: latín.

Onomástica: 29 de junio.

Significa «pequeño» o «humilde». Es un nombre clásico y muy querido en toda Latinoamérica, asociado al apóstol San Pablo.

Pachacútec

Origen: quechua.

Significa «el que transforma la tierra» o «reformador del mundo». Fue uno de los emperadores incas más importantes de la historia.

Patricio

Origen: latín.

Onomástica: 17 de marzo.

Significa «de noble linaje» o «perteneciente a los patricios». Es un nombre clásico muy usado en Chile y Argentina.

Paulo

Origen: latín.

Onomástica: 29 de junio.

Es la forma portuguesa de Pablo, con el mismo significado: «pequeño» o «humilde». Muy común en Brasil.

Pedro

Origen: griego.

Onomástica: 29 de junio.

Significa «piedra» o «roca». Es uno de los nombres más tradicionales y usados en todo el continente americano.

Nombres americanos para niños con Q

Quintín

Origen: latín.

Onomástica: 31 de octubre.

Significa «el quinto» (en referencia a un orden de nacimiento). Es un nombre poco común pero presente en varios países latinoamericanos.

Nombres americanos para niños con R

Rafael

Origen: hebreo.

Onomástica: 29 de septiembre.

Significa «Dios ha sanado». Es el nombre del arcángel Rafael y un clásico muy extendido en todo el mundo hispano y en Brasil.

Ricardo

Origen: germánico.

Onomástica: 3 de abril.

Significa «gobernante fuerte y valiente». Es un nombre tradicional muy extendido en toda Latinoamérica.

Rodrigo

Origen: germánico.

Onomástica: 13 de marzo.

Significa «célebre gobernante» o «el que gobierna con gloria». Es un nombre clásico muy usado en México, Chile y España.

Rumi

Origen: quechua.

Significa «piedra». Es un nombre corto y con fuerte carga simbólica, usado en varios países andinos.

Ryder

Origen: inglés.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «jinete» o «mensajero a caballo». Es un nombre moderno muy popular en Estados Unidos en la última década.

Nombres americanos para niños con S

Santiago

Origen: hebreo.

Onomástica: 25 de julio.

Significa «Dios protege» o «el que sigue a Dios». Es uno de los nombres más elegidos actualmente en toda Latinoamérica.

Sebastián

Origen: griego.

Onomástica: 20 de enero.

Significa «el venerado» o «el digno de respeto». Es un nombre clásico y muy popular en toda América.

Sequoyah

Origen: cheroqui.

Nombre en honor al gran erudito cheroqui que creó el silabario de su lengua. Simboliza sabiduría e innovación.

Simón

Origen: hebreo.

Onomástica: 28 de octubre.

Significa «el que escucha» o «Dios ha escuchado». Es un nombre bíblico muy asociado a Simón Bolívar en Latinoamérica.

Nombres americanos para niños con T

Teodoro

Origen: griego.

Onomástica: 9 de noviembre.

Significa «regalo de Dios». Es un nombre clásico que ha vuelto a ganar popularidad en varios países latinoamericanos.

Thiago

Origen: hebreo.

Onomástica: 25 de julio.

Es una variante moderna de Santiago, con el mismo significado: «Dios protege». Muy popular en Brasil y Argentina.

Tomás

Origen: arameo.

Onomástica: 3 de julio.

Significa «mellizo» o «gemelo». Es un nombre bíblico clásico, muy usado en toda Latinoamérica.

Tupac

Origen: quechua.

Significa «el que resplandece» o «digno de recordar». Fue el nombre de importantes líderes incas y es símbolo de resistencia.

Tyler

Origen: inglés.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «tejero» o «el que hace tejas». Es un nombre muy popular en Estados Unidos desde los años 90.

Nombres americanos para niños con U

Ulises

Origen: griego.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «el que odia» o, según otras teorías, «furioso». Es el nombre del legendario héroe de la Odisea, usado en toda Latinoamérica.

Nombres americanos para niños con V

Valentín

Origen: latín.

Onomástica: 14 de febrero.

Significa «fuerte» o «valiente». Es un nombre clásico muy popular en Argentina y otros países de Latinoamérica.

Vicente

Origen: latín.

Onomástica: 5 de abril.

Significa «el que vence» o «vencedor». Es un nombre tradicional muy usado en México, Chile y otros países hispanos.

Víctor

Origen: latín.

Onomástica: 21 de julio.

Significa «vencedor» o «el que triunfa». Es un nombre tradicional muy extendido en todo el continente americano.

Nombres americanos para niños con W

Wyatt

Origen: inglés.

Onomástica: sin fecha asignada.

Significa «fuerte en la guerra» o «valiente». Es un nombre muy popular en Estados Unidos, con un aire del viejo oeste.

Nombres americanos para niños con Y

Yupanqui

Origen: quechua.

Significa «el que honra» o «digno de honor». Fue el nombre de varios emperadores incas, transmitiendo nobleza y legado.

Nombres americanos para niños con Z

Zachary

Origen: hebreo.

Onomástica: 5 de noviembre.

Significa «Dios se ha acordado». Es la forma inglesa de Zacarías, muy popular en Estados Unidos y Canadá.

Lista de nombres americanos para niños