160 nombres de niña franceses con significado y onomástica

Los nombres franceses para niña tienen ese encanto especial que combina elegancia, sofisticación y una musicalidad única. Desde los clásicos atemporales hasta las opciones más modernas, la cultura francesa nos ofrece un universo de posibilidades llenas de historia y significado. Cada nombre cuenta una historia, evoca una imagen y transmite una personalidad particular que podría ser perfecta para tu pequeña.

En este artículo hemos recopilado 160 nombres franceses para niñas, organizados alfabéticamente para que puedas explorarlos con calma. Descubrirás el origen, significado y onomástica de cada uno, junto con curiosidades que te ayudarán a conectar emocionalmente con tu elección. Desde Adèle hasta Yvonne, aquí encontrarás la inspiración que necesitas para tomar esta importante decisión.

Nombres de niñas franceses con A

Adèle

Origen: germánico.

Onomástica: 24 de diciembre.

Significa «de naturaleza noble». Es un nombre de origen germánico muy popular en Francia. Adèle es elegante y sofisticado, y ha ganado popularidad gracias a la cantante británica Adele.

Adrienne

Origen: latino.

Onomástica: 8 de septiembre.

Significa «la que viene del mar» o «procedente de Adria». Es la versión femenina francesa de Adrián. Adrienne tiene un aire clásico y distinguido muy apreciado en Francia.

Agathe

Origen: griego.

Onomástica: 5 de febrero.

Significa «buena» o «bondadosa». Es la versión francesa de Ágata. Santa Ágata es una de las santas más veneradas en la tradición católica, conocida por su valentía y fe.

Agnès

Origen: griego.

Onomástica: 21 de enero.

Significa «pura» o «casta». Es la versión francesa de Inés. Agnès es un nombre tradicional muy usado en Francia, asociado con la inocencia y la pureza de espíritu.

Aimée

Origen: francés.

Onomástica: 20 de febrero.

Significa «amada» o «querida». Es un nombre típicamente francés que expresa cariño y afecto. Aimée transmite dulzura y es la forma femenina del nombre Aimé.

Albane

Origen: latino.

Onomástica: 22 de junio.

Significa «blanca» o «de tez clara». Es la versión femenina francesa de Alban. Albane evoca pureza y luminosidad, y es un nombre poco común pero muy elegante.

Alexandra

Origen: griego.

Onomástica: 18 de mayo.

Significa «protectora de los hombres». Es la versión femenina de Alejandro. Alexandra es un nombre internacional con presencia en muchas culturas, asociado con fuerza y liderazgo.

Alexia

Origen: griego.

Onomástica: 9 de enero.

Significa «defensora» o «protectora». Es una variante corta de Alexandra. Alexia es moderno y dinámico, muy popular en Francia durante las últimas décadas.

Alice

Origen: germánico.

Onomástica: 16 de diciembre.

Significa «de naturaleza noble». Es muy popular en Francia y en el mundo anglosajón. Alice es dulce y atemporal, conocido por el personaje de «Alicia en el país de las maravillas».

Aline

Origen: germánico.

Onomástica: 20 de octubre.

Significa «noble» o «ilustre». Es una variante francesa de Adelina. Aline es un nombre delicado y femenino que ha mantenido su popularidad en Francia a lo largo de los años.

Alison

Origen: germánico.

Onomástica: 16 de diciembre.

Significa «de naturaleza noble». Es una variante de Alice muy usada en Francia. Alison combina tradición con un toque moderno, siendo fresco y accesible.

Amélie

Origen: germánico.

Onomástica: 19 de septiembre.

Significa «trabajadora» o «esforzada». Es un nombre típicamente francés que ganó popularidad mundial gracias a la película «Amélie». Transmite dulzura y encanto parisino.

Anaïs

Origen: hebreo.

Onomástica: 26 de julio.

Significa «llena de gracia». Es la versión provenzal de Ana. Anaïs es elegante y sofisticado, muy popular en Francia, conocido por la escritora Anaïs Nin.

Andrée

Origen: griego.

Onomástica: 30 de noviembre.

Significa «valiente» o «varonil». Es la versión femenina francesa de Andrés. Andrée tiene un aire clásico y distinguido, aunque es menos común en las nuevas generaciones.

Angèle

Origen: griego.

Onomástica: 27 de enero.

Significa «mensajera» o «ángel». Es la versión francesa de Ángela. Angèle evoca pureza y espiritualidad, y ha ganado popularidad gracias a la cantante belga Angèle.

Annabelle

Origen: hebreo.

Onomástica: 26 de julio.

Significa «llena de gracia y belleza». Es una combinación de Anna y Belle. Annabelle es romántico y delicado, con un encanto vintage que lo hace muy especial.

Anne

Origen: hebreo.

Onomástica: 26 de julio.

Significa «llena de gracia». Es la versión francesa de Ana. Anne es clásico y elegante, muy usado en Francia y asociado con la realeza y la nobleza.

Annette

Origen: hebreo.

Onomástica: 26 de julio.

Significa «llena de gracia». Es el diminutivo francés de Anne. Annette tiene un aire vintage encantador, y fue muy popular en Francia durante el siglo XX.

Antoinette

Origen: latino.

Onomástica: 13 de junio.

Significa «inestimable» o «valiosa». Es la versión femenina francesa de Antoine. Antoinette es majestuoso y elegante, asociado con la reina María Antonieta de Francia.

Apolline

Origen: griego.

Onomástica: 9 de enero.

Significa «consagrada a Apolo». Es un nombre relacionado con el dios griego de la luz y las artes. Apolline es poético y musical, perfecto para padres amantes de la cultura.

Ariane

Origen: griego.

Onomástica: 18 de septiembre.

Significa «muy santa» o «pura». Es la versión francesa de Ariadna. Ariane evoca la mitología griega y tiene un sonido elegante y sofisticado.

Armelle

Origen: celta.

Onomástica: 16 de agosto.

Significa «princesa de los osos». Es un nombre bretón de origen celta. Armelle es fuerte y distintivo, poco común fuera de Francia, lo que lo hace único y especial.

Aurèle

Origen: latino.

Onomástica: 27 de julio.

Significa «dorada» o «de oro». Es la versión femenina de Aurelio. Aurèle evoca luz y calidez, siendo un nombre poco común pero muy hermoso.

Aurélie

Origen: latino.

Onomástica: 15 de octubre.

Significa «dorada» o «brillante». Es una variante francesa de Aurelia. Aurélie es luminoso y alegre, muy popular en Francia durante los años 80 y 90.

Aurore

Origen: latino.

Onomástica: 4 de mayo.

Significa «amanecer» o «alba». Es la versión francesa de Aurora. Aurore evoca los primeros rayos del sol, simbolizando nuevos comienzos y esperanza.

Nombres de niñas franceses con B

Babette

Origen: hebreo.

Onomástica: 17 de noviembre.

Significa «Dios es mi juramento». Es el diminutivo francés de Élisabeth o Barbara. Babette es encantador y vintage, conocido por la película danesa «El festín de Babette».

Barbara

Origen: griego.

Onomástica: 4 de diciembre.

Significa «extranjera» o «forastera». Es un nombre de origen griego muy extendido internacionalmente. Barbara es clásico y elegante, asociado con Santa Bárbara, patrona de los artilleros.

Bastienne

Origen: griego.

Onomástica: 20 de enero.

Significa «venerada» o «respetada». Es la versión femenina francesa de Bastien o Sébastien. Bastienne es original y poco común, con un encanto rústico y auténtico.

Béatrice

Origen: latino.

Onomástica: 29 de julio.

Significa «la que hace feliz» o «portadora de alegría». Es la versión francesa de Beatriz. Béatrice es elegante y refinado, inmortalizado en «La Divina Comedia» de Dante.

Bénédicte

Origen: latino.

Onomástica: 16 de marzo.

Significa «bendita». Es la versión femenina francesa de Benoît. Bénédicte tiene un aire solemne y espiritual, transmitiendo serenidad y gracia.

Bérénice

Origen: griego.

Onomástica: 4 de octubre.

Significa «portadora de victoria». Es un nombre de origen griego muy usado en la realeza antigua. Bérénice es majestuoso y poético, con resonancias históricas.

Bernadette

Origen: germánico.

Onomástica: 18 de febrero.

Significa «fuerte como un oso». Es la versión francesa femenina de Bernardo. Bernadette es conocido por Santa Bernadette de Lourdes, símbolo de fe y devoción.

Blanche

Origen: germánico.

Onomástica: 3 de octubre.

Significa «blanca» o «pura». Es un nombre francés que evoca pureza y luminosidad. Blanche es elegante y vintage, asociado con la realeza medieval francesa.

Brigitte

Origen: celta.

Onomástica: 23 de julio.

Significa «la exaltada» o «la fuerte». Es la versión francesa de Brígida. Brigitte es icónico en Francia gracias a la actriz Brigitte Bardot, símbolo del glamour francés.

Nombres de niñas franceses con C

Camille

Origen: latino.

Onomástica: 14 de julio.

Significa «mensajera de Dios» o «asistente en ceremonias religiosas». Es un nombre unisex muy popular en Francia. Camille es elegante y atemporal, usado tanto para niños como niñas.

Capucine

Origen: latino.

Onomástica: 5 de octubre.

Significa «capuchina», una flor ornamental de colores vivos. Es un nombre típicamente francés muy original. Capucine es delicado y poético, perfecto para amantes de la naturaleza.

Carine

Origen: latino.

Onomástica: 7 de noviembre.

Significa «querida» o «amada». Es una variante francesa de Carina. Carine es dulce y cercano, fue especialmente popular en Francia durante los años 70 y 80.

Caroline

Origen: germánico.

Onomástica: 17 de julio.

Significa «mujer fuerte» o «varonil». Es la versión femenina francesa de Carlos. Caroline es clásico y elegante, asociado con la realeza y la aristocracia europea.

Cassandre

Origen: griego.

Significa «la que brilla sobre los hombres». Es la versión francesa de Casandra. Cassandre evoca la mitología griega y tiene un aire misterioso y profético.

Catherine

Origen: griego.

Onomástica: 25 de noviembre.

Significa «pura». Es la versión francesa de Catalina. Catherine es un nombre real y distinguido, usado por varias reinas y santas a lo largo de la historia.

Cécile

Origen: latino.

Onomástica: 22 de noviembre.

Significa «ciega». Es la versión francesa de Cecilia. Cécile es elegante y musical, ya que Santa Cecilia es la patrona de los músicos.

Céleste

Origen: latino.

Onomástica: 14 de octubre.

Significa «celestial» o «del cielo». Es un nombre francés que evoca lo divino y lo etéreo. Céleste es poético y espiritual, perfecto para quienes buscan algo especial.

Céline

Origen: latino.

Onomástica: 21 de octubre.

Significa «celestial». Es una variante de Céleste muy popular en Francia. Céline es conocido mundialmente por la cantante Céline Dion, símbolo de talento y elegancia.

Chantal

Origen: francés.

Onomástica: 12 de diciembre.

Significa «piedra» o «lugar rocoso». Es un nombre francés de origen toponímico. Chantal fue muy popular en los años 60, asociado con Santa Juana de Chantal.

Charlotte

Origen: germánico.

Onomástica: 17 de julio.

Significa «mujer libre» o «pequeña y fuerte». Es el diminutivo francés femenino de Carlos. Charlotte es romántico y clásico, muy popular actualmente en todo el mundo.

Chloé

Origen: griego.

Onomástica: 5 de octubre.

Significa «hierba verde» o «brote joven». Es un nombre de origen griego muy usado en Francia. Chloé es fresco y natural, evocando la primavera y el renacimiento.

Christine

Origen: griego.

Onomástica: 24 de julio.

Significa «seguidora de Cristo». Es la versión francesa femenina de Cristián. Christine es clásico y atemporal, muy popular en Francia durante el siglo XX.

Claire

Origen: latino.

Onomástica: 11 de agosto.

Significa «clara» o «brillante». Es la versión francesa de Clara. Claire es luminoso y elegante, asociado con Santa Clara de Asís, símbolo de pureza y devoción.

Clarisse

Origen: latino.

Onomástica: 12 de agosto.

Significa «ilustre» o «brillante». Es una variante francesa de Clara. Clarisse es refinado y distinguido, con un toque aristocrático que lo hace especial.

Claudette

Origen: latino.

Onomástica: 15 de febrero.

Significa «coja» o «la que cojea». Es el diminutivo francés de Claude. Claudette tiene un encanto vintage, conocido por la actriz Claudette Colbert del cine clásico.

Claudine

Origen: latino.

Onomástica: 15 de febrero.

Significa «coja». Es otra variante femenina francesa de Claude. Claudine es delicado y femenino, inmortalizado en las novelas de Colette sobre el personaje de Claudine.

Clémence

Origen: latino.

Onomástica: 21 de marzo.

Significa «clemencia» o «misericordia». Es un nombre francés que evoca bondad y compasión. Clémence es elegante y dulce, cada vez más popular en Francia.

Clémentine

Origen: latino.

Onomástica: 21 de marzo.

Significa «clemente» o «misericordiosa». Es el diminutivo de Clémence. Clémentine es encantador y fresco, también asociado con la fruta cítrica, evocando dulzura y vitalidad.

Clothilde

Origen: germánico.

Onomástica: 4 de junio.

Significa «ilustre en el combate». Es un nombre de origen germánico muy usado en Francia. Clothilde es histórico y majestuoso, asociado con la reina santa Clotilde.

Colette

Origen: griego.

Onomástica: 6 de marzo.

Significa «victoriosa». Es el diminutivo francés de Nicole. Colette es vintage y encantador, conocido por la célebre escritora francesa Colette, símbolo de libertad y creatividad.

Constance

Origen: latino.

Onomástica: 18 de febrero.

Significa «constante» o «firme». Es un nombre de origen latino muy apreciado en Francia. Constance evoca estabilidad y determinación, siendo elegante y atemporal.

Coraline

Origen: latino.

Significa «coral» o «de color coral». Es una variante francesa de Coral. Coraline es poético y marino, popularizado por la novela y película animada «Coraline».

Corinne

Origen: griego.

Onomástica: 18 de mayo.

Significa «doncella» o «joven». Es un nombre de origen griego usado en Francia. Corinne es clásico y elegante, con un aire sofisticado y literario.

Cosette

Origen: griego.

Significa «pequeña cosa» o «victoriosa». Es un diminutivo francés de Nicole. Cosette es tierno y literario, inmortalizado como personaje en «Los Miserables» de Victor Hugo.

Nombres de niñas franceses con D

Danielle

Origen: hebreo.

Onomástica: 21 de julio.

Significa «Dios es mi juez». Es la versión femenina francesa de Daniel. Danielle es clásico y elegante, muy popular en Francia durante los años 60 y 70.

Delphine

Origen: griego.

Onomástica: 26 de noviembre.

Significa «delfín» o «mujer de Delfos». Es un nombre francés de origen griego. Delphine es refinado y poético, evocando el mar y la antigua Grecia.

Denise

Origen: griego.

Onomástica: 15 de mayo.

Significa «consagrada a Dionisio», dios griego del vino. Es la versión femenina francesa de Denis. Denise es clásico y distinguido, popular en Francia a mediados del siglo XX.

Désirée

Origen: francés.

Onomástica: 8 de mayo.

Significa «deseada» o «anhelada». Es un nombre típicamente francés que expresa amor y esperanza. Désirée es romántico y especial, perfecto para una hija muy esperada.

Diane

Origen: latino.

Onomástica: 9 de junio.

Significa «divina» o «celestial». Es la versión francesa de Diana, diosa romana de la caza. Diane es elegante y poderoso, asociado con la naturaleza y la independencia.

Dominique

Origen: latino.

Onomástica: 8 de agosto.

Significa «del Señor». Es un nombre unisex francés, aunque más común en mujeres. Dominique es sofisticado y versátil, transmitiendo fuerza y espiritualidad.

Dorine

Origen: griego.

Onomástica: 6 de febrero.

Significa «don de Dios» o «regalo». Es una variante francesa de Dorotea. Dorine es dulce y poco común, con un encanto vintage muy especial.

Dorothée

Origen: griego.

Onomástica: 6 de febrero.

Significa «regalo de Dios». Es la versión francesa de Dorotea. Dorothée es clásico y espiritual, transmitiendo gratitud y bendición.

Nombres de niñas franceses con E

Édith

Origen: germánico.

Onomástica: 16 de septiembre.

Significa «la que lucha por la riqueza» o «guerrera afortunada». Es un nombre de origen germánico muy usado en Francia. Édith es clásico y elegante, conocido por la cantante Édith Piaf.

Eliane

Origen: hebreo.

Onomástica: 7 de julio.

Significa «mi Dios es Yahvé». Es una variante francesa de Eliana. Eliane es delicado y espiritual, con un sonido melodioso y sofisticado.

Élodie

Origen: germánico.

Onomástica: 22 de octubre.

Significa «flor de los campos» o «riqueza». Es un nombre de origen germánico muy popular en Francia. Élodie es romántico y poético, transmitiendo belleza natural.

Éloïse

Origen: germánico.

Onomástica: 1 de diciembre.

Significa «guerrera sana» o «ilustre en el combate». Es una variante francesa de Luisa. Éloïse es elegante y literario, inmortalizado por la historia medieval de Abelardo y Eloísa.

Éloise

Origen: germánico.

Onomástica: 1 de diciembre.

Significa «guerrera sana». Es otra grafía de Éloïse. Éloise es sofisticado y distinguido, cada vez más popular tanto en Francia como internacionalmente.

Émeline

Origen: germánico.

Onomástica: 27 de octubre.

Significa «trabajadora» o «rival». Es una variante francesa de Amelia. Émeline es dulce y femenino, con un encanto vintage muy apreciado.

Émilie

Origen: latino.

Onomástica: 19 de septiembre.

Significa «rival» o «la que se esfuerza». Es la versión francesa de Emilia. Émilie es clásico y elegante, muy popular en Francia desde hace décadas.

Emma

Origen: germánico.

Onomástica: 19 de abril.

Significa «universal» o «completa». Es un nombre corto y dulce de origen germánico. Emma es uno de los nombres más populares actualmente en Francia y el mundo.

Emmanuelle

Origen: hebreo.

Onomástica: 25 de diciembre.

Significa «Dios está con nosotros». Es la versión femenina francesa de Emmanuel. Emmanuelle es espiritual y majestuoso, transmitiendo fe y protección divina.

Estelle

Origen: latino.

Onomástica: 11 de mayo.

Significa «estrella». Es un nombre de origen latino muy apreciado en Francia. Estelle es luminoso y celestial, evocando brillo y belleza en la noche.

Esther

Origen: hebreo.

Onomástica: 1 de julio.

Significa «estrella». Es un nombre bíblico usado en Francia. Esther es clásico y elegante, conocido por la reina persa que salvó a su pueblo en el Antiguo Testamento.

Eugénie

Origen: griego.

Onomástica: 7 de febrero.

Significa «bien nacida» o «de noble linaje». Es la versión francesa de Eugenia. Eugénie es aristocrático y elegante, asociado con la emperatriz Eugenia de Montijo.

Ève

Origen: hebreo.

Onomástica: 6 de septiembre.

Significa «vida» o «la que da vida». Es la versión francesa de Eva. Ève es simple y poderoso, representando el origen de la humanidad en la tradición bíblica.

Évelyne

Origen: hebreo.

Onomástica: 6 de septiembre.

Significa «vida». Es una variante francesa de Eva o Evelyn. Évelyne es elegante y sofisticado, muy popular en Francia durante los años 50 y 60.

Nombres de niñas franceses con F

Fabienne

Origen: latino.

Onomástica: 20 de enero.

Significa «cultivadora de habas». Es la versión femenina francesa de Fabien. Fabienne es elegante y distinguido, muy popular en Francia durante los años 60 y 70.

Fantine

Origen: latino.

Significa «infantil» o «niña». Es un diminutivo francés de origen literario. Fantine es poético y romántico, conocido por el personaje de «Los Miserables» de Victor Hugo.

Flavie

Origen: latino.

Onomástica: 7 de mayo.

Significa «rubia» o «dorada». Es la versión francesa femenina de Flavio. Flavie es luminoso y alegre, evocando el color del trigo dorado al sol.

Florence

Origen: latino.

Onomástica: 1 de diciembre.

Significa «floreciente» o «en flor». Es la versión francesa de Florencia. Florence es elegante y clásico, asociado con la ciudad italiana y con Florence Nightingale, pionera de la enfermería.

Francine

Origen: germánico.

Onomástica: 9 de marzo.

Significa «francesa» o «mujer libre». Es el diminutivo femenino francés de François. Francine es dulce y vintage, con un encanto típicamente francés.

Françoise

Origen: germánico.

Onomástica: 9 de marzo.

Significa «francesa» o «mujer libre». Es la versión femenina de François. Françoise es clásico y distinguido, muy común en Francia durante el siglo XX.

Nombres de niñas franceses con G

Gabrielle

Origen: hebreo.

Onomástica: 29 de septiembre.

Significa «mujer de Dios» o «fuerza de Dios». Es la versión femenina francesa de Gabriel. Gabrielle es elegante y sofisticado, conocido por la diseñadora Coco Chanel, cuyo nombre era Gabrielle.

Geneviève

Origen: celta.

Onomástica: 3 de enero.

Significa «mujer de la raza» o «mujer del pueblo». Es un nombre de origen celta muy francés. Geneviève es la santa patrona de París, símbolo de protección y fe.

Georgette

Origen: griego.

Onomástica: 15 de febrero.

Significa «agricultora» o «trabajadora de la tierra». Es el diminutivo francés femenino de Georges. Georgette es vintage y encantador, con un aire campestre y auténtico.

Géraldine

Origen: germánico.

Onomástica: 5 de diciembre.

Significa «la que gobierna con la lanza». Es la versión francesa femenina de Gérald. Géraldine es elegante y distinguido, transmitiendo fuerza y liderazgo.

Germaine

Origen: latino.

Onomástica: 15 de junio.

Significa «hermana» o «de Germania». Es un nombre francés de origen latino. Germaine es clásico y tradicional, asociado con Santa Germana, pastora y mística francesa.

Gisèle

Origen: germánico.

Onomástica: 7 de mayo.

Significa «flecha» o «rehén». Es un nombre de origen germánico muy usado en Francia. Gisèle es elegante y poético, también conocido por el famoso ballet romántico.

Gwenaëlle

Origen: celta.

Onomástica: 3 de octubre.

Significa «blanca y bendita». Es un nombre bretón de origen celta. Gwenaëlle es original y distintivo, muy apreciado en la región de Bretaña por su sonoridad única.

Nombres de niñas franceses con H

Hélène

Origen: griego.

Onomástica: 18 de agosto.

Significa «antorcha» o «resplandeciente». Es la versión francesa de Helena. Hélène es clásico y elegante, evocando la legendaria belleza de Helena de Troya en la mitología griega.

Henriette

Origen: germánico.

Onomástica: 15 de julio.

Significa «señora del hogar» o «gobernante de la casa». Es el diminutivo francés femenino de Henri. Henriette es vintage y aristocrático, usado por varias princesas europeas.

Honorine

Origen: latino.

Onomástica: 27 de febrero.

Significa «honorable» o «digna de honor». Es la versión femenina francesa de Honoré. Honorine es distinguido y elegante, transmitiendo nobleza y respeto.

Hortense

Origen: latino.

Onomástica: 11 de enero.

Significa «jardinera» o «de los jardines». Es un nombre francés de origen latino. Hortense es sofisticado y vintage, asociado con la reina Hortensia de Holanda, hijastra de Napoleón.

Nombres de niñas franceses con I

Inès

Origen: griego.

Onomástica: 21 de enero.

Significa «pura» o «casta». Es la versión francesa de Inés. Inès es delicado y sofisticado, muy popular actualmente en Francia por su elegancia y sencillez.

Irène

Origen: griego.

Onomástica: 5 de abril.

Significa «paz». Es la versión francesa de Irene. Irène es clásico y sereno, evocando tranquilidad y armonía, con raíces en la mitología griega.

Iris

Origen: griego.

Onomástica: 4 de septiembre.

Significa «arcoíris» o «mensajera». Es un nombre de origen griego usado en Francia. Iris es poético y natural, también el nombre de una hermosa flor primaveral.

Isabelle

Origen: hebreo.

Onomástica: 17 de noviembre.

Significa «promesa de Dios». Es la versión francesa de Isabel. Isabelle es elegante y real, usado por numerosas reinas y princesas europeas a lo largo de la historia.

Isadora

Origen: griego.

Onomástica: 15 de mayo.

Significa «regalo de Isis». Es un nombre de origen griego usado en Francia. Isadora es exótico y artístico, conocido por la bailarina Isadora Duncan, pionera de la danza moderna.

Nombres de niñas franceses con J

Jacqueline

Origen: hebreo.

Onomástica: 8 de febrero.

Significa «Dios protegerá». Es la versión femenina francesa de Jacques. Jacqueline es clásico y elegante, conocido por Jacqueline Kennedy Onassis, ícono de estilo y sofisticación.

Jeanne

Origen: hebreo.

Onomástica: 30 de mayo.

Significa «Dios es misericordioso». Es la versión francesa de Juana. Jeanne es histórico y heroico, inmortalizado por Juana de Arco, heroína nacional francesa.

Jeannette

Origen: hebreo.

Onomástica: 30 de mayo.

Significa «Dios es misericordioso». Es el diminutivo francés de Jeanne. Jeannette es dulce y vintage, con un encanto típicamente francés muy especial.

Joëlle

Origen: hebreo.

Onomástica: 13 de julio.

Significa «Dios es el Señor». Es la versión femenina francesa de Joël. Joëlle es delicado y espiritual, transmitiendo fe y devoción con elegancia.

Joséphine

Origen: hebreo.

Onomástica: 19 de marzo.

Significa «Dios añadirá». Es la versión femenina francesa de Joseph. Joséphine es imperial y elegante, conocido por la emperatriz Josefina, esposa de Napoleón Bonaparte.

Josette

Origen: hebreo.

Onomástica: 19 de marzo.

Significa «Dios añadirá». Es el diminutivo francés de Joséphine. Josette es encantador y vintage, con un aire campestre y auténtico muy francés.

Judith

Origen: hebreo.

Onomástica: 5 de mayo.

Significa «mujer de Judea» o «alabada». Es un nombre bíblico usado en Francia. Judith es fuerte y valiente, conocido por la heroína del Antiguo Testamento.

Julia

Origen: latino.

Onomástica: 8 de abril.

Significa «de la familia Julia» o «consagrada a Júpiter». Es un nombre de origen latino usado en Francia. Julia es atemporal y universal, elegante en su sencillez.

Julie

Origen: latino.

Onomástica: 8 de abril.

Significa «consagrada a Júpiter». Es la versión francesa de Julia. Julie es dulce y romántico, muy popular en Francia durante las últimas décadas.

Juliette

Origen: latino.

Onomástica: 30 de julio.

Significa «consagrada a Júpiter». Es el diminutivo francés de Julie. Juliette es romántico y literario, inmortalizado por el personaje de Shakespeare en «Romeo y Julieta».

Justine

Origen: latino.

Onomástica: 12 de marzo.

Significa «justa» o «equitativa». Es la versión femenina francesa de Justin. Justine es elegante y equilibrado, transmitiendo integridad y rectitud moral.

Nombres de niñas franceses con L

Laëtitia

Origen: latino.

Onomástica: 18 de agosto.

Significa «alegría» o «felicidad». Es un nombre de origen latino usado en Francia. Laëtitia es luminoso y optimista, transmitiendo alegría de vivir y entusiasmo.

Laura

Origen: latino.

Onomástica: 19 de octubre.

Significa «laurel» o «victoriosa». Es un nombre de origen latino usado en Francia. Laura es clásico y elegante, asociado con la gloria y el triunfo en la antigua Roma.

Laurence

Origen: latino.

Onomástica: 10 de agosto.

Significa «coronada de laurel». Es la versión francesa femenina de Laurent. Laurence es distinguido y sofisticado, evocando victoria y honor.

Léa

Origen: hebreo.

Onomástica: 22 de marzo.

Significa «cansada» o «leona». Es un nombre bíblico muy popular en Francia. Léa es corto y dulce, con una gran fuerza en su simplicidad.

Léonie

Origen: latino.

Onomástica: 10 de noviembre.

Significa «leona». Es la versión francesa femenina de Léon. Léonie es vintage y encantador, transmitiendo fuerza y valentía con delicadeza.

Liliane

Origen: latino.

Onomástica: 27 de julio.

Significa «lirio» o «pura». Es una variante francesa de Lilia. Liliane es elegante y floral, evocando la pureza y belleza de la flor del lirio.

Lise

Origen: hebreo.

Onomástica: 17 de noviembre.

Significa «promesa de Dios». Es el diminutivo francés de Élisabeth. Lise es simple y sofisticado, con un encanto minimalista muy francés.

Lisette

Origen: hebreo.

Onomástica: 17 de noviembre.

Significa «promesa de Dios». Es otro diminutivo francés de Élisabeth. Lisette es dulce y vintage, con un aire juguetón y encantador.

Louise

Origen: germánico.

Onomástica: 15 de marzo.

Significa «guerrera ilustre» o «combatiente gloriosa». Es la versión francesa femenina de Louis. Louise es clásico y real, usado por numerosas princesas francesas.

Lucie

Origen: latino.

Onomástica: 13 de diciembre.

Significa «luz». Es la versión francesa de Lucía. Lucie es luminoso y delicado, evocando claridad y pureza, perfecto para una niña nacida en invierno.

Lucienne

Origen: latino.

Onomástica: 13 de diciembre.

Significa «luz». Es una variante francesa de Lucie. Lucienne es vintage y elegante, con un aire aristocrático que lo hace distinguido.

Lucille

Origen: latino.

Onomástica: 13 de diciembre.

Significa «luz». Es otra variante francesa de Lucie. Lucille es dulce y vintage, conocido por la actriz Lucille Ball, ícono de la comedia clásica.

Lydie

Origen: griego.

Onomástica: 3 de agosto.

Significa «mujer de Lidia». Es la versión francesa de Lidia. Lydie es exótico y elegante, con raíces en la antigua región de Asia Menor.

Nombres de niñas franceses con M

Madeleine

Origen: hebreo.

Onomástica: 22 de julio.

Significa «de Magdala» o «torre». Es la versión francesa de Magdalena. Madeleine es elegante y clásico, asociado con María Magdalena y también con el famoso dulce francés.

Maëlle

Origen: celta.

Onomástica: 13 de mayo.

Significa «princesa» o «jefa». Es un nombre bretón de origen celta. Maëlle es delicado y poético, muy popular actualmente en Francia por su sonoridad única.

Maëlys

Origen: celta.

Onomástica: 13 de mayo.

Significa «princesa». Es una variante bretona de Maëlle. Maëlys es moderno y romántico, combinando tradición celta con un toque contemporáneo.

Manon

Origen: hebreo.

Onomástica: 15 de agosto.

Significa «amarga» o «rebelde». Es el diminutivo francés de Marie. Manon es dulce y encantador, inmortalizado en la ópera «Manon» de Massenet.

Marcelle

Origen: latino.

Onomástica: 31 de enero.

Significa «pequeño martillo» o «guerrera». Es la versión femenina francesa de Marcel. Marcelle es vintage y distinguido, con un aire aristocrático y refinado.

Margot

Origen: griego.

Onomástica: 16 de noviembre.

Significa «perla». Es el diminutivo francés de Marguerite. Margot es encantador y chic, usado por la reina Margot de Francia, símbolo de belleza e inteligencia.

Marguerite

Origen: griego.

Onomástica: 16 de noviembre.

Significa «perla» o «margarita». Es la versión francesa de Margarita. Marguerite es clásico y floral, evocando la sencillez y belleza de la flor silvestre.

Marianne

Origen: hebreo.

Onomástica: 9 de julio.

Significa «amarga gracia». Es la combinación de Marie y Anne. Marianne es simbólico en Francia, representando la República Francesa y los valores de libertad.

Marie

Origen: hebreo.

Onomástica: 15 de agosto.

Significa «amada de Dios» o «la elegida». Es la versión francesa de María. Marie es atemporal y sagrado, el nombre más tradicional y usado en Francia.

Marine

Origen: latino.

Onomástica: 20 de julio.

Significa «del mar». Es un nombre francés de origen latino. Marine es fresco y natural, evocando el océano, la brisa marina y la libertad.

Marion

Origen: hebreo.

Onomástica: 15 de agosto.

Significa «amarga». Es el diminutivo francés de Marie. Marion es dulce y clásico, conocido por la actriz Marion Cotillard, ganadora del Oscar.

Marthe

Origen: arameo.

Onomástica: 29 de julio.

Significa «señora» o «dueña de casa». Es la versión francesa de Marta. Marthe es bíblico y tradicional, asociado con la hospitalidad y el servicio en el Nuevo Testamento.

Mathilde

Origen: germánico.

Onomástica: 14 de marzo.

Significa «poderosa en la batalla». Es la versión francesa de Matilde. Mathilde es elegante y real, usado por varias reinas medievales, transmitiendo fuerza y nobleza.

Maxine

Origen: latino.

Onomástica: 14 de abril.

Significa «la más grande». Es la versión femenina francesa de Maxime. Maxine es moderno y enérgico, transmitiendo ambición y grandeza.

Mélanie

Origen: griego.

Onomástica: 31 de diciembre.

Significa «oscura» o «negra». Es la versión francesa de Melania. Mélanie es dulce y melodioso, muy popular en Francia durante los años 80 y 90.

Michèle

Origen: hebreo.

Onomástica: 29 de septiembre.

Significa «¿quién como Dios?». Es la versión femenina francesa de Michel. Michèle es clásico y distinguido, transmitiendo humildad y devoción espiritual.

Mireille

Origen: provenzal.

Onomástica: 15 de agosto.

Significa «milagro» o «maravilla». Es un nombre provenzal muy francés. Mireille es poético y romántico, inmortalizado en la ópera de Gounod del mismo nombre.

Monique

Origen: griego.

Onomástica: 27 de agosto.

Significa «única» o «solitaria». Es la versión francesa de Mónica. Monique es clásico y elegante, conocido por Santa Mónica, madre de San Agustín.

Morgane

Origen: celta.

Significa «habitante del mar» o «nacida del mar». Es la versión francesa de Morgan. Morgane es místico y legendario, asociado con la hechicera Morgana de las leyendas artúricas.

Nombres de niñas franceses con N

Nadia

Origen: eslavo.

Onomástica: 18 de septiembre.

Significa «esperanza». Es un nombre de origen eslavo usado en Francia. Nadia es dulce y optimista, transmitiendo luz y confianza en el futuro.

Nadine

Origen: eslavo.

Onomástica: 18 de septiembre.

Significa «esperanza». Es una variante francesa de Nadia. Nadine es elegante y sofisticado, muy popular en Francia durante los años 60 y 70.

Natalie

Origen: latino.

Onomástica: 27 de julio.

Significa «nacida en Navidad». Es la versión francesa de Natalia. Natalie es dulce y festivo, perfecto para niñas nacidas durante la temporada navideña.

Nathalie

Origen: latino.

Onomástica: 27 de julio.

Significa «nacida en Navidad». Es una variante francesa de Natalie. Nathalie es elegante y clásico, muy popular en Francia a finales del siglo XX.

Nicole

Origen: griego.

Onomástica: 6 de diciembre.

Significa «victoriosa del pueblo». Es la versión femenina francesa de Nicolas. Nicole es clásico y distinguido, transmitiendo triunfo y popularidad.

Nine

Origen: hebreo.

Onomástica: 15 de diciembre.

Significa «gracia». Es el diminutivo francés de Anne. Nine es corto y original, con un encanto minimalista y moderno muy especial.

Noémie

Origen: hebreo.

Onomástica: 14 de diciembre.

Significa «mi dulzura» o «mi delicia». Es la versión francesa de Noemí. Noémie es bíblico y tierno, evocando bondad y ternura maternal.

Noëlle

Origen: latino.

Onomástica: 25 de diciembre.

Significa «Navidad». Es la versión femenina francesa de Noël. Noëlle es festivo y espiritual, perfecto para niñas nacidas durante la época navideña.

Nombres de niñas franceses con O

Océane

Origen: latino.

Onomástica: 18 de septiembre.

Significa «océano». Es un nombre francés moderno de origen latino. Océane es fresco y natural, evocando la inmensidad y belleza del mar.

Odette

Origen: germánico.

Onomástica: 20 de abril.

Significa «riqueza» o «patrimonio». Es el diminutivo francés de Oda. Odette es romántico y poético, conocido por el personaje del ballet «El lago de los cisnes».

Odile

Origen: germánico.

Onomástica: 14 de diciembre.

Significa «riqueza». Es una variante francesa de Oda. Odile es elegante y distinguido, también conocido como personaje del ballet «El lago de los cisnes».

Olivie

Origen: latino.

Onomástica: 10 de junio.

Significa «olivo». Es una variante francesa poco común de Olivia. Olivie es delicado y natural, evocando paz y la belleza del árbol mediterráneo.

Olympe

Origen: griego.

Onomástica: 17 de diciembre.

Significa «del monte Olimpo». Es la versión francesa de Olimpia. Olympe es majestuoso y mitológico, asociado con los dioses griegos y la grandeza.

Nombres de niñas franceses con P

Pascale

Origen: hebreo.

Onomástica: 17 de mayo.

Significa «nacida en Pascua». Es la versión femenina francesa de Pascal. Pascale es espiritual y festivo, perfecto para niñas nacidas durante la temporada pascual.

Paulette

Origen: latino.

Onomástica: 26 de enero.

Significa «pequeña» o «humilde». Es el diminutivo francés femenino de Paul. Paulette es vintage y encantador, con un aire retro muy apreciado.

Pauline

Origen: latino.

Onomástica: 26 de enero.

Significa «pequeña» o «humilde». Es otra forma femenina francesa de Paul. Pauline es elegante y clásico, usado por varias princesas napoleónicas.

Pénélope

Origen: griego.

Significa «tejedora». Es la versión francesa de Penélope. Pénélope es mitológico y romántico, conocido por la fiel esposa de Ulises en la Odisea.

Philippine

Origen: griego.

Onomástica: 20 de agosto.

Significa «amante de los caballos». Es la versión femenina francesa de Philippe. Philippine es aristocrático y distinguido, transmitiendo elegancia y nobleza.

Pierrette

Origen: griego.

Onomástica: 29 de junio.

Significa «piedra» o «roca». Es el diminutivo francés femenino de Pierre. Pierrette es vintage y teatral, asociado con el personaje de la commedia dell’arte.

Nombres de niñas franceses con R

Rachel

Origen: hebreo.

Onomástica: 30 de septiembre.

Significa «oveja» o «cordero». Es un nombre bíblico usado en Francia. Rachel es dulce y delicado, conocido por la matriarca del Antiguo Testamento, esposa de Jacob.

Raphaëlle

Origen: hebreo.

Onomástica: 29 de septiembre.

Significa «Dios ha curado». Es la versión femenina francesa de Raphaël. Raphaëlle es elegante y espiritual, asociado con el arcángel sanador.

Régine

Origen: latino.

Onomástica: 7 de septiembre.

Significa «reina». Es un nombre francés de origen latino. Régine es majestuoso y distinguido, transmitiendo realeza y autoridad con elegancia.

Reine

Origen: latino.

Onomástica: 7 de septiembre.

Significa «reina». Es la palabra francesa para reina usada como nombre. Reine es poderoso y elegante, evocando nobleza y dignidad real.

Renée

Origen: latino.

Onomástica: 19 de octubre.

Significa «renacida». Es la versión femenina francesa de René. Renée es espiritual y renovador, simbolizando un nuevo comienzo o renacimiento espiritual.

Rochelle

Origen: francés.

Significa «pequeña roca». Es un nombre francés de origen toponímico. Rochelle es fuerte y distintivo, asociado con la ciudad portuaria francesa La Rochelle.

Romane

Origen: latino.

Onomástica: 28 de febrero.

Significa «de Roma» o «romana». Es la versión femenina francesa de Romain. Romane es clásico y elegante, evocando la grandeza de la antigua Roma.

Rosalie

Origen: latino.

Onomástica: 4 de septiembre.

Significa «rosa». Es un nombre francés de origen latino. Rosalie es romántico y floral, combinando la belleza de la rosa con un toque vintage encantador.

Rose

Origen: latino.

Onomástica: 23 de agosto.

Significa «rosa». Es la palabra francesa para rosa usada como nombre. Rose es simple y elegante, evocando la belleza y delicadeza de la flor más emblemática.

Roseline

Origen: latino.

Onomástica: 17 de enero.

Significa «pequeña rosa». Es una variante francesa de Rose. Roseline es delicado y poético, combinando dulzura floral con un aire medieval.

Roxane

Origen: persa.

Significa «amanecer» o «brillante». Es la versión francesa de Roxana. Roxane es exótico y literario, inmortalizado en la obra «Cyrano de Bergerac» de Rostand.

Nombres de niñas franceses con S

Sabine

Origen: latino.

Onomástica: 29 de agosto.

Significa «mujer sabina». Es un nombre de origen latino usado en Francia. Sabine es clásico y elegante, asociado con el antiguo pueblo itálico de los sabinos.

Sandrine

Origen: griego.

Onomástica: 2 de abril.

Significa «protectora de los hombres». Es el diminutivo francés de Alexandra. Sandrine es dulce y moderno, muy popular en Francia durante los años 70 y 80.

Séverine

Origen: latino.

Onomástica: 23 de octubre.

Significa «severa» o «estricta». Es la versión femenina francesa de Séverin. Séverine es elegante y distinguido, transmitiendo seriedad y fortaleza de carácter.

Simone

Origen: hebreo.

Onomástica: 28 de octubre.

Significa «la que escucha». Es la versión femenina francesa de Simon. Simone es intelectual y poderoso, conocido por la filósofa Simone de Beauvoir.

Solange

Origen: latino.

Onomástica: 10 de mayo.

Significa «solemne» o «religiosa». Es un nombre francés de origen latino. Solange es elegante y espiritual, asociado con Santa Solange, pastora y mártir francesa.

Sophie

Origen: griego.

Onomástica: 25 de mayo.

Significa «sabiduría». Es la versión francesa de Sofía. Sophie es clásico y elegante, transmitiendo inteligencia y gracia, muy popular en Francia.

Stéphanie

Origen: griego.

Onomástica: 26 de diciembre.

Significa «coronada». Es la versión femenina francesa de Stéphane. Stéphanie es elegante y distinguido, muy popular en Francia durante los años 80 y 90.

Suzanne

Origen: hebreo.

Onomástica: 11 de agosto.

Significa «lirio» o «azucena». Es la versión francesa de Susana. Suzanne es clásico y bíblico, evocando pureza y belleza natural.

Sylvie

Origen: latino.

Onomástica: 5 de noviembre.

Significa «del bosque». Es la versión francesa de Silvia. Sylvie es natural y poético, evocando la belleza salvaje de los bosques y la naturaleza.

Nombres de niñas franceses con T

Thérèse

Origen: griego.

Onomástica: 1 de octubre.

Significa «cazadora» o «cosechadora». Es la versión francesa de Teresa. Thérèse es clásico y espiritual, conocido por Santa Teresa de Lisieux, patrona de las misiones.

Tiphaine

Origen: griego.

Onomástica: 6 de enero.

Significa «manifestación de Dios». Es un nombre bretón relacionado con la Epifanía. Tiphaine es original y distintivo, con un encanto celta muy especial.

Nombres de niñas franceses con V

Valérie

Origen: latino.

Onomástica: 28 de abril.

Significa «valerosa» o «fuerte». Es la versión francesa de Valeria. Valérie es clásico y elegante, transmitiendo fuerza y coraje, muy popular en Francia a finales del siglo XX.

Véronique

Origen: griego.

Onomástica: 4 de febrero.

Significa «portadora de victoria» o «imagen verdadera». Es la versión francesa de Verónica. Véronique es elegante y espiritual, asociado con la mujer que limpió el rostro de Jesús.

Victoire

Origen: latino.

Onomástica: 15 de noviembre.

Significa «victoria». Es la versión francesa de Victoria. Victoire es poderoso y triunfal, evocando éxito y gloria con elegancia francesa.

Violette

Origen: latino.

Onomástica: 5 de octubre.

Significa «violeta». Es un nombre francés floral. Violette es delicado y romántico, evocando la belleza y el perfume de la pequeña flor púrpura.

Virginie

Origen: latino.

Onomástica: 7 de enero.

Significa «virgen» o «pura». Es la versión francesa de Virginia. Virginie es clásico y elegante, transmitiendo pureza e inocencia con sofisticación.

Viviane

Origen: latino.

Onomástica: 2 de diciembre.

Significa «llena de vida». Es la versión francesa de Viviana. Viviane es mítico y legendario, asociado con la Dama del Lago en las leyendas artúricas.

Vivienne

Origen: latino.

Onomástica: 2 de diciembre.

Significa «llena de vida». Es una variante francesa de Viviane. Vivienne es elegante y sofisticado, conocido por la diseñadora Vivienne Westwood.

Nombres de niñas franceses con Y

Yasmine

Origen: persa.

Significa «jazmín». Es la versión francesa de Jazmín. Yasmine es exótico y floral, evocando el perfume dulce y embriagador de la flor de jazmín.

Yolande

Origen: germánico.

Onomástica: 17 de diciembre.

Significa «violeta». Es un nombre de origen germánico usado en Francia. Yolande es medieval y aristocrático, usado por varias reinas y nobles francesas.

Yvette

Origen: germánico.

Onomástica: 13 de enero.

Significa «tejo» o «arquero». Es el diminutivo francés femenino de Yves. Yvette es vintage y encantador, con un aire típicamente francés de mediados del siglo XX.

Yvonne

Origen: germánico.

Onomástica: 13 de enero.

Significa «tejo». Es la versión femenina francesa de Yves. Yvonne es clásico y distinguido, transmitiendo fuerza y resistencia como el árbol del tejo.

Lista de nombres para niña en francés con origen, significado y onomástica